Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SEENROOT(신현희와김루트)《※》 » TITLE … No Worry - SEENROOT 歌詞和訳 韓国ドラマ:オー・マイ・グムビ
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラック ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

No Worry - SEENROOT 歌詞和訳 韓国ドラマ:オー・マイ・グムビ

No Worry - 신현희와김루트 (SEENROOT)
作詞:신민철 作曲:김성태
韓国ドラマ:オー・マイ・グムビ
出演:ホ・ジョンウン、 オ・ジホ、 パク・ジニ、オ・ユナ、 イ・ジフン など
2016年11月スタートの新ドラマ♪
オ・ジホが父親役を熱演!心温まる家族の物語。認知障害をもったグムビ(ホ・ジョンウン)と、その娘を育てる平凡な父親フィチョル(オ・ジホ)の姿を描いたストーリー。
No Worry - 신현희와김루트 (SEENROOT)

Sorry

ウェロウン ナルドゥル アンニョン
외로운 날들 안녕
寂しい日々 さよなら

So Sorry

モルレ ウロットン ナルドゥルド
몰래 울었던 날들도
こっそりと泣いた日々も

コビナ クェニ ウウチュリン マウム
겁이나 괜히 움츠린 마음
怖くて訳もなくすくめた心

ヨンギルル ネ ナラブヮ
용기를 내 날아봐
勇気を出して飛んでみて

イジェ カビョウム マムロ
이제 가벼움 맘으로
もう軽い気持ちで

i'm so fine (i'm so fine)

チャル トェル コヤ
잘 될 거야
うまくいくわ

(チャル トェル コヤ)
(잘 될 거야)
(うまくいくわ)

ナルル ミッコ ファニ ウソジョ
나를 믿고 환희 웃어줘
自分を信じて明るく笑ってよ

No Worry

ノム コクチョン マ
너무 걱정 마
あまり心配しないで

No Worry

チョウン ハルガ
좋은 하루가
いい一日に

Sunshine イジェ シジャケ
Sunshine 이제 시작해
Sunshine もう始めよう

トゥリョウォハジマ
두려워하지마
怖がらないで

ナルケルル ピョゴ
날개를 펴고
翼を広げて

ト クゲ ウェチョブヮ
더 크게 외쳐봐
もっと大きく叫んでみて

ネ マムチョロム トェヌン イル オプソ
내 맘처럼 되는 일 없어
自分の思うようになることはない

ネ クム コゲ スギョ ポギヘッソ
내 꿈 고개 숙여 포기했어
自分の夢うなだれて諦めた

ナル ポヌン コクチョンスロウン ヌンピッ
날 보는 걱정스러운 눈빛
私を見る心配げな眼差し

マニ ウェロウォヘットン
많이 외로워했던
すごく寂しがりやだった

チナン ネ モスプ イジュルレ
지난 내 모습 잊을래
過去の自分の姿忘れるわ

i'm so fine (i'm so fine)

チャル トェル コヤ
잘 될 거야
うまくいくわ

(チャル トェル コヤ)
(잘 될 거야)
(うまくいくわ)

ナルル ミッコ ファニ ウソジョ
나를 믿고 환희 웃어줘
自分を信じて明るく笑ってよ

No Worry

ノム コクチョン マ
너무 걱정 마
あまり心配しないで

No Worry

チョウン ハルガ
좋은 하루가
いい一日に

Sunshine イジェ シジャケ
Sunshine 이제 시작해
Sunshine もう始めよう

トゥリョウォハジマ
두려워하지마
怖がらないで

ナルケルル ピョゴ
날개를 펴고
翼を広げて

ト クゲ ウェチョブヮ
더 크게 외쳐봐
もっと大きく叫んでみて

ッテロン ヒムドゥロ ヌンムリ ナド
때론 힘들어 눈물이 나도
時には辛くて涙が出ても

コゲ トゥロ
고개 들어
顔を上げて

ハヌル ウィエ ックムル プヮ
하늘 위에 꿈을 봐
空の上に夢を見て

チャムシ スュィオガ
잠시 쉬어가
ちょっと休んで行って

(チョルムン ナルドゥリ)
(젊은 날들이)
(若い日々が)

ポギハジマ (ノエ ックムドゥリ)
포기하지마 (너의 꿈들이)
諦めないで(あなたの夢が)

ナエ プメ アンキル テニッカ
나의 품에 안길 테니까
私の胸に抱かれるから

チャル トェル コヤ
잘 될 거야!
うまくいくわ!

ノム コクチョン マ
너무 걱정 마
あまり心配しないで

ノン トェル コヤ
넌 될 거야!
あなたはなるわ!

ウリ チョウン ハルガ
우리 좋은 하루가
私たちいい一日に

sunshine

イジェ シジャケ トゥリョウォハジマ
이제 시작해 두려워하지마
もう始めよう 怖がらないで

ナルケルル ピョゴ
날개를 펴고
翼を広げて

ト クゲ ウェチョブヮ
더 크게 외쳐봐
もっと大きく叫んでみて

I'm so fine baby no worry
I'm so fine baby no worry
I'm so fine baby no worry
(everything's alright)

ノム コクチョンウン マ
너무 걱정은 마
あまり心配しないで

チャル トェル コヤ
잘 될 거야!
うまく行くわ!

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



No Worry - 신현희와김루트 (SEENROOT)

Sorry

ウェロウン ナルドゥル アンニョン
외로운 날들 안녕
寂しい日々 さよなら

So Sorry

モルレ ウロットン ナルドゥルド
몰래 울었던 날들도
こっそりと泣いた日々も

コビナ クェニ ウウチュリン マウム
겁이나 괜히 움츠린 마음
怖くて訳もなくすくめた心

ヨンギルル ネ ナラブヮ
용기를 내 날아봐
勇気を出して飛んでみて

イジェ カビョウム マムロ
이제 가벼움 맘으로
もう軽い気持ちで

i'm so fine (i'm so fine)

チャル トェル コヤ
잘 될 거야
うまくいくわ

(チャル トェル コヤ)
(잘 될 거야)
(うまくいくわ)

ナルル ミッコ ファニ ウソジョ
나를 믿고 환희 웃어줘
自分を信じて明るく笑ってよ

No Worry

ノム コクチョン マ
너무 걱정 마
あまり心配しないで

No Worry

チョウン ハルガ
좋은 하루가
いい一日に

Sunshine イジェ シジャケ
Sunshine 이제 시작해
Sunshine もう始めよう

トゥリョウォハジマ
두려워하지마
怖がらないで

ナルケルル ピョゴ
날개를 펴고
翼を広げて

ト クゲ ウェチョブヮ
더 크게 외쳐봐
もっと大きく叫んでみて

ネ マムチョロム トェヌン イル オプソ
내 맘처럼 되는 일 없어
自分の思うようになることはない

ネ クム コゲ スギョ ポギヘッソ
내 꿈 고개 숙여 포기했어
自分の夢うなだれて諦めた

ナル ポヌン コクチョンスロウン ヌンピッ
날 보는 걱정스러운 눈빛
私を見る心配げな眼差し

マニ ウェロウォヘットン
많이 외로워했던
すごく寂しがりやだった

チナン ネ モスプ イジュルレ
지난 내 모습 잊을래
過去の自分の姿忘れるわ

i'm so fine (i'm so fine)

チャル トェル コヤ
잘 될 거야
うまくいくわ

(チャル トェル コヤ)
(잘 될 거야)
(うまくいくわ)

ナルル ミッコ ファニ ウソジョ
나를 믿고 환희 웃어줘
自分を信じて明るく笑ってよ

No Worry

ノム コクチョン マ
너무 걱정 마
あまり心配しないで

No Worry

チョウン ハルガ
좋은 하루가
いい一日に

Sunshine イジェ シジャケ
Sunshine 이제 시작해
Sunshine もう始めよう

トゥリョウォハジマ
두려워하지마
怖がらないで

ナルケルル ピョゴ
날개를 펴고
翼を広げて

ト クゲ ウェチョブヮ
더 크게 외쳐봐
もっと大きく叫んでみて

ッテロン ヒムドゥロ ヌンムリ ナド
때론 힘들어 눈물이 나도
時には辛くて涙が出ても

コゲ トゥロ
고개 들어
顔を上げて

ハヌル ウィエ ックムル プヮ
하늘 위에 꿈을 봐
空の上に夢を見て

チャムシ スュィオガ
잠시 쉬어가
ちょっと休んで行って

(チョルムン ナルドゥリ)
(젊은 날들이)
(若い日々が)

ポギハジマ (ノエ ックムドゥリ)
포기하지마 (너의 꿈들이)
諦めないで(あなたの夢が)

ナエ プメ アンキル テニッカ
나의 품에 안길 테니까
私の胸に抱かれるから

チャル トェル コヤ
잘 될 거야!
うまくいくわ!

ノム コクチョン マ
너무 걱정 마
あまり心配しないで

ノン トェル コヤ
넌 될 거야!
あなたはなるわ!

ウリ チョウン ハルガ
우리 좋은 하루가
私たちいい一日に

sunshine

イジェ シジャケ トゥリョウォハジマ
이제 시작해 두려워하지마
もう始めよう 怖がらないで

ナルケルル ピョゴ
날개를 펴고
翼を広げて

ト クゲ ウェチョブヮ
더 크게 외쳐봐
もっと大きく叫んでみて

I'm so fine baby no worry
I'm so fine baby no worry
I'm so fine baby no worry
(everything's alright)

ノム コクチョンウン マ
너무 걱정은 마
あまり心配しないで

チャル トェル コヤ
잘 될 거야!
うまく行くわ!



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon