Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 私がいなければならない所 - チョコとバニルラ 歌詞和訳 韓国ドラマ:お父様、私がお世話します
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

私がいなければならない所 - チョコとバニルラ 歌詞和訳 韓国ドラマ:お父様、私がお世話します

ネガイッソヤハルコッ チョコワバニルラ
내가 있어야 할 곳 - 초코와 바닐라
私がいなければならない所
作詞:쿤요(Kun-yo), 이성현 作曲:쿤요(Kun-yo), 노르웨이 숲
韓国ドラマ:お父様、私がお世話します
出演:キム・ジェウォン、 パク・ウンビン、 イ・スギョン、イ・テファン、 イ・スルビなど
2016年11月スタートの新ドラマ♪
笑いあり、涙あり、トキメキありのハチャメチャホームコメディ!
ネガイッソヤハルコッ チョコワバニルラ
내가 있어야 할 곳 - 초코와 바닐라
私がいなければならない所


プンミョンヒ ウッコ インヌンデ
분명히 웃고 있는데
確かに笑っているのに

プンミョンヒ ナン チュルコウンデ
분명히 난 즐거운데
確かに私は楽しいのに

マウム ハングソゲ ッスルッスラン
마음 한구석에 쓸쓸한
心の片隅に寂しい

ホジョナン ムオンガ チャリヘ
허전한 무언가 자리해
何となく寂しい何かが位置して

オヌ ナル アルゲ トェン サシル
어느 날 알게 된 사실
ある日知るようになった事実

ノムナ ノルラプトン サシル
너무나 놀랍던 사실
あまりにも驚くべきだった事実

チグメ ナルル イッケ ヘジュン
지금의 나를 있게 해준
今の私にしてくれた

ヌグンガガ イッソッタヌン ゴル
누군가가 있었다는 걸
誰かがいたってことを

チャラリ アルジ モテットラミョン
차라리 알지 못했더라면
いっそ知らなかったなら

イデロ シガニ フルロッタミョン
이대로 시간이 흘렀다면
このまま時間が流れたなら

イロン センガク
이런 생각
こんな考え

イロン スルプムド
이런 슬픔도
こんな悲しみも

ヌッキル ス オプスル テンデ
느낄 수 없었을 텐데
感じれなかったはずなのに

クレ ネガ イッソヤ ハル コッ
그래 내가 있어야 할 곳
そう 私がいなければならない所

ネガ サラヤマン ハル イゴッ
내가 살아야만 할 이곳
私が生きなきゃいけないここ

ウェンジ モルル イ アプムン
왠지 모를 이 아픔은
なぜだか分からないこの痛みは

センガカジ アヌルレ
생각하지 않을래
考えないわ

マウム ハングソゲ チャリハヌン
마음 한구석에 자리하는
心の片隅に位置する

スルプム ヌンムル イビョル
슬픔 눈물 이별
悲しみ 涙 別れ

ナル プルヌン イ アプムル
날 부르는 이 아픔을
私を呼ぶこの痛みを

イジュラ タトギョブヮド
잊으라 다독여봐도
忘れなさい 軽く叩いてみても

オンジェンガ マンナル スマン イッタミョン
언젠가 만날 수만 있다면
いつか出会うことさえ出来たら

オンジェンガ モドゥ マレジュンダミョン
언젠가 모두 말해준다면
いつかすべて話してくれたら

アム イルド アニン ゴッチョロム
아무 일도 아닌 것처럼
何もなかったかのように

ミソロ イヘハル テンデ
미소로 이해할 텐데
笑みで理解するはずなのに

クレ イジェ アラヤマン ヘ
그래 이제 알아야만 해
そう もう知らなければならなくちゃ

ネガ サラインヌン ク イユ
내가 살아있는 그 이유
私が生きているその理由

シジャギ オムヌン ックチラン ゴン
시작이 없는 끝이란 건
始まりがない終わりというのは

ナン パダドゥリル ス オムヌン イリンゴル
난 받아들일 수 없는 일인걸
私は受け入れられないということなの


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ネガイッソヤハルコッ チョコワバニルラ
내가 있어야 할 곳 - 초코와 바닐라
私がいなければならない所

プンミョンヒ ウッコ インヌンデ
분명히 웃고 있는데
確かに笑っているのに

プンミョンヒ ナン チュルコウンデ
분명히 난 즐거운데
確かに私は楽しいのに

マウム ハングソゲ ッスルッスラン
마음 한구석에 쓸쓸한
心の片隅に寂しい

ホジョナン ムオンガ チャリヘ
허전한 무언가 자리해
何となく寂しい何かが位置して

オヌ ナル アルゲ トェン サシル
어느 날 알게 된 사실
ある日知るようになった事実

ノムナ ノルラプトン サシル
너무나 놀랍던 사실
あまりにも驚くべきだった事実

チグメ ナルル イッケ ヘジュン
지금의 나를 있게 해준
今の私にしてくれた

ヌグンガガ イッソッタヌン ゴル
누군가가 있었다는 걸
誰かがいたってことを

チャラリ アルジ モテットラミョン
차라리 알지 못했더라면
いっそ知らなかったなら

イデロ シガニ フルロッタミョン
이대로 시간이 흘렀다면
このまま時間が流れたなら

イロン センガク
이런 생각
こんな考え

イロン スルプムド
이런 슬픔도
こんな悲しみも

ヌッキル ス オプスル テンデ
느낄 수 없었을 텐데
感じれなかったはずなのに

クレ ネガ イッソヤ ハル コッ
그래 내가 있어야 할 곳
そう 私がいなければならない所

ネガ サラヤマン ハル イゴッ
내가 살아야만 할 이곳
私が生きなきゃいけないここ

ウェンジ モルル イ アプムン
왠지 모를 이 아픔은
なぜだか分からないこの痛みは

センガカジ アヌルレ
생각하지 않을래
考えないわ

マウム ハングソゲ チャリハヌン
마음 한구석에 자리하는
心の片隅に位置する

スルプム ヌンムル イビョル
슬픔 눈물 이별
悲しみ 涙 別れ

ナル プルヌン イ アプムル
날 부르는 이 아픔을
私を呼ぶこの痛みを

イジュラ タトギョブヮド
잊으라 다독여봐도
忘れなさい 軽く叩いてみても

オンジェンガ マンナル スマン イッタミョン
언젠가 만날 수만 있다면
いつか出会うことさえ出来たら

オンジェンガ モドゥ マレジュンダミョン
언젠가 모두 말해준다면
いつかすべて話してくれたら

アム イルド アニン ゴッチョロム
아무 일도 아닌 것처럼
何もなかったかのように

ミソロ イヘハル テンデ
미소로 이해할 텐데
笑みで理解するはずなのに

クレ イジェ アラヤマン ヘ
그래 이제 알아야만 해
そう もう知らなければならなくちゃ

ネガ サラインヌン ク イユ
내가 살아있는 그 이유
私が生きているその理由

シジャギ オムヌン ックチラン ゴン
시작이 없는 끝이란 건
始まりがない終わりというのは

ナン パダドゥリル ス オムヌン イリンゴル
난 받아들일 수 없는 일인걸
私は受け入れられないということなの


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon