Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … これから - キム・ミンスン 歌詞和訳 韓国ドラマ:力道妖精キム・ボクジュ
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

これから - キム・ミンスン 歌詞和訳 韓国ドラマ:力道妖精キム・ボクジュ

アプロ キム・ミンスン
앞으로 - 김민승
これから
作詞:서동성 作曲:박성일
韓国ドラマ:力道妖精キム・ボクジ
出演:イ・ソンギョン、 ナム・ジュヒョク、 キョン・スジン、イ・ジェユン、 アン・ギルガン など
注目女優イ・ソンギョン&イケメン俳優ナム・ジュヒョク初主演ドラマ!
バーベル上げだけに人生を費やしてきた20歳の女性重量挙げ選手・キム・ボクジュ(イ・ソンギョン)に、突然訪れる初恋を描いた青春ラブストーリー。
アプロ キム・ミンスン
앞으로 - 김민승
これから


ピンクルル ソルレド トェルッカ
빙그르르 설레도 될까
くるっとときめいてもいいかな

ニセンガク チャム イェップダ
네 생각 참 예쁘다
君の考え ホントに美しい

ハジマン イロム アンドェ タラオルン
하지만 이럼 안돼 달아오른
だけどこうじゃダメ 熱くなった

ク キウネ コベクド ハゴ
그 기운에 고백도 하고
その気勢に告白もして

フフェド ソトゥルジマン
후회도 서툴지만
後悔も下手だけど

ウリン チョマダエ クゴ
우린 저마다의 크고
僕たちはそれぞれ大きくて

チャグン コミンドゥルル コクチョンハジ
작은 고민들을 걱정하지
小さな悩みを心配するだろう

ックムグァ サラン クサイエソ
꿈과 사랑 그 사이에서
夢と愛その間で

ネ ケイン ハヌル ムジゲルル ッタラ
비 개인 하늘 무지개를 따라
雨 個人 空 虹によって

モッチン ナルドゥルル
멋진 날들을
素敵な日を

ウリン チャジャカゴ イッチャナ
우린 찾아가고 있잖아
僕たちは探していってるじゃない

シジャケブヮ
시작해봐
始めてみて

アプロ ヒミ トゥル ッテン
앞으로 힘이 들 땐
これから辛い時は

トィロ ポギハミョン
뒤로 포기하면
後へ諦めれば

ット オッテ ネイル トゥ コルム
또 어때 내일 두 걸음
またどう? 明日二歩

ットゥィヌン ゴヤ
뛰는 거야
走るんだ

チョンチョンコルム チェチョケブヮド
총총걸음 재촉해봐도
すたすた歩みを催促してみても

シガヌン トマンカゴ
시간은 도망가고
時間は逃げて行って

クムバン シルチュンニ ナ トポボリン
금방 싫증이 나 덮어버린
すぐに嫌気がさして覆ってしまった

ッサヨガヌン ネ チョンチュヌン
쌓여가는 내 청춘은
積もっていく僕の青春は

プルリン ナサチョロム フンドゥルリョ
풀린 나사처럼 흔들려
解けたねじのように揺れて

マウメ チャラン ックムル ックヌン
마음에 자란 꿈을 꾸는
心に育った夢を見る

ナム タルコマン ヨルメ
나무 달콤한 열매
木甘い果実

ヘッサル カドゥク ヨルリル ッテッカジ
햇살 가득 열릴 때까지
日差しいっぱい開かれるまで

サランヘブヮ
사랑해봐
愛してみて

ックッカジ ノエ ックミ ナラ
끝까지 너의 꿈이 날아
最後まで君の夢が飛んで

チョ ピョル ポダ ピンナヌン
저 별 보다 빛나는
あの星より輝く

ノエ ウスムル トゥルゴ シポ
너의 웃음을 듣고 싶어
君の笑みを聞きたい

ックミ モンジョイルッカ
꿈이 먼저일까
夢が先かな

サラギ モンジョイルッカ
사랑이 먼저일까
愛が先かな

ク サイルル パンファンハヌン ナ
그 사이를 방황하는 나
その間をさまよう僕

ネ ケイン ハヌル ムジゲルル ッタラ
비 개인 하늘 무지개를 따라
雨 個人 空 虹によって

モッチン ナルドゥルル
멋진 날들을
素敵な日を

ウリン チャジャカゴ イッチャナ
우린 찾아가고 있잖아
僕たちは探していってるじゃない

シジャケブヮ
시작해봐
始めてみて

アプロ ヒミ トゥル ッテン
앞으로 힘이 들 땐
これから辛い時は

トィロ ポギハミョン
뒤로 포기하면
後へ諦めれば

ット オッテ ネイル トゥ コルム
또 어때 내일 두 걸음
またどう? 明日二歩

ットゥィヌン ゴヤ
뛰는 거야
走るんだ

マウメ チャラン ックムル ックヌン
마음에 자란 꿈을 꾸는
心に育った夢を見る

ナム タルコマン ヨルメ
나무 달콤한 열매
木甘い果実

ヘッサル カドゥク ヨルリル ッテッカジ
햇살 가득 열릴 때까지
日差しいっぱい開かれるまで

サランヘブヮ
사랑해봐
愛してみて

ックッカジ ノエ ックミ ナラ
끝까지 너의 꿈이 날아
最後まで君の夢が飛んで

チョ ピョル ポダ ピンナヌン
저 별 보다 빛나는
あの星より輝く

ノエ ウスムル トゥルゴ シポ
너의 웃음을 듣고 싶어
君の笑みを聞きたい



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アプロ キム・ミンスン
앞으로 - 김민승
これから

ピンクルル ソルレド トェルッカ
빙그르르 설레도 될까
くるっとときめいてもいいかな

ニセンガク チャム イェップダ
네 생각 참 예쁘다
君の考え ホントに美しい

ハジマン イロム アンドェ タラオルン
하지만 이럼 안돼 달아오른
だけどこうじゃダメ 熱くなった

ク キウネ コベクド ハゴ
그 기운에 고백도 하고
その気勢に告白もして

フフェド ソトゥルジマン
후회도 서툴지만
後悔も下手だけど

ウリン チョマダエ クゴ
우린 저마다의 크고
僕たちはそれぞれ大きくて

チャグン コミンドゥルル コクチョンハジ
작은 고민들을 걱정하지
小さな悩みを心配するだろう

ックムグァ サラン クサイエソ
꿈과 사랑 그 사이에서
夢と愛その間で

ネ ケイン ハヌル ムジゲルル ッタラ
비 개인 하늘 무지개를 따라
雨 個人 空 虹によって

モッチン ナルドゥルル
멋진 날들을
素敵な日を

ウリン チャジャカゴ イッチャナ
우린 찾아가고 있잖아
僕たちは探していってるじゃない

シジャケブヮ
시작해봐
始めてみて

アプロ ヒミ トゥル ッテン
앞으로 힘이 들 땐
これから辛い時は

トィロ ポギハミョン
뒤로 포기하면
後へ諦めれば

ット オッテ ネイル トゥ コルム
또 어때 내일 두 걸음
またどう? 明日二歩

ットゥィヌン ゴヤ
뛰는 거야
走るんだ

チョンチョンコルム チェチョケブヮド
총총걸음 재촉해봐도
すたすた歩みを催促してみても

シガヌン トマンカゴ
시간은 도망가고
時間は逃げて行って

クムバン シルチュンニ ナ トポボリン
금방 싫증이 나 덮어버린
すぐに嫌気がさして覆ってしまった

ッサヨガヌン ネ チョンチュヌン
쌓여가는 내 청춘은
積もっていく僕の青春は

プルリン ナサチョロム フンドゥルリョ
풀린 나사처럼 흔들려
解けたねじのように揺れて

マウメ チャラン ックムル ックヌン
마음에 자란 꿈을 꾸는
心に育った夢を見る

ナム タルコマン ヨルメ
나무 달콤한 열매
木甘い果実

ヘッサル カドゥク ヨルリル ッテッカジ
햇살 가득 열릴 때까지
日差しいっぱい開かれるまで

サランヘブヮ
사랑해봐
愛してみて

ックッカジ ノエ ックミ ナラ
끝까지 너의 꿈이 날아
最後まで君の夢が飛んで

チョ ピョル ポダ ピンナヌン
저 별 보다 빛나는
あの星より輝く

ノエ ウスムル トゥルゴ シポ
너의 웃음을 듣고 싶어
君の笑みを聞きたい

ックミ モンジョイルッカ
꿈이 먼저일까
夢が先かな

サラギ モンジョイルッカ
사랑이 먼저일까
愛が先かな

ク サイルル パンファンハヌン ナ
그 사이를 방황하는 나
その間をさまよう僕

ネ ケイン ハヌル ムジゲルル ッタラ
비 개인 하늘 무지개를 따라
雨 個人 空 虹によって

モッチン ナルドゥルル
멋진 날들을
素敵な日を

ウリン チャジャカゴ イッチャナ
우린 찾아가고 있잖아
僕たちは探していってるじゃない

シジャケブヮ
시작해봐
始めてみて

アプロ ヒミ トゥル ッテン
앞으로 힘이 들 땐
これから辛い時は

トィロ ポギハミョン
뒤로 포기하면
後へ諦めれば

ット オッテ ネイル トゥ コルム
또 어때 내일 두 걸음
またどう? 明日二歩

ットゥィヌン ゴヤ
뛰는 거야
走るんだ

マウメ チャラン ックムル ックヌン
마음에 자란 꿈을 꾸는
心に育った夢を見る

ナム タルコマン ヨルメ
나무 달콤한 열매
木甘い果実

ヘッサル カドゥク ヨルリル ッテッカジ
햇살 가득 열릴 때까지
日差しいっぱい開かれるまで

サランヘブヮ
사랑해봐
愛してみて

ックッカジ ノエ ックミ ナラ
끝까지 너의 꿈이 날아
最後まで君の夢が飛んで

チョ ピョル ポダ ピンナヌン
저 별 보다 빛나는
あの星より輝く

ノエ ウスムル トゥルゴ シポ
너의 웃음을 듣고 싶어
君の笑みを聞きたい



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon