Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 生きていれば - チョンイン 歌詞和訳 韓国ドラマ:高校世渡り王
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

生きていれば - チョンイン 歌詞和訳 韓国ドラマ:高校世渡り王

サルダガミョン ジョンイン
살다가보면 - 정인
生きていれば
作詞作曲:박재범, 그레이(GRAY)
韓国ドラマ:高校世渡り王
出演:ソ・イングク、 イ・ハナ、 イ・スヒョク、チェ・フィリップ、 チョン・イスル、 オ・グァンロク、ハン・ジニなど
2014年のドラマのOST♪ソ・イングクが高校生と重役の2役を熱演!
サルダガミョン チョンイン
살다가보면 - 정인
生きていれば


オヌルン ナルッシガ ノム チョア
오늘은 날씨가 너무 좋아
今日は天気がとてもいい

ヌンブショ ヘッサルド ッタトゥテ
눈부셔 햇살도 따듯해
眩しくて日差しも暖かい

ウェンイリンジ アン プルリドン イルド
웬일인지 안 풀리던 일도
なぜだかうまくいかなかったことも

ネイリミョン チャルトェル ゴンマン カトゥンデ
내일이면 잘될 것만 같은데
明日ならうまくいきそうなのに

ナリ チョムルゴ
날이 저물고
日が暮れて

チベ トラオヌン キリ
집에 돌아오는 길이
家に帰る途中

ッスルッスラゲ ヌッキョジル ッテマダ
쓸쓸하게 느껴질 때마다
寂しく感じられるたびに

クェンチャヌル コヤ
괜찮을 거야
大丈夫だよ

ホンジャンマルル ハゴン ヘ
혼잣말을 하곤 해
独り言を言ったりする

ナド モルゲ チャック フンオルテ
나도 모르게 자꾸 흥얼대
思わず何度も口ずさんで

ハルルル サルダガ ポミョン
하루를 살다가 보면
一日を生きていれば

タ クェンチャナジゲッチ
다 괜찮아지겠지
すべて良くなるだろう

イロケ サルダガ ボミョン
이렇게 살다가 보면
こうして生きていれば

タ クェンチャナジル コヤ
다 괜찮아질 거야
すべて良くなるよ

パダットン サンチョド チュオギ トェゴ
받았던 상처도 추억이 되고
受けた傷も想い出になって

タ クェンチャナジル コヤ
다 괜찮아질 거야
すべて良くなるよ

サルダガ ボミョン
살다가 보면
生きていれば

Oh Oh Yeah

サルダガ ボミョン
살다가 보면
生きていれば

オヌルン ナルッシガ トウク チョア
오늘은 날씨가 더욱 좋아
今日は天気がもっといい

チョクダンヘ パラムド シウォネ
적당해 바람도 시원해
程よい風も涼しい

ナド イジェ オルニ トェンナブヮ
나도 이제 어른이 됐나봐
僕ももう大人になったみたい

クェンシリ ット
괜시리 또
訳もなくまた

センガケ チャムギヌンデ
생각에 잠기는데
物思いにふけってるのに

ナリ チョムルゴ
날이 저물고
日が暮れて

チベ トラオヌン キリ
집에 돌아오는 길이
家に帰る途中

ッスルッスラゲ ヌッキョジル ッテマダ
쓸쓸하게 느껴질 때마다
寂しく感じられるたびに

クェンチャヌル コヤ
괜찮을 거야
大丈夫だよ

ホンジャンマルル ハゴン ヘ
혼잣말을 하곤 해
独り言を言ったりする

ナド モルゲ チャック フンオルテ
나도 모르게 자꾸 흥얼대
思わず何度も口ずさんで

ハルルル サルダガ ポミョン
하루를 살다가 보면
一日を生きていれば

タ クェンチャナジゲッチ
다 괜찮아지겠지
すべて良くなるだろう

イロケ サルダガ ボミョン
이렇게 살다가 보면
こうして生きていれば

タ クェンチャナジル コヤ
다 괜찮아질 거야
すべて良くなるよ

パダットン サンチョド チュオギ トェゴ
받았던 상처도 추억이 되고
受けた傷も想い出になって

タ クェンチャナジル コヤ
다 괜찮아질 거야
すべて良くなるよ

サルダガ ボミョン
살다가 보면
生きていれば

モドゥ タ チャル トェルコヤ
모두 다 잘 될거야
すべてうまくいくよ

チグムッカジ ナン
지금까지 난
今まで僕は

タ チャルヘオン ゴヤ
다 잘해온 거야
すべてうまくやってきたよ

ハル ス イッソ
할 수 있어
出来る

サルダガ ボミョン
살다가 보면
生きていれば

サルダガ ボミョン
살다가 보면
生きていれば

It's all good

ハルルル サルダガ ポミョン
하루를 살다가 보면
一日を生きていれば

タ クェンチャナジゲッチ
다 괜찮아지겠지
すべて良くなるだろう

イロケ サルダガ ボミョン
이렇게 살다가 보면
こうして生きていれば

タ クェンチャナジル コヤ
다 괜찮아질 거야
すべて良くなるよ

パダットン サンチョド チュオギ トェゴ
받았던 상처도 추억이 되고
受けた傷も想い出になって

タ クェンチャナジル コヤ
다 괜찮아질 거야
すべて良くなるよ

サルダガ ボミョン
살다가 보면
生きていれば

Oh Oh Yeah

サルダガ ボミョン
살다가 보면
生きていれば


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サルダガミョン チョンイン
살다가보면 - 정인
生きていれば

オヌルン ナルッシガ ノム チョア
오늘은 날씨가 너무 좋아
今日は天気がとてもいい

ヌンブショ ヘッサルド ッタトゥテ
눈부셔 햇살도 따듯해
眩しくて日差しも暖かい

ウェンイリンジ アン プルリドン イルド
웬일인지 안 풀리던 일도
なぜだかうまくいかなかったことも

ネイリミョン チャルトェル ゴンマン カトゥンデ
내일이면 잘될 것만 같은데
明日ならうまくいきそうなのに

ナリ チョムルゴ
날이 저물고
日が暮れて

チベ トラオヌン キリ
집에 돌아오는 길이
家に帰る途中

ッスルッスラゲ ヌッキョジル ッテマダ
쓸쓸하게 느껴질 때마다
寂しく感じられるたびに

クェンチャヌル コヤ
괜찮을 거야
大丈夫だよ

ホンジャンマルル ハゴン ヘ
혼잣말을 하곤 해
独り言を言ったりする

ナド モルゲ チャック フンオルテ
나도 모르게 자꾸 흥얼대
思わず何度も口ずさんで

ハルルル サルダガ ポミョン
하루를 살다가 보면
一日を生きていれば

タ クェンチャナジゲッチ
다 괜찮아지겠지
すべて良くなるだろう

イロケ サルダガ ボミョン
이렇게 살다가 보면
こうして生きていれば

タ クェンチャナジル コヤ
다 괜찮아질 거야
すべて良くなるよ

パダットン サンチョド チュオギ トェゴ
받았던 상처도 추억이 되고
受けた傷も想い出になって

タ クェンチャナジル コヤ
다 괜찮아질 거야
すべて良くなるよ

サルダガ ボミョン
살다가 보면
生きていれば

Oh Oh Yeah

サルダガ ボミョン
살다가 보면
生きていれば

オヌルン ナルッシガ トウク チョア
오늘은 날씨가 더욱 좋아
今日は天気がもっといい

チョクダンヘ パラムド シウォネ
적당해 바람도 시원해
程よい風も涼しい

ナド イジェ オルニ トェンナブヮ
나도 이제 어른이 됐나봐
僕ももう大人になったみたい

クェンシリ ット
괜시리 또
訳もなくまた

センガケ チャムギヌンデ
생각에 잠기는데
物思いにふけってるのに

ナリ チョムルゴ
날이 저물고
日が暮れて

チベ トラオヌン キリ
집에 돌아오는 길이
家に帰る途中

ッスルッスラゲ ヌッキョジル ッテマダ
쓸쓸하게 느껴질 때마다
寂しく感じられるたびに

クェンチャヌル コヤ
괜찮을 거야
大丈夫だよ

ホンジャンマルル ハゴン ヘ
혼잣말을 하곤 해
独り言を言ったりする

ナド モルゲ チャック フンオルテ
나도 모르게 자꾸 흥얼대
思わず何度も口ずさんで

ハルルル サルダガ ポミョン
하루를 살다가 보면
一日を生きていれば

タ クェンチャナジゲッチ
다 괜찮아지겠지
すべて良くなるだろう

イロケ サルダガ ボミョン
이렇게 살다가 보면
こうして生きていれば

タ クェンチャナジル コヤ
다 괜찮아질 거야
すべて良くなるよ

パダットン サンチョド チュオギ トェゴ
받았던 상처도 추억이 되고
受けた傷も想い出になって

タ クェンチャナジル コヤ
다 괜찮아질 거야
すべて良くなるよ

サルダガ ボミョン
살다가 보면
生きていれば

モドゥ タ チャル トェルコヤ
모두 다 잘 될거야
すべてうまくいくよ

チグムッカジ ナン
지금까지 난
今まで僕は

タ チャルヘオン ゴヤ
다 잘해온 거야
すべてうまくやってきたよ

ハル ス イッソ
할 수 있어
出来る

サルダガ ボミョン
살다가 보면
生きていれば

サルダガ ボミョン
살다가 보면
生きていれば

It's all good

ハルルル サルダガ ポミョン
하루를 살다가 보면
一日を生きていれば

タ クェンチャナジゲッチ
다 괜찮아지겠지
すべて良くなるだろう

イロケ サルダガ ボミョン
이렇게 살다가 보면
こうして生きていれば

タ クェンチャナジル コヤ
다 괜찮아질 거야
すべて良くなるよ

パダットン サンチョド チュオギ トェゴ
받았던 상처도 추억이 되고
受けた傷も想い出になって

タ クェンチャナジル コヤ
다 괜찮아질 거야
すべて良くなるよ

サルダガ ボミョン
살다가 보면
生きていれば

Oh Oh Yeah

サルダガ ボミョン
살다가 보면
生きていれば


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon