Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2PM(투피엠)《♂》 » TITLE … My Last - 2PM 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

My Last - 2PM 歌詞和訳

My Last - 2PM
作詞:이주형 (MonoTree), 노파리(NOPARI), GDLO(MonoTree) 作曲:이주형 (MonoTree), 노파리(NOPARI)
リクエスト頂いた曲です♪
6集 - GENTLEMEN'S GAME (韓国盤)(限定盤) 6集 - GENTLEMEN'S GAME (韓国盤)(限定盤)
2PM
2016.9.23
My Last - 2PM

チャル チネンヌンジ モルラ
잘 지냈는지 몰라
元気にしてたのか分からない

ムスン マルブト ヘヤ
무슨 말부터 해야
何から言えばいいのか

ムンドゥク ットオルラ クニャン
문득 떠올라 그냥
ふと浮かぶ ただ

Just nothing I’m nothing

エッソ クェンチャヌン チョク
애써 괜찮은 척 Smile Smile
必死に平気なふり

オセカム トィエン ナン
어색함 뒤엔 난 cry
ぎこちなさの後に僕は

You are my last, you are my last

ノエ ハナハナガ
너의 하나하나가
君の一つ一つが

ナル チャック クェロプケマン ヘ
날 자꾸 괴롭게만 해
僕をいつも苦しめる

My lady, you are my lady

ノムナ トゥクピョレットン ナル
너무나 특별했던 날
あまりにも特別だった僕を

ウムジギドン
움직이던 My last
動かした

ムスムコ ヘットン ク マル
무심코 했던 그 말
何気なく言ったその言葉

チュウォタムギエン ノム
주워담기엔 너무
広い集めるのにはとても

イジェソヤ ウェト
이제서야 왜더
今やっとどうしてもっと

チャラルコル フフェ
잘할걸 후회
良くしてあげればよかったと後悔

Without you, I’m nothing

エッソ タムタムハン チョク
애써 담담한 척
熱心に淡々とするように

チャル チネ ポイリョ ヘブヮド
잘 지내 보이려 해봐도
元気に過ごしてみせようとしても

ナヌン
나는 cry
僕は

You are my last, you are my last

ノエ ハナハナガ
너의 하나하나가
君の一つ一つが

ナル チャック クェロプケマン ヘ
날 자꾸 괴롭게만 해
僕をいつも苦しめる

My lady, you are my lady

ノムナ トゥクピョレットン ナル
너무나 특별했던 날
あまりにも特別だった僕を

ウムジギドン
움직이던
動かした

ヌガ ムロ
누가 물어
誰か聞いて

クニョガ ウェ トゥクピョランデ
그녀가 왜 특별한데?
彼女がどうして特別なの?

サランウン オチャピ タ ビョンハンテ
사랑은 어차피 다 변한대
愛はどうせみんな変わるって

ピョグル チゴ ソリド チルゴ
벽을 치고 소리도 지르고
壁を叩いて声も張り上げて

lean on liquor but

キョルグク インジョン ハンテ
결국 인정 한대
結局認めるって

クンデ ウェ ナマン イレ
근데 왜 나만 이래
だけどどうして僕だけこうなんだ

ネ マミ モンナンゴンジ
내 맘이 못난건지
僕の心がダメなのか

モンジ カチ ナル クェロピヨ
먼지 같이 날 괴롭혀
ホコリのように僕を苦しめて

チャグン チョガギン チュル アルゴ
작은 조각인 줄 알고
小さな彫刻だと知って

テボリン ニガ
떼버린 니가
離してしまった君が

ネ モドゥン ゴッインチュル
내 모든 것인줄
僕のすべてのものだと

イジェ アラッソ
이제 알았어
今やっと分かった

Wait I’m still here,
wait I’m still here

ックミヤ
꿈이야
夢だよ

タチョボリン ノエ マウム
닫혀버린 너의 마음
閉ざされてしまった君の心

ピョネボリン ウリ
변해버린 우리
変わってしまった僕たち

ユイレットン ナマネ
유일했던 나만의
唯一だった僕だけの

you’re my last
My last, you are my last

ノエ ハナハナガ
너의 하나하나가
君の一つ一つが

チャック ナル クェロプケマン ヘ
자꾸 날 괴롭게만 해
いつも僕を苦しめる

My lady, you are my lady

ノムナ ソジュンヘットン
너무나 소중했던
あまりにも大切だった

ヌルハナヨットン
늘하나였던
いつも一つだった

My last my last my last

ックミヤ
꿈이야
夢だよ

My lady, you are my lady

ノムナ トゥクピョレットン
너무나 특별했던
あまりにも特別だった

ヌルウッケヘットン
늘웃게했던
いつも笑わせてくれた

My last.


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



My Last - 2PM

チャル チネンヌンジ モルラ
잘 지냈는지 몰라
元気にしてたのか分からない

ムスン マルブト ヘヤ
무슨 말부터 해야
何から言えばいいのか

ムンドゥク ットオルラ クニャン
문득 떠올라 그냥
ふと浮かぶ ただ

Just nothing I’m nothing

エッソ クェンチャヌン チョク
애써 괜찮은 척 Smile Smile
必死に平気なふり

オセカム トィエン ナン
어색함 뒤엔 난 cry
ぎこちなさの後に僕は

You are my last, you are my last

ノエ ハナハナガ
너의 하나하나가
君の一つ一つが

ナル チャック クェロプケマン ヘ
날 자꾸 괴롭게만 해
僕をいつも苦しめる

My lady, you are my lady

ノムナ トゥクピョレットン ナル
너무나 특별했던 날
あまりにも特別だった僕を

ウムジギドン
움직이던 My last
動かした

ムスムコ ヘットン ク マル
무심코 했던 그 말
何気なく言ったその言葉

チュウォタムギエン ノム
주워담기엔 너무
広い集めるのにはとても

イジェソヤ ウェト
이제서야 왜더
今やっとどうしてもっと

チャラルコル フフェ
잘할걸 후회
良くしてあげればよかったと後悔

Without you, I’m nothing

エッソ タムタムハン チョク
애써 담담한 척
熱心に淡々とするように

チャル チネ ポイリョ ヘブヮド
잘 지내 보이려 해봐도
元気に過ごしてみせようとしても

ナヌン
나는 cry
僕は

You are my last, you are my last

ノエ ハナハナガ
너의 하나하나가
君の一つ一つが

ナル チャック クェロプケマン ヘ
날 자꾸 괴롭게만 해
僕をいつも苦しめる

My lady, you are my lady

ノムナ トゥクピョレットン ナル
너무나 특별했던 날
あまりにも特別だった僕を

ウムジギドン
움직이던
動かした

ヌガ ムロ
누가 물어
誰か聞いて

クニョガ ウェ トゥクピョランデ
그녀가 왜 특별한데?
彼女がどうして特別なの?

サランウン オチャピ タ ビョンハンテ
사랑은 어차피 다 변한대
愛はどうせみんな変わるって

ピョグル チゴ ソリド チルゴ
벽을 치고 소리도 지르고
壁を叩いて声も張り上げて

lean on liquor but

キョルグク インジョン ハンテ
결국 인정 한대
結局認めるって

クンデ ウェ ナマン イレ
근데 왜 나만 이래
だけどどうして僕だけこうなんだ

ネ マミ モンナンゴンジ
내 맘이 못난건지
僕の心がダメなのか

モンジ カチ ナル クェロピヨ
먼지 같이 날 괴롭혀
ホコリのように僕を苦しめて

チャグン チョガギン チュル アルゴ
작은 조각인 줄 알고
小さな彫刻だと知って

テボリン ニガ
떼버린 니가
離してしまった君が

ネ モドゥン ゴッインチュル
내 모든 것인줄
僕のすべてのものだと

イジェ アラッソ
이제 알았어
今やっと分かった

Wait I’m still here,
wait I’m still here

ックミヤ
꿈이야
夢だよ

タチョボリン ノエ マウム
닫혀버린 너의 마음
閉ざされてしまった君の心

ピョネボリン ウリ
변해버린 우리
変わってしまった僕たち

ユイレットン ナマネ
유일했던 나만의
唯一だった僕だけの

you’re my last
My last, you are my last

ノエ ハナハナガ
너의 하나하나가
君の一つ一つが

チャック ナル クェロプケマン ヘ
자꾸 날 괴롭게만 해
いつも僕を苦しめる

My lady, you are my lady

ノムナ ソジュンヘットン
너무나 소중했던
あまりにも大切だった

ヌルハナヨットン
늘하나였던
いつも一つだった

My last my last my last

ックミヤ
꿈이야
夢だよ

My lady, you are my lady

ノムナ トゥクピョレットン
너무나 특별했던
あまりにも特別だった

ヌルウッケヘットン
늘웃게했던
いつも笑わせてくれた

My last.


B01LNDJVR0 6集 - GENTLEMEN'S GAME (韓国盤)(限定盤)
2PM
JYP Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon