Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ソ・イングク(서인국)《♂》 » TITLE … どうして笑ってばかりいるんだ - ソ・イングク 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

どうして笑ってばかりいるんだ - ソ・イングク 歌詞和訳

ウェウッキマンヘ ソ・イングク
왜 웃기만해 - 서인국
どうして笑ってばかりいるんだ
作詞:라이머(Rhymer), 황성진, 비즈니즈(Bizniz), 이지은 作曲:Assbrass
リクエスト頂いた曲です♪動画が見つかりませんでした><
ソ・イングク Mini Album 1集 - Just Beginning(韓国盤)ソ・イングク Mini Album 1集 - Just Beginning(韓国盤)
ソ・イングク
2010-05-09



ウェウッキマンヘ ソ・イングク
왜 웃기만해 - 서인국
どうして笑ってばかりいるんだ

チャル モルゲッタヌン マルマン
잘 모르겠다는 말만
よく分からないって言葉ばかり

ポルッソ ミョチル ッチェヤ
벌써 며칠 째야
すでに何回目だよ

ウェ トデチェ タブン アナゴ
왜 도대체 답은 안하고
なんで一体返事はしないで

イブル ッコク タムン ゴヤ
입을 꼭 다문 거야
口を堅く閉じるんだ

トゥ クン パン セ クン パン
두 근 반 세 근 반
二つのおよそ半分三およそ半分

ネ シムジャン
내 심장
僕の心臓

ナド ネモスプ ウスウンゴル
나도 내 모습 우스운걸
僕も自分の姿がおかしいよ

トゥソオプシ ホトゥン マルマン
두서없이 허튼 말만
とりとめなく無駄な話ばかり

ットルリョ ミチゲッソ
떨려 미치겠어
震えておかしくなりそう

ウェ ウッキマン ヘ
왜 웃기만 해
どうして笑ってばかりいるんだ

ウェ ウッキマン ヘ
왜 웃기만 해
どうして笑ってばかりいるんだ

シルム シルタ アニミョン チョッタゴ
싫음 싫다 아니면 좋다고
嫌いなら嫌い じゃなきゃ好きだ

ットク プロジゲ
똑 부러지게
しっかりと

ウェ マルル モテ
왜 말을 못해
どうして言えないんだ

ウェ ウッキマン ヘ
왜 웃기만 해
どうして笑ってばかりいるんだ

(ノン ウッキマン ヘ)
(넌 웃기만 해)
(君は笑ってばかりいるんだ)

ナン ムッキマン ヘ
난 묻기만 해
僕は尋ねるばかり

(ット ムッキマン ヘ)
(또 묻기만 해)
(また尋ねるばかりで)

ウェ ウッキマン ヘ
왜 웃기만 해
どうして笑ってばかりいるんだ

(ウェ ウッキマン ヘ)
(왜 웃기만 해)
(どうして笑ってばかりいるんだ)

ナド ノワ ハムッケ ウッコ シポ
나도 너와 함께 웃고 싶어
僕も君と一緒に笑いたい

ナ ハルエ ミョッ ポニナ
나 하루에 몇 번이나
僕は一日に何度も

ネゲ チョナヘド
네게 전화해도
君に電話しても

(ムンジャルル ポネド)
(문자를 보내도)
(メールを送っても)

ノル オンジョンイル キダリン
널 온종일 기다린
君を一日中待った

タブン チャルチャラン テダプップニャ
답은 잘자란 대답뿐야
返事はいい返事ばかりだよ

タルン サラム イッタミョン マレ
다른 사람 있다면 말해
他の人がいるなら言って

ナド ヒムドゥルギン シルニッカ
나도 힘들긴 싫으니까
僕も辛いのは嫌だから

ナ チュンビトェッソ
나 준비됐어
僕は準備出来たよ

イジェン ネゲ アム マリナ ヘ
이젠 내게 아무 말이나 해
もう僕に何でもいいから話して

ウェ ウッキマン ヘ
왜 웃기만 해
どうして笑ってばかりいるんだ

ウェ ウッキマン ヘ
왜 웃기만 해
どうして笑ってばかりいるんだ

シルム シルタ アニミョン チョッタゴ
싫음 싫다 아니면 좋다고
嫌いなら嫌い じゃなきゃ好きだ

ットク プロジゲ
똑 부러지게
しっかりと

ウェ マルル モテ
왜 말을 못해
どうして言えないんだ

ウェ ウッキマン ヘ
왜 웃기만 해
どうして笑ってばかりいるんだ

(ノン ウッキマン ヘ)
(넌 웃기만 해)
(君は笑ってばかりいるんだ)

ナン ムッキマン ヘ
난 묻기만 해
僕は尋ねるばかり

(ット ムッキマン ヘ)
(또 묻기만 해)
(また尋ねるばかりで)

ウェ ウッキマン ヘ
왜 웃기만 해
どうして笑ってばかりいるんだ

(ウェ ウッキマン ヘ)
(왜 웃기만 해)
(どうして笑ってばかりいるんだ)

ナド ノワ ハムッケ ウッコ シポ
나도 너와 함께 웃고 싶어
僕も君と一緒に笑いたい

ムスン マリラド ヘブヮ
무슨 말이라도 해봐
何でも言いから言ってみて

ネガ イロミョン アンドェヌン ゴニ
내가 이러면 안되는 거니
僕がこうじゃダメなの?

ケソク クロミョン チグムブト
계속 그러면 지금부터
ずっとそうなら今から

ノル ネ ヨジャラ センガカルコヤ
널 내 여자라 생각할거야
君を僕の彼女だと思うよ

ウェ ノン ウッキマンヘ
왜 넌 웃기만 해
どうして君は笑ってばかりいるんだ

イジェ テダブル ヘジョ
이제 대답을 해줘
もう返事をしてよ

ウェ ウッキマン ヘ
왜 웃기만 해
どうして笑ってばかりいるんだ

ウェ ウッキマン ヘ
왜 웃기만 해
どうして笑ってばかりいるんだ

ネ マム トゥロッタ ヌヮッタ クマンヘ
내 맘 들었다 놨다 그만해
僕の心は入ったり離したりやめて

クマン エテウゴ ナル パダジョ
그만 애태우고 날 받아줘
もやもやさせないで僕を受け止めてよ

ウェ ウッキマン ヘ
왜 웃기만 해
どうして笑ってばかりいるんだ

(ノン ウッキマン ヘ)
(넌 웃기만 해)
(君は笑ってばかりいるんだ)

ナン ムッキマン ヘ
난 묻기만 해
僕は尋ねるばかり

(ット ムッキマン ヘ)
(또 묻기만 해)
(また尋ねるばかりで)

ウェ ウッキマン ヘ
왜 웃기만 해
どうして笑ってばかりいるんだ

(ウェ ウッキマン ヘ)
(왜 웃기만 해)
(どうして笑ってばかりいるんだ)

オジク ノエ ナムジャイゴ シポ
오직 너의 남자이고 싶어
ただ君の男になりたい


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon