Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ソ・イングク(서인국)《♂》 » TITLE … Young Love - ソ・イングク 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Young Love - ソ・イングク 歌詞和訳

Young Love - 서인국
作詞:서인국 作曲:Pdogg
リクエスト頂いた曲です♪
ソ・イングク 1st Mini Album - 呼ぶ(韓国盤) ソ・イングク 1st Mini Album - 呼ぶ(韓国盤)
ソ・イングク
2009-11-04
Young Love - 서인국

チョウム ポン スンガン
처음 본 순간
初めて会った瞬間

ク ナルル ナン キオケ
그 날을 난 기억해
あの日を僕を憶えてる

ノム アルムダウン ニ モスベ
너무 아름다운 니 모습에
とても美しい君の姿に

ヌニ モネ
눈이 머네
目が遠くなるね

オ ウェ ネ シムジャンイ
오 왜 내 심장이
どうして僕の心臓が

ットゥィゴ インヌンジ
뛰고 있는지
弾んでいるのか

ナル ポヌン ノエ
날 보는 너의
僕を見る君の

ク セクシハン ニ ヌンピッド
그 섹시한 니 눈빛도
そのセクシーな君の眼差しも

ネ クィエ ソクサギヌン
내 귀에 속삭이는
僕の耳に囁く

タルコマン イプスルド
달콤한 입술도
甘い唇も

(my pretty baby

ネ マムル ノン アルゴ イッチャナ)
내 맘을 넌 알고 있잖아)
僕の気持ちを君は知っているじゃない)

ノルル スチョガットン ナムジャドゥルド
너를 스쳐갔던 남자들도
君をかすめていった男たちも

ノルル アッキョジュジン モテッスルッコル
너를 아껴주진 못했을껄
君を大事にはできないだろう

(ナン アラ
(난 알아
(僕は知ってる

ニガ チョンマル ウォナヌン
니가 정말 원하는
君が本当に望む

サラギ ムォンジ)
사랑이 뭔지)
愛が何なのか)

ナマン パラボミョ ウソチュゴ
나만 바라보며 웃어주고
僕だけ見つめて笑って

ナマン サランハヌン ニ モスブル
나만 사랑하는 니 모습을
僕だけ愛する君の姿を

ウォナゴ ット ウォナジョ
원하고 또 원하죠
望んでまた望んでるよ

my sexy girl
I want you baby girl

タルコマン ニ イスプルロ
달콤한 니 입술로
甘い君の唇で

ネゲ タガワ オソ マレジョ
내게 다가와 어서 말해줘
僕に近づいて早く言ってよ

サランハンダゴ ノド ウォナンダゴ
사랑한다고 너도 원한다고
愛してるって君も欲しいって

I want you baby girl
I need you baby girl

ネ マムル パダジョ
내 맘을 받아줘
僕の気持ちを受け止めてよ

オンジェナ ナルル ポミョ
언제나 나를 보며
いつも僕を見ながら

ハンサン ウソジュン ノ
항상 웃어준 너
いつも笑ってくれる君

ネゲ タガオヌン
내게 다가오는
僕に近づく

ノルル アナチュゴ シポ
너를 안아주고 싶어
君を抱きしめたい

my love

ニ センガケ チャム モッ イルネ
니 생각에 잠 못 이루네
君の考えに眠れないね

ネ ポレ スチョガヌン
내 볼에 스쳐가는
僕の頬にかすめていく

ノエ モリッキョルド
너의 머릿결도
君の髪も

ネ モリル カムサジュヌン
내 머릴 감사주는
僕の頭を包む

ッタットゥタン ニ プムド
따뜻한 니 품도
暖かい君の胸も

my pretty baby

ネ マムル ノン アルゴ イッチャナ
내 맘을 넌 알고 있잖아
僕の気持ちを君は知っているじゃない

ノルル スチョガットン ナムジャドゥルド
너를 스쳐갔던 남자들도
君をかすめていった男たちも

ノルル アッキョジュジン モテッスルッコル
너를 아껴주진 못했을껄
君を大事にはできないだろう

(ナン アラ
(난 알아
(僕は知ってる

ニガ チョンマル ウォナヌン
니가 정말 원하는
君が本当に望む

サラギ ムォンジ)
사랑이 뭔지)
愛が何なのか)

ナマン パラボミョ ウソチュゴ
나만 바라보며 웃어주고
僕だけ見つめて笑って

ナマン サランハヌン ニ モスブル
나만 사랑하는 니 모습을
僕だけ愛する君の姿を

ウォナゴ ット ウォナジョ
원하고 또 원하죠
望んでまた望んでるよ

my sexy girl
I want you baby girl

タルコマン ニ イスプルロ
달콤한 니 입술로
甘い君の唇で

ネゲ タガワ オソ マレジョ
내게 다가와 어서 말해줘
僕に近づいて早く言ってよ

サランハンダゴ ノド ウォナンダゴ
사랑한다고 너도 원한다고
愛してるって君も欲しいって

I want you baby girl
I need you baby girl

ネ マムル パダジョ
내 맘을 받아줘
僕の心を受け止めてよ

ネ ヌン アペ
내 눈 앞에
僕の目の前に

チャグン ノエ オッケルル
작은 너의 어깨를
小さな君の肩を

ネ マウム カドゥキ
내 마음 가득히
僕の心いっぱい

アナチュゴ シポ
안아주고 싶어
抱きしめたいんだ

ウリ ソロル マジュハミョンソ
우리 서롤 마주하면서
僕たちお互い向き合って

パミ セドロク
밤이 새도록
夜が明けるまで

ノルル アンコ イプマッチュゴ
너를 안고 입맞추고
君を抱いてキスして

サランハンダゴ ネゲ マレジュルレ
사랑한다고 내게 말해줄래
愛してるって僕に言ってくれる?

I want you baby girl

ットゥゴウォジン ニ ヌンピッ
뜨거워진 니 눈빛
熱くなった君の眼差し

コチルオジン ノエ スムソリ
거칠어진 너의 숨소리
荒くなった君の息

ノエ モクソリ ナヌン ウォナジ
너의 목소리 나는 원하지
君の声 僕は望むよ

I want you baby girl I need you baby girl

ノル ウォナヌン ネ マミ
널 원하는 내 맘이
君を望んでる僕の心が

ポイジ アンニ
보이지 않니
見えないの?

I want you baby girl
I need you baby girl



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Young Love - 서인국

チョウム ポン スンガン
처음 본 순간
初めて会った瞬間

ク ナルル ナン キオケ
그 날을 난 기억해
あの日を僕を憶えてる

ノム アルムダウン ニ モスベ
너무 아름다운 니 모습에
とても美しい君の姿に

ヌニ モネ
눈이 머네
目が遠くなるね

オ ウェ ネ シムジャンイ
오 왜 내 심장이
どうして僕の心臓が

ットゥィゴ インヌンジ
뛰고 있는지
弾んでいるのか

ナル ポヌン ノエ
날 보는 너의
僕を見る君の

ク セクシハン ニ ヌンピッド
그 섹시한 니 눈빛도
そのセクシーな君の眼差しも

ネ クィエ ソクサギヌン
내 귀에 속삭이는
僕の耳に囁く

タルコマン イプスルド
달콤한 입술도
甘い唇も

(my pretty baby

ネ マムル ノン アルゴ イッチャナ)
내 맘을 넌 알고 있잖아)
僕の気持ちを君は知っているじゃない)

ノルル スチョガットン ナムジャドゥルド
너를 스쳐갔던 남자들도
君をかすめていった男たちも

ノルル アッキョジュジン モテッスルッコル
너를 아껴주진 못했을껄
君を大事にはできないだろう

(ナン アラ
(난 알아
(僕は知ってる

ニガ チョンマル ウォナヌン
니가 정말 원하는
君が本当に望む

サラギ ムォンジ)
사랑이 뭔지)
愛が何なのか)

ナマン パラボミョ ウソチュゴ
나만 바라보며 웃어주고
僕だけ見つめて笑って

ナマン サランハヌン ニ モスブル
나만 사랑하는 니 모습을
僕だけ愛する君の姿を

ウォナゴ ット ウォナジョ
원하고 또 원하죠
望んでまた望んでるよ

my sexy girl
I want you baby girl

タルコマン ニ イスプルロ
달콤한 니 입술로
甘い君の唇で

ネゲ タガワ オソ マレジョ
내게 다가와 어서 말해줘
僕に近づいて早く言ってよ

サランハンダゴ ノド ウォナンダゴ
사랑한다고 너도 원한다고
愛してるって君も欲しいって

I want you baby girl
I need you baby girl

ネ マムル パダジョ
내 맘을 받아줘
僕の気持ちを受け止めてよ

オンジェナ ナルル ポミョ
언제나 나를 보며
いつも僕を見ながら

ハンサン ウソジュン ノ
항상 웃어준 너
いつも笑ってくれる君

ネゲ タガオヌン
내게 다가오는
僕に近づく

ノルル アナチュゴ シポ
너를 안아주고 싶어
君を抱きしめたい

my love

ニ センガケ チャム モッ イルネ
니 생각에 잠 못 이루네
君の考えに眠れないね

ネ ポレ スチョガヌン
내 볼에 스쳐가는
僕の頬にかすめていく

ノエ モリッキョルド
너의 머릿결도
君の髪も

ネ モリル カムサジュヌン
내 머릴 감사주는
僕の頭を包む

ッタットゥタン ニ プムド
따뜻한 니 품도
暖かい君の胸も

my pretty baby

ネ マムル ノン アルゴ イッチャナ
내 맘을 넌 알고 있잖아
僕の気持ちを君は知っているじゃない

ノルル スチョガットン ナムジャドゥルド
너를 스쳐갔던 남자들도
君をかすめていった男たちも

ノルル アッキョジュジン モテッスルッコル
너를 아껴주진 못했을껄
君を大事にはできないだろう

(ナン アラ
(난 알아
(僕は知ってる

ニガ チョンマル ウォナヌン
니가 정말 원하는
君が本当に望む

サラギ ムォンジ)
사랑이 뭔지)
愛が何なのか)

ナマン パラボミョ ウソチュゴ
나만 바라보며 웃어주고
僕だけ見つめて笑って

ナマン サランハヌン ニ モスブル
나만 사랑하는 니 모습을
僕だけ愛する君の姿を

ウォナゴ ット ウォナジョ
원하고 또 원하죠
望んでまた望んでるよ

my sexy girl
I want you baby girl

タルコマン ニ イスプルロ
달콤한 니 입술로
甘い君の唇で

ネゲ タガワ オソ マレジョ
내게 다가와 어서 말해줘
僕に近づいて早く言ってよ

サランハンダゴ ノド ウォナンダゴ
사랑한다고 너도 원한다고
愛してるって君も欲しいって

I want you baby girl
I need you baby girl

ネ マムル パダジョ
내 맘을 받아줘
僕の心を受け止めてよ

ネ ヌン アペ
내 눈 앞에
僕の目の前に

チャグン ノエ オッケルル
작은 너의 어깨를
小さな君の肩を

ネ マウム カドゥキ
내 마음 가득히
僕の心いっぱい

アナチュゴ シポ
안아주고 싶어
抱きしめたいんだ

ウリ ソロル マジュハミョンソ
우리 서롤 마주하면서
僕たちお互い向き合って

パミ セドロク
밤이 새도록
夜が明けるまで

ノルル アンコ イプマッチュゴ
너를 안고 입맞추고
君を抱いてキスして

サランハンダゴ ネゲ マレジュルレ
사랑한다고 내게 말해줄래
愛してるって僕に言ってくれる?

I want you baby girl

ットゥゴウォジン ニ ヌンピッ
뜨거워진 니 눈빛
熱くなった君の眼差し

コチルオジン ノエ スムソリ
거칠어진 너의 숨소리
荒くなった君の息

ノエ モクソリ ナヌン ウォナジ
너의 목소리 나는 원하지
君の声 僕は望むよ

I want you baby girl I need you baby girl

ノル ウォナヌン ネ マミ
널 원하는 내 맘이
君を望んでる僕の心が

ポイジ アンニ
보이지 않니
見えないの?

I want you baby girl
I need you baby girl



B002VKEXKKソ・イングク 1st Mini Album - 呼ぶ(韓国盤)
ソ・イングク
Mnet Media 2009-11-04

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon