Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ソ・イングク(서인국)《♂》 » TITLE … Prime Time(Feat. 리사) - ソ・イングク 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Prime Time(Feat. 리사) - ソ・イングク 歌詞和訳

Prime Time(Feat. 리사) - 서인국
リクエスト頂いた曲です♪
ソ・イングク Mini Album 1集 - Just Beginning(韓国盤) ソ・イングク Mini Album 1集 - Just Beginning(韓国盤)
ソ・イングク
2010-05-09
Prime Time(Feat. 리사) - 서인국

ミチョ モルラッソ
미쳐 몰랐어
狂って分からなかった

ウリ イトロク
우리 이토록
僕たちこれほど

カンジョラン チュル モルラッソ
간절한 줄 몰랐어
切実だとは思わなかった

アジク サンチョガ シクンテゴ
아직 상처가 시큰대고
まだ傷がしびれて

アパソ チャル モルラッソ
아파서 잘 몰랐어
痛くてよく分からなかった

トリョネリョゴマン ヘッソッソ
도려내려고만 했었어
えぐり取ろうとした

オヌル アラッソ
오늘 알았어
今日分かったよ

ソロ オルマナ
서로 얼마나
お互いどれほど

ウォナヌン チュル アラッソ
원하는 줄 알았어
望んでいるのか分かった

イリ トジョボリル トゥタン
이리 터져버릴 듯한
こんなに張り裂けてしまいそうな

トゥ カスムル カルラノッコ
두 가슴을 갈라놓고
二つの胸を分けて

エッソ モルン チョク サラワッソ
애써 모른 척 살아왔어
必死に知らないふりして生きてきた

ミョハン チョクマクグァ ナッソン オセカム
묘한 적막과 낯선 어색함
妙な寂しさと見慣れないぎこちなさ

チョウム ク パムチョロム
처음 그 밤처럼
初めてのその夜のように

ッソク ナップジ アヌン キンジャン
썩 나쁘지 않은 긴장
あまり悪くない緊張

Thinkin' bout u everyday,
Thinkin' bout u everynight
Just turn me on

サランヘジョ プドゥロン イプスルロ
사랑해줘 부드런 입술로
愛してよ 柔らかい唇で

イェギヘジョ タルコマン ヌヌロ
얘기해줘 달콤한 눈으로
話してよ 甘い目で

イッケヘジョ シガヌル コスルロ
잊게해줘 시간을 거슬러
忘れさせてよ 時間を逆らって

チョウムリ ク パムチョロム
처음우리 그 밤처럼
最初の私たちのあの夜のように

タンケヘジョ
닿게해줘
触れさせてよ

ニ マムル ヨロジョ
니 맘을 열어줘
あなたの心を開いてよ

ソリネジョ
소리내줘
叫んでよ

ニ マムル マレジョ
니 맘을 말해줘
あなたの心を言ってよ

ットゥゴウォジョ モドゥ タ ノギョジョ
뜨거워져 모두 다 녹여줘
熱くなってすべて全部溶ける

チョウムウリ ク パムチョロム
처음우리 그 밤처럼
最初の私たちのあの夜のように

All about U

タシ ノエ チョンブルル カッコ シポ
다시 너의 전부를 갖고 싶어
またあなたのすべてを手にしたい

Mad about U

タシ ナエ チョンブルル チュゴ シポ
다시 나의 전부를 주고 싶어
また僕のすべてをあげたい

ト アナジョ
더 안아줘
もっと抱きしめてよ

ノエ チェオヌル ヌッキル ス イッケ
너의 체온을 느낄 수 있게
君の体温を感じられるように

ト アナジョ
더 안아줘
もっと抱きしめてよ

ックムル ックヌン ドゥタゲ
꿈을 꾸는 듯 하게
夢を見るように

ノム セロウォ
너무 새로워
とても新しい

タシ サランウル ナヌヌン
다시 사랑을 나누는
再び愛を分かち合う

イ スンガニ
이 순간이
この瞬間が

ットルリム カドゥカン ナッソン
떨림 가득한 낯선
震えいっぱいの顔では

ノエ ピョジョンイ ト クィヨウォ
너의 표정이 더 귀여워
君の表情がもっと可愛くて

チョムト ト ックァク アナチュゴ シポ
좀더 더 꽉 안아주고 싶어
もうちょっとぎゅっと抱きしめたい

チュンビ ックンナッソ
준비 끝났어
準備が終わった

クニャン クデロ
그냥 그대로
ただそのまま

ワジュギマン ハミョン トェ
와주기만 하면 돼
来てくれればいい

イェジョンチョロム ネ モドゥンゴル
예전처럼 내 모든걸
以前のように私のすべてを

ヨロドゥルケ
열어둘게
開けてあげるわ

ノン クロケ ナルル
넌 그렇게 나를
あなたはそうやって私を

ト サランヘジュミョン トェ
더 사랑해주면 돼
もっと愛してくれればいい

ト プドゥロプケ ト タルコマゲ
더 부드럽게 더 달콤하게
もっと柔らかくもっと甘く

モッタハン シガネ
못다한 시간의
尽くせなかった時間の

アスュィウム タ トロネゲ
아쉬움 다 털어내게
物足りなさ すべて落とすように

Ever I will go with u,
Ever I should love with u
Just light me on

サランヘジョ プドゥロン イプスルロ
사랑해줘 부드런 입술로
愛してよ 柔らかい唇で

イェギヘジョ タルコマン ヌヌロ
얘기해줘 달콤한 눈으로
話してよ 甘い目で

イッケヘジョ シガヌル コスルロ
잊게해줘 시간을 거슬러
忘れさせてよ 時間を逆らって

チョウムリ ク パムチョロム
처음우리 그 밤처럼
初めての私たちのあの夜のように

タンケヘジョ
닿게해줘
触れさせてよ

ニ マムル ヨロジョ
니 맘을 열어줘
あなたの心を開いてよ

ソリネジョ
소리내줘
叫んでよ

ニ マムル マレジョ
니 맘을 말해줘
あなたの心を言ってよ

ットゥゴウォジョ モドゥ タ ノギョジョ
뜨거워져 모두 다 녹여줘
熱くなってすべて全部溶ける

チョウムウリ ク パムチョロム
처음우리 그 밤처럼
最初の私たちのあの夜のように

All about U

タシ ノエ チョンブルル カッコ シポ
다시 너의 전부를 갖고 싶어
また君のすべてを手にしたい

Mad about U

タシ ナエ チョンブルル チュゴ シポ
다시 나의 전부를 주고 싶어
また私のすべてをあげたい

ト アナジョ
더 안아줘
もっと抱きしめてよ

ノエ チェオヌル ヌッキル ス イッケ
너의 체온을 느낄 수 있게
君の体温を感じられるように

ト アナジョ
더 안아줘
もっと抱きしめてよ

ックムル ックヌン ドゥタゲ
꿈을 꾸는 듯 하게
夢を見るように

サランヘジョ プドゥロン イプスルロ
사랑해줘 부드런 입술로
愛してよ 柔らかい唇で

イェギヘジョ タルコマン ヌヌロ
얘기해줘 달콤한 눈으로
話してよ 甘い目で

イッケヘジョ シガヌル コスルロ
잊게해줘 시간을 거슬러
忘れさせてよ 時間を逆らって

チョウムリ ク パムチョロム
처음우리 그 밤처럼
初めての私たちのあの夜のように

タンケヘジョ
닿게해줘
触れさせてよ

ニ マムル ヨロジョ
니 맘을 열어줘
あなたの心を開いてよ

ソリネジョ
소리내줘
叫んでよ

ニ マムル マレジョ
니 맘을 말해줘
あなたの心を言ってよ

ットゥゴウォジョ モドゥ タ ノギョジョ
뜨거워져 모두 다 녹여줘
熱くなってすべて全部溶ける

チョウムウリ ク パムチョロム
처음우리 그 밤처럼
最初の私たちのあの夜のように

All about U

タシ ノエ チョンブルル カッコ シポ
다시 너의 전부를 갖고 싶어
また君のすべてを手にしたい

Mad about U

タシ ナエ チョンブルル チュゴ シポ
다시 나의 전부를 주고 싶어
また私のすべてをあげたい

ト アナジョ
더 안아줘
もっと抱きしめてよ

ノエ チェオヌル ヌッキル ス イッケ
너의 체온을 느낄 수 있게
君の体温を感じられるように

ト アナジョ
더 안아줘
もっと抱きしめてよ

ックムル ックヌン ドゥタゲ
꿈을 꾸는 듯 하게
夢を見るように

サランヘジョ サランヘジョ
사랑해줘..사랑해줘..
愛してよ..

ト アナジョ ト アナジョ
더안아줘..더안아줘..
もっと抱きしめてよ..


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Prime Time(Feat. 리사) - 서인국

ミチョ モルラッソ
미쳐 몰랐어
狂って分からなかった

ウリ イトロク
우리 이토록
僕たちこれほど

カンジョラン チュル モルラッソ
간절한 줄 몰랐어
切実だとは思わなかった

アジク サンチョガ シクンテゴ
아직 상처가 시큰대고
まだ傷がしびれて

アパソ チャル モルラッソ
아파서 잘 몰랐어
痛くてよく分からなかった

トリョネリョゴマン ヘッソッソ
도려내려고만 했었어
えぐり取ろうとした

オヌル アラッソ
오늘 알았어
今日分かったよ

ソロ オルマナ
서로 얼마나
お互いどれほど

ウォナヌン チュル アラッソ
원하는 줄 알았어
望んでいるのか分かった

イリ トジョボリル トゥタン
이리 터져버릴 듯한
こんなに張り裂けてしまいそうな

トゥ カスムル カルラノッコ
두 가슴을 갈라놓고
二つの胸を分けて

エッソ モルン チョク サラワッソ
애써 모른 척 살아왔어
必死に知らないふりして生きてきた

ミョハン チョクマクグァ ナッソン オセカム
묘한 적막과 낯선 어색함
妙な寂しさと見慣れないぎこちなさ

チョウム ク パムチョロム
처음 그 밤처럼
初めてのその夜のように

ッソク ナップジ アヌン キンジャン
썩 나쁘지 않은 긴장
あまり悪くない緊張

Thinkin' bout u everyday,
Thinkin' bout u everynight
Just turn me on

サランヘジョ プドゥロン イプスルロ
사랑해줘 부드런 입술로
愛してよ 柔らかい唇で

イェギヘジョ タルコマン ヌヌロ
얘기해줘 달콤한 눈으로
話してよ 甘い目で

イッケヘジョ シガヌル コスルロ
잊게해줘 시간을 거슬러
忘れさせてよ 時間を逆らって

チョウムリ ク パムチョロム
처음우리 그 밤처럼
最初の私たちのあの夜のように

タンケヘジョ
닿게해줘
触れさせてよ

ニ マムル ヨロジョ
니 맘을 열어줘
あなたの心を開いてよ

ソリネジョ
소리내줘
叫んでよ

ニ マムル マレジョ
니 맘을 말해줘
あなたの心を言ってよ

ットゥゴウォジョ モドゥ タ ノギョジョ
뜨거워져 모두 다 녹여줘
熱くなってすべて全部溶ける

チョウムウリ ク パムチョロム
처음우리 그 밤처럼
最初の私たちのあの夜のように

All about U

タシ ノエ チョンブルル カッコ シポ
다시 너의 전부를 갖고 싶어
またあなたのすべてを手にしたい

Mad about U

タシ ナエ チョンブルル チュゴ シポ
다시 나의 전부를 주고 싶어
また僕のすべてをあげたい

ト アナジョ
더 안아줘
もっと抱きしめてよ

ノエ チェオヌル ヌッキル ス イッケ
너의 체온을 느낄 수 있게
君の体温を感じられるように

ト アナジョ
더 안아줘
もっと抱きしめてよ

ックムル ックヌン ドゥタゲ
꿈을 꾸는 듯 하게
夢を見るように

ノム セロウォ
너무 새로워
とても新しい

タシ サランウル ナヌヌン
다시 사랑을 나누는
再び愛を分かち合う

イ スンガニ
이 순간이
この瞬間が

ットルリム カドゥカン ナッソン
떨림 가득한 낯선
震えいっぱいの顔では

ノエ ピョジョンイ ト クィヨウォ
너의 표정이 더 귀여워
君の表情がもっと可愛くて

チョムト ト ックァク アナチュゴ シポ
좀더 더 꽉 안아주고 싶어
もうちょっとぎゅっと抱きしめたい

チュンビ ックンナッソ
준비 끝났어
準備が終わった

クニャン クデロ
그냥 그대로
ただそのまま

ワジュギマン ハミョン トェ
와주기만 하면 돼
来てくれればいい

イェジョンチョロム ネ モドゥンゴル
예전처럼 내 모든걸
以前のように私のすべてを

ヨロドゥルケ
열어둘게
開けてあげるわ

ノン クロケ ナルル
넌 그렇게 나를
あなたはそうやって私を

ト サランヘジュミョン トェ
더 사랑해주면 돼
もっと愛してくれればいい

ト プドゥロプケ ト タルコマゲ
더 부드럽게 더 달콤하게
もっと柔らかくもっと甘く

モッタハン シガネ
못다한 시간의
尽くせなかった時間の

アスュィウム タ トロネゲ
아쉬움 다 털어내게
物足りなさ すべて落とすように

Ever I will go with u,
Ever I should love with u
Just light me on

サランヘジョ プドゥロン イプスルロ
사랑해줘 부드런 입술로
愛してよ 柔らかい唇で

イェギヘジョ タルコマン ヌヌロ
얘기해줘 달콤한 눈으로
話してよ 甘い目で

イッケヘジョ シガヌル コスルロ
잊게해줘 시간을 거슬러
忘れさせてよ 時間を逆らって

チョウムリ ク パムチョロム
처음우리 그 밤처럼
初めての私たちのあの夜のように

タンケヘジョ
닿게해줘
触れさせてよ

ニ マムル ヨロジョ
니 맘을 열어줘
あなたの心を開いてよ

ソリネジョ
소리내줘
叫んでよ

ニ マムル マレジョ
니 맘을 말해줘
あなたの心を言ってよ

ットゥゴウォジョ モドゥ タ ノギョジョ
뜨거워져 모두 다 녹여줘
熱くなってすべて全部溶ける

チョウムウリ ク パムチョロム
처음우리 그 밤처럼
最初の私たちのあの夜のように

All about U

タシ ノエ チョンブルル カッコ シポ
다시 너의 전부를 갖고 싶어
また君のすべてを手にしたい

Mad about U

タシ ナエ チョンブルル チュゴ シポ
다시 나의 전부를 주고 싶어
また私のすべてをあげたい

ト アナジョ
더 안아줘
もっと抱きしめてよ

ノエ チェオヌル ヌッキル ス イッケ
너의 체온을 느낄 수 있게
君の体温を感じられるように

ト アナジョ
더 안아줘
もっと抱きしめてよ

ックムル ックヌン ドゥタゲ
꿈을 꾸는 듯 하게
夢を見るように

サランヘジョ プドゥロン イプスルロ
사랑해줘 부드런 입술로
愛してよ 柔らかい唇で

イェギヘジョ タルコマン ヌヌロ
얘기해줘 달콤한 눈으로
話してよ 甘い目で

イッケヘジョ シガヌル コスルロ
잊게해줘 시간을 거슬러
忘れさせてよ 時間を逆らって

チョウムリ ク パムチョロム
처음우리 그 밤처럼
初めての私たちのあの夜のように

タンケヘジョ
닿게해줘
触れさせてよ

ニ マムル ヨロジョ
니 맘을 열어줘
あなたの心を開いてよ

ソリネジョ
소리내줘
叫んでよ

ニ マムル マレジョ
니 맘을 말해줘
あなたの心を言ってよ

ットゥゴウォジョ モドゥ タ ノギョジョ
뜨거워져 모두 다 녹여줘
熱くなってすべて全部溶ける

チョウムウリ ク パムチョロム
처음우리 그 밤처럼
最初の私たちのあの夜のように

All about U

タシ ノエ チョンブルル カッコ シポ
다시 너의 전부를 갖고 싶어
また君のすべてを手にしたい

Mad about U

タシ ナエ チョンブルル チュゴ シポ
다시 나의 전부를 주고 싶어
また私のすべてをあげたい

ト アナジョ
더 안아줘
もっと抱きしめてよ

ノエ チェオヌル ヌッキル ス イッケ
너의 체온을 느낄 수 있게
君の体温を感じられるように

ト アナジョ
더 안아줘
もっと抱きしめてよ

ックムル ックヌン ドゥタゲ
꿈을 꾸는 듯 하게
夢を見るように

サランヘジョ サランヘジョ
사랑해줘..사랑해줘..
愛してよ..

ト アナジョ ト アナジョ
더안아줘..더안아줘..
もっと抱きしめてよ..


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon