Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » パク・ジェボム(Jay Park)《♂》 » TITLE … DRIVE (Feat. GRAY) - パク・ジェボム 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

DRIVE (Feat. GRAY) - パク・ジェボム 歌詞和訳

DRIVE (Feat. GRAY) - 박재범
作詞:박재범, 그레이(GRAY) 作曲:그레이(GRAY), 박재범
リクエスト頂いた曲です♪
DRIVE (Feat. GRAY) - 박재범

モドゥン イルドゥリ
모든 일들이
すべてのことが

チャル アン プルリゴ イッスル ッテ
잘 안 풀리고 있을 때
うまくいかないとき

ストゥレスガ オッケエ
스트레스가 어깨에
ストレスが肩に

カドゥク チャ イッスル ッテ
가득 차 있을 때
のしかかってるとき

ノマン ポミョン マミ
너만 보면 맘이
君さえ見れば心が

ノムナド ピョネジョ
너무나도 편해져
あまりにも楽になる

モドゥン コミン モドゥン
모든 고민 모든
すべての悩み すべての

コクチョンドゥリ ッサク オプソジョ
걱정들이 싹 없어져
心配がなくなる

ネ チャエ オルラタ
내 차에 올라타
僕の車に乗って

パラム ッスェロ カ
바람 쐬러 가
風に当たろう

パプ モクチ マルゴ ワ
밥 먹지 말고 와
ご飯食べずに来て

チョンブ ネガ ヘジュルケ
전부 내가 해줄게
すべて僕がしてあげるよ

So Let’s go for a drive

Oh yeah girl

ネ モミ ヒムドゥロ
내 몸이 힘들어
僕の心が辛い

Oh yeah girl

ネ マムド ヒムドゥロ
내 맘도 힘들어
僕の心も辛い

イゴル チリョハル ス インヌン ゴン
이걸 치료할 수 있는 건
これを治療できるのは

ノ ハナップン
너 하나뿐 girl only you
君一人だけ

テリロ カルケ
데리러 갈게 girl
迎えに行くよ

チョニョクッテッチュム
저녁때쯤
夕方くらいに

オンジェナ ネガ
언제나 내가
いつも僕が

ヌグル ピリョロ ヘッスル ッテ
누굴 필요로 했을 때
誰かを必要としたとき

You was always there fa sho

ネガ Jay-zミョン
내가 Jay-z면
僕がJay-zなら

ノヌン ナエ
너는 나의 Beyonce
君は僕の

Together we can run the world

オットン チャロ ピゴプ カルッカ
어떤 차로 픽업 갈까
どの車で迎えに行こうか

Take the Foreign

ネ ヨペヌン ニ チャリ
내 옆에는 네 자리
僕の傍には君の場所

チョンセギエ
전세기에
チャーター機に

テウル ス イッスル ッテッカジ
태울 수 있을 때까지
載せることが出来るときまで

It’s all for me and you
I'm a keep on hustling

モドゥン イルドゥリ
모든 일들이
すべてのことが

チャル アン プルリゴ イッスル ッテ
잘 안 풀리고 있을 때
うまくいかないとき

ストゥレスガ オッケエ
스트레스가 어깨에
ストレスが肩に

カドゥク チャ イッスル ッテ
가득 차 있을 때
のしかかってるとき

ノマン ポミョン マミ
너만 보면 맘이
君さえ見れば心が

ノムナド ピョネジョ
너무나도 편해져
あまりにも楽になる

モドゥン コミン モドゥン
모든 고민 모든
すべての悩み すべての

コクチョンドゥリ ッサク オプソジョ
걱정들이 싹 없어져
心配がなくなる

ネ チャエ オルラタ
내 차에 올라타
僕の車に乗って

パラム ッスェロ カ
바람 쐬러 가
風に当たろう

パプ モクチ マルゴ ワ
밥 먹지 말고 와
ご飯食べずに来て

チョンブ ネガ ヘジュルケ
전부 내가 해줄게
すべて僕がしてあげるよ

So Let’s go for a drive

ウリ ヨルシミ イレッチャナ
우리 열심히 일했잖아
僕たち必死に仕事したじゃない

オヌル オディドゥンジ ットナジャ
오늘 어디든지 떠나자
今日どこだろうと離れよう

Me and you
Girl, I'll show you the world

セゲチョギン コプル
세계적인 커플
世界的なカップル

Victoriaワ Beckham
Victoria와 Beckham
Victoriaと Beckham

ナ アルジャナ
나 알잖아
僕は知ってるじゃない

キデヘド トェ
기대해도 돼
期待してもいい

ペギミョン ペク ノリョクハルケ
백이면 백 노력할게 girl
百なら百努力するよ

No matter what I'll always be
there you superman

ッコク チキョジュルケ
꼭 지켜줄게 baby
絶対守ってあげるよ

キル イルン イル オプソ
길 잃을 일 없어
道に迷うことはない

I'm yo GPS girl

オディドゥン タ カルケ
어디든 다 갈게
どこだろうと行くよ

cause you are so special

タウム タンゲロ カジャ
다음 단계로 가자
次の段階へ行こう

on to the next level

コクチョンウン タ チェッキョ
걱정은 다 제껴
心配事はすべて捨てて

ウリマネ ヨンウォナン ヨヘン
우리만의 영원한 여행
二人だけの永遠の旅行

モドゥン イルドゥリ
모든 일들이
すべてのことが

チャル アン プルリゴ イッスル ッテ
잘 안 풀리고 있을 때
うまくいかないとき

ストゥレスガ オッケエ
스트레스가 어깨에
ストレスが肩に

カドゥク チャ イッスル ッテ
가득 차 있을 때
のしかかってるとき

ノマン ポミョン マミ
너만 보면 맘이
君さえ見れば心が

ノムナド ピョネジョ
너무나도 편해져
あまりにも楽になる

モドゥン コミン モドゥン
모든 고민 모든
すべての悩み すべての

コクチョンドゥリ ッサク オプソジョ
걱정들이 싹 없어져
心配がなくなる

ネ チャエ オルラタ
내 차에 올라타
僕の車に乗って

パラム ッスェロ カ
바람 쐬러 가
風に当たろう

パプ モクチ マルゴ ワ
밥 먹지 말고 와
ご飯食べずに来て

チョンブ ネガ ヘジュルケ
전부 내가 해줄게
すべて僕がしてあげるよ

So Let’s go for a drive

Let's go for a drive
Let's go for a drive baby
In this foreign car baby
All night long
Let's go for a drive
Let's go for a drive baby
You're the only one that I want, my girl
I'm not a CEO
But I got a lot of money
So Let's make a video

ヘビョン トロルル
해변 도로를
浜辺の道路を

ヌピゴ シポ
누비고 싶어
縫いたい

Baby, are you gonna stay the night

モドゥン イルドゥリ
모든 일들이
すべてのことが

チャル アン プルリゴ イッスル ッテ
잘 안 풀리고 있을 때
うまくいかないとき

ストゥレスガ オッケエ
스트레스가 어깨에
ストレスが肩に

カドゥク チャ イッスル ッテ
가득 차 있을 때
のしかかってるとき

ノマン ポミョン マミ
너만 보면 맘이
君さえ見れば心が

ノムナド ピョネジョ
너무나도 편해져
あまりにも楽になる

モドゥン コミン モドゥン
모든 고민 모든
すべての悩み すべての

コクチョンドゥリ ッサク オプソジョ
걱정들이 싹 없어져
心配がなくなる

ネ チャエ オルラタ
내 차에 올라타
僕の車に乗って

パラム ッスェロ カ
바람 쐬러 가
風に当たろう

パプ モクチ マルゴ ワ
밥 먹지 말고 와
ご飯食べずに来て

チョンブ ネガ ヘジュルケ
전부 내가 해줄게
すべて僕がしてあげるよ

So Let’s go for a drive

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



DRIVE (Feat. GRAY) - 박재범

モドゥン イルドゥリ
모든 일들이
すべてのことが

チャル アン プルリゴ イッスル ッテ
잘 안 풀리고 있을 때
うまくいかないとき

ストゥレスガ オッケエ
스트레스가 어깨에
ストレスが肩に

カドゥク チャ イッスル ッテ
가득 차 있을 때
のしかかってるとき

ノマン ポミョン マミ
너만 보면 맘이
君さえ見れば心が

ノムナド ピョネジョ
너무나도 편해져
あまりにも楽になる

モドゥン コミン モドゥン
모든 고민 모든
すべての悩み すべての

コクチョンドゥリ ッサク オプソジョ
걱정들이 싹 없어져
心配がなくなる

ネ チャエ オルラタ
내 차에 올라타
僕の車に乗って

パラム ッスェロ カ
바람 쐬러 가
風に当たろう

パプ モクチ マルゴ ワ
밥 먹지 말고 와
ご飯食べずに来て

チョンブ ネガ ヘジュルケ
전부 내가 해줄게
すべて僕がしてあげるよ

So Let’s go for a drive

Oh yeah girl

ネ モミ ヒムドゥロ
내 몸이 힘들어
僕の心が辛い

Oh yeah girl

ネ マムド ヒムドゥロ
내 맘도 힘들어
僕の心も辛い

イゴル チリョハル ス インヌン ゴン
이걸 치료할 수 있는 건
これを治療できるのは

ノ ハナップン
너 하나뿐 girl only you
君一人だけ

テリロ カルケ
데리러 갈게 girl
迎えに行くよ

チョニョクッテッチュム
저녁때쯤
夕方くらいに

オンジェナ ネガ
언제나 내가
いつも僕が

ヌグル ピリョロ ヘッスル ッテ
누굴 필요로 했을 때
誰かを必要としたとき

You was always there fa sho

ネガ Jay-zミョン
내가 Jay-z면
僕がJay-zなら

ノヌン ナエ
너는 나의 Beyonce
君は僕の

Together we can run the world

オットン チャロ ピゴプ カルッカ
어떤 차로 픽업 갈까
どの車で迎えに行こうか

Take the Foreign

ネ ヨペヌン ニ チャリ
내 옆에는 네 자리
僕の傍には君の場所

チョンセギエ
전세기에
チャーター機に

テウル ス イッスル ッテッカジ
태울 수 있을 때까지
載せることが出来るときまで

It’s all for me and you
I'm a keep on hustling

モドゥン イルドゥリ
모든 일들이
すべてのことが

チャル アン プルリゴ イッスル ッテ
잘 안 풀리고 있을 때
うまくいかないとき

ストゥレスガ オッケエ
스트레스가 어깨에
ストレスが肩に

カドゥク チャ イッスル ッテ
가득 차 있을 때
のしかかってるとき

ノマン ポミョン マミ
너만 보면 맘이
君さえ見れば心が

ノムナド ピョネジョ
너무나도 편해져
あまりにも楽になる

モドゥン コミン モドゥン
모든 고민 모든
すべての悩み すべての

コクチョンドゥリ ッサク オプソジョ
걱정들이 싹 없어져
心配がなくなる

ネ チャエ オルラタ
내 차에 올라타
僕の車に乗って

パラム ッスェロ カ
바람 쐬러 가
風に当たろう

パプ モクチ マルゴ ワ
밥 먹지 말고 와
ご飯食べずに来て

チョンブ ネガ ヘジュルケ
전부 내가 해줄게
すべて僕がしてあげるよ

So Let’s go for a drive

ウリ ヨルシミ イレッチャナ
우리 열심히 일했잖아
僕たち必死に仕事したじゃない

オヌル オディドゥンジ ットナジャ
오늘 어디든지 떠나자
今日どこだろうと離れよう

Me and you
Girl, I'll show you the world

セゲチョギン コプル
세계적인 커플
世界的なカップル

Victoriaワ Beckham
Victoria와 Beckham
Victoriaと Beckham

ナ アルジャナ
나 알잖아
僕は知ってるじゃない

キデヘド トェ
기대해도 돼
期待してもいい

ペギミョン ペク ノリョクハルケ
백이면 백 노력할게 girl
百なら百努力するよ

No matter what I'll always be
there you superman

ッコク チキョジュルケ
꼭 지켜줄게 baby
絶対守ってあげるよ

キル イルン イル オプソ
길 잃을 일 없어
道に迷うことはない

I'm yo GPS girl

オディドゥン タ カルケ
어디든 다 갈게
どこだろうと行くよ

cause you are so special

タウム タンゲロ カジャ
다음 단계로 가자
次の段階へ行こう

on to the next level

コクチョンウン タ チェッキョ
걱정은 다 제껴
心配事はすべて捨てて

ウリマネ ヨンウォナン ヨヘン
우리만의 영원한 여행
二人だけの永遠の旅行

モドゥン イルドゥリ
모든 일들이
すべてのことが

チャル アン プルリゴ イッスル ッテ
잘 안 풀리고 있을 때
うまくいかないとき

ストゥレスガ オッケエ
스트레스가 어깨에
ストレスが肩に

カドゥク チャ イッスル ッテ
가득 차 있을 때
のしかかってるとき

ノマン ポミョン マミ
너만 보면 맘이
君さえ見れば心が

ノムナド ピョネジョ
너무나도 편해져
あまりにも楽になる

モドゥン コミン モドゥン
모든 고민 모든
すべての悩み すべての

コクチョンドゥリ ッサク オプソジョ
걱정들이 싹 없어져
心配がなくなる

ネ チャエ オルラタ
내 차에 올라타
僕の車に乗って

パラム ッスェロ カ
바람 쐬러 가
風に当たろう

パプ モクチ マルゴ ワ
밥 먹지 말고 와
ご飯食べずに来て

チョンブ ネガ ヘジュルケ
전부 내가 해줄게
すべて僕がしてあげるよ

So Let’s go for a drive

Let's go for a drive
Let's go for a drive baby
In this foreign car baby
All night long
Let's go for a drive
Let's go for a drive baby
You're the only one that I want, my girl
I'm not a CEO
But I got a lot of money
So Let's make a video

ヘビョン トロルル
해변 도로를
浜辺の道路を

ヌピゴ シポ
누비고 싶어
縫いたい

Baby, are you gonna stay the night

モドゥン イルドゥリ
모든 일들이
すべてのことが

チャル アン プルリゴ イッスル ッテ
잘 안 풀리고 있을 때
うまくいかないとき

ストゥレスガ オッケエ
스트레스가 어깨에
ストレスが肩に

カドゥク チャ イッスル ッテ
가득 차 있을 때
のしかかってるとき

ノマン ポミョン マミ
너만 보면 맘이
君さえ見れば心が

ノムナド ピョネジョ
너무나도 편해져
あまりにも楽になる

モドゥン コミン モドゥン
모든 고민 모든
すべての悩み すべての

コクチョンドゥリ ッサク オプソジョ
걱정들이 싹 없어져
心配がなくなる

ネ チャエ オルラタ
내 차에 올라타
僕の車に乗って

パラム ッスェロ カ
바람 쐬러 가
風に当たろう

パプ モクチ マルゴ ワ
밥 먹지 말고 와
ご飯食べずに来て

チョンブ ネガ ヘジュルケ
전부 내가 해줄게
すべて僕がしてあげるよ

So Let’s go for a drive


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon