Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GOT7(갓세븐)《♂》 » TITLE … もし - GOT7 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

もし - GOT7 歌詞和訳

マニャゲ
만약에 - GOT7
もし
作詞:프라임보이(Primeboi), 뱀뱀, 마크 作曲:프라임보이(Primeboi), Cash Note
リクエスト頂いた曲です♪
2集 - Flight Log Turbulence (CD + フォトブック) (ランダムバージョン) (韓国盤) 2集 - Flight Log Turbulence (CD + フォトブック) (ランダムバージョン) (韓国盤)
GOT7
2016.10.7
マニャゲ
만약에 - GOT7
もし

マニャゲ ウリガ
만약에 우리가
もし僕たちが

マンナル スマン イッタミョン
만날 수만 있다면
付き合えたら

マニャゲ ネガ
만약에 내가
もし僕が

ニ ソンチャブル ス イッタミョン
니 손잡을 수 있다면
君の手を握ることができたら

ノエゲロ カル ッテミョン
너에게로 갈 때면
君のところへ行くときは

チャック コビ ナヌンゴル
자꾸 겁이 나는걸
いつも怖くなるんだ

マニャゲ ウリ
만약에 우리
もし僕たち

サランハル ス イッタミョン
사랑할 수 있다면
愛することができたら

Q.No.1

ウリガ チングヨソイルッカ
우리가 친구여서일까
僕たちが友達だからか

No.2

ネガ チョム ッスクメギン ゴンガ
내가 좀 쑥맥인 건가
僕がちょっとバカだからなのか

アニミョン ニガ
아니면 니가
じゃなきゃ君が

ノム イェッポソ イル スド
너무 예뻐서 일 수도
あまりに綺麗で

タルン ノムドゥル シウォンハゲ
다른 놈들 시원하게
他の奴ら清々しくて

チャイヌン ゴル チキョブヮッソ チュルコッ
차이는 걸 지켜봤어 줄곧
違うのを見てたの ずっと

ノムナド シウォンハジ
너무나도 시원하지
あまりにも清々しいだろ

クンデ クゲ ネガ トェヌン ゴル
근데 그게 내가 되는 걸
だけどそれが僕なんだ

サンサンハニ トンネ ソルム
상상하니 돋네 소름
想像した?鳥肌が立つよ

マニャゲ ニガ ネゲ オンダミョン
만약에니가 내게 온다면
もしも君が僕のところに来たら

メイル ウッケ
매일 웃게
毎日笑うように

ヘジュゴ シポ チグムポダ
해주고 싶어 지금보다
してあげたい 今より

マク コビ ナソ
막 겁이 나서 baby
ちょうど怖くなって

クドンアン ハジ モタン マルドゥリ
그동안 하지 못한 말들이
これまで言えなかった言葉が

ノム マヌンゴル キダリョッソ
너무 많은걸 기다렸어
あまりにも多いんだ 待ってた

マク コビ ナソ
막 겁이 나서 baby
ちょうど怖くなって

クドンアン スムキョ ワッソ
그동안 숨겨 왔어
これまで隠してきた

イロッケナマ マルハルケ
이렇게나마 말할게
こうして言うよ

Baby I'm falling in love

マニャゲ ウリガ
만약에 우리가
もし僕たちが

マンナル スマン イッタミョン
만날 수만 있다면
付き合えたら

マニャゲ ネガ
만약에 내가
もし僕が

ニ ソンチャブル ス イッタミョン
니 손잡을 수 있다면
君の手を握ることができたら

ノエゲロ カル ッテミョン
너에게로 갈 때면
君のところへ行くときは

チャック コビ ナヌンゴル
자꾸 겁이 나는걸
いつも怖くなるんだ

マニャゲ ウリ
만약에 우리
もし僕たち

サランハル ス イッタミョン
사랑할 수 있다면
愛することができたら

クレ ナン オンジェナ
그래 난 언제나
そう僕はいつも

ノエ トィエソ トィエソ
너의 뒤에서 뒤에서
君の後で

ハジ モタン マルドゥリ
하지 못한 말들이
言えなかったことが

ノムナ マヌンゴル
너무나 많은걸
あまりにも多いんだ

ミョッ ポニナ ティルル ネド
몇 번이나 티를 내도
何度もこんな素振りを見せても

チョニョ ノン ヌンチチェジ モタゴ
전혀 넌 눈치채지 못하고
全く君は気づかず

イブン マルヌンデ
입은 마르는데
口は乾くのに

チャック エヌン テウゴ
자꾸 애는 태우고
いつも気になって

アジクト モルゴ ナルル ポミョ
아직도 모르고 나를 보며
まだ知らずに僕を見て

ウンヌン ノン チョンマル イェッポ
웃는 넌 정말 예뻐
笑う君は本当に可愛い

マク コビ ナソ
막 겁이 나서 baby
ちょうど怖くなって

クドンアン ハジ モタン マルドゥリ
그동안 하지 못한 말들이
これまで言えなかった言葉が

ノム マヌンゴル キダリョッソ
너무 많은걸 기다렸어
あまりにも多いんだ 待ってた

マク コビ ナソ
막 겁이 나서 baby
ちょうど怖くなって

クドンアン スムキョ ワッソ
그동안 숨겨 왔어
これまで隠してきた

イロッケナマ マルハルケ
이렇게나마 말할게
こうして言うよ

Baby I'm falling in love

マニャゲ ウリガ
만약에 우리가
もし僕たちが

マンナル スマン イッタミョン
만날 수만 있다면
付き合えたら

マニャゲ ネガ
만약에 내가
もし僕が

ニ ソンチャブル ス イッタミョン
니 손잡을 수 있다면
君の手を握ることができたら

ノエゲロ カル ッテミョン
너에게로 갈 때면
君のところへ行くときは

チャック コビ ナヌンゴル
자꾸 겁이 나는걸
いつも怖くなるんだ

マニャゲ ウリ
만약에 우리
もし僕たち

サランハル ス イッタミョン
사랑할 수 있다면
愛することができたら

マニャゲ ウリ
만약에 우리
もし僕が

ハムッケ ハル ス イッタミョン
함께 할 수 있다면
一緒にいれたなら

イ スュィウン マルド イビ
이 쉬운 말도 입이
この簡単な言葉も口が

チャル アン ットロジヌンゴル
잘 안 떨어지는걸 baby
うまく話せないんだ

ネ ピンジャリルル チェウォジュル
내 빈자리를 채워줄
僕の空席を埋めてくれる

サラミ ノラミョン
사람이 너라면
人が君なら

モドゥン ゲ ワンビョカル テンデ
모든 게 완벽할 텐데
すべてが完璧なのに

クゲ ノラミョン
그게 너라면
それが君なら

オンジェナ ヘンボカゲ ヘジュルケ
언제나 행복하게 해줄게
いつも幸せにしてあげるよ

ノル モルリソ モルレ
널 멀리서 몰래
君は遠くからこっそりと

チキョ ボル ス バッケ オプソッチマン
지켜 볼 수 밖에 없었지만
見守るしかなかったけど

イジェン ノエ ミソッカジ
이젠 너의 미소까지
もう君の笑みまで

チキョチュゴ シポ
지켜주고 싶어
守りたい

マニャゲ ウリ
만약에 우리
もし僕たち

サランハル ス イッタミョン
사랑할 수 있다면
愛し合えたら

マニャゲ ウリガ
만약에 우리가
もし僕たちが

マンナル スマン イッタミョン
만날 수만 있다면
会うことさえ出来たら

マニャゲ ネガ
만약에 내가
もし僕が

ニ ソン チャブル ス イッタミョン
니 손 잡을 수 있다면
君の手を握れたら

ノエゲロ カル ッテミョン
너에게로 갈 때면
君のところへ行くときは

チャック コビ ナヌンゴル
자꾸 겁이 나는걸
いつも怖くなるんだ

マニャゲ ウリ
만약에 우리
もし僕たち

サランハル ス イッタミョン
사랑할 수 있다면
愛せるなら

マニャゲ
만약에
もし


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



マニャゲ
만약에 - GOT7
もし


マニャゲ ウリガ
만약에 우리가
もし僕たちが

マンナル スマン イッタミョン
만날 수만 있다면
付き合えたら

マニャゲ ネガ
만약에 내가
もし僕が

ニ ソンチャブル ス イッタミョン
니 손잡을 수 있다면
君の手を握ることができたら

ノエゲロ カル ッテミョン
너에게로 갈 때면
君のところへ行くときは

チャック コビ ナヌンゴル
자꾸 겁이 나는걸
いつも怖くなるんだ

マニャゲ ウリ
만약에 우리
もし僕たち

サランハル ス イッタミョン
사랑할 수 있다면
愛することができたら

Q.No.1

ウリガ チングヨソイルッカ
우리가 친구여서일까
僕たちが友達だからか

No.2

ネガ チョム ッスクメギン ゴンガ
내가 좀 쑥맥인 건가
僕がちょっとバカだからなのか

アニミョン ニガ
아니면 니가
じゃなきゃ君が

ノム イェッポソ イル スド
너무 예뻐서 일 수도
あまりに綺麗で

タルン ノムドゥル シウォンハゲ
다른 놈들 시원하게
他の奴ら清々しくて

チャイヌン ゴル チキョブヮッソ チュルコッ
차이는 걸 지켜봤어 줄곧
違うのを見てたの ずっと

ノムナド シウォンハジ
너무나도 시원하지
あまりにも清々しいだろ

クンデ クゲ ネガ トェヌン ゴル
근데 그게 내가 되는 걸
だけどそれが僕なんだ

サンサンハニ トンネ ソルム
상상하니 돋네 소름
想像した?鳥肌が立つよ

マニャゲ ニガ ネゲ オンダミョン
만약에니가 내게 온다면
もしも君が僕のところに来たら

メイル ウッケ
매일 웃게
毎日笑うように

ヘジュゴ シポ チグムポダ
해주고 싶어 지금보다
してあげたい 今より

マク コビ ナソ
막 겁이 나서 baby
ちょうど怖くなって

クドンアン ハジ モタン マルドゥリ
그동안 하지 못한 말들이
これまで言えなかった言葉が

ノム マヌンゴル キダリョッソ
너무 많은걸 기다렸어
あまりにも多いんだ 待ってた

マク コビ ナソ
막 겁이 나서 baby
ちょうど怖くなって

クドンアン スムキョ ワッソ
그동안 숨겨 왔어
これまで隠してきた

イロッケナマ マルハルケ
이렇게나마 말할게
こうして言うよ

Baby I'm falling in love

マニャゲ ウリガ
만약에 우리가
もし僕たちが

マンナル スマン イッタミョン
만날 수만 있다면
付き合えたら

マニャゲ ネガ
만약에 내가
もし僕が

ニ ソンチャブル ス イッタミョン
니 손잡을 수 있다면
君の手を握ることができたら

ノエゲロ カル ッテミョン
너에게로 갈 때면
君のところへ行くときは

チャック コビ ナヌンゴル
자꾸 겁이 나는걸
いつも怖くなるんだ

マニャゲ ウリ
만약에 우리
もし僕たち

サランハル ス イッタミョン
사랑할 수 있다면
愛することができたら

クレ ナン オンジェナ
그래 난 언제나
そう僕はいつも

ノエ トィエソ トィエソ
너의 뒤에서 뒤에서
君の後で

ハジ モタン マルドゥリ
하지 못한 말들이
言えなかったことが

ノムナ マヌンゴル
너무나 많은걸
あまりにも多いんだ

ミョッ ポニナ ティルル ネド
몇 번이나 티를 내도
何度もこんな素振りを見せても

チョニョ ノン ヌンチチェジ モタゴ
전혀 넌 눈치채지 못하고
全く君は気づかず

イブン マルヌンデ
입은 마르는데
口は乾くのに

チャック エヌン テウゴ
자꾸 애는 태우고
いつも気になって

アジクト モルゴ ナルル ポミョ
아직도 모르고 나를 보며
まだ知らずに僕を見て

ウンヌン ノン チョンマル イェッポ
웃는 넌 정말 예뻐
笑う君は本当に可愛い

マク コビ ナソ
막 겁이 나서 baby
ちょうど怖くなって

クドンアン ハジ モタン マルドゥリ
그동안 하지 못한 말들이
これまで言えなかった言葉が

ノム マヌンゴル キダリョッソ
너무 많은걸 기다렸어
あまりにも多いんだ 待ってた

マク コビ ナソ
막 겁이 나서 baby
ちょうど怖くなって

クドンアン スムキョ ワッソ
그동안 숨겨 왔어
これまで隠してきた

イロッケナマ マルハルケ
이렇게나마 말할게
こうして言うよ

Baby I'm falling in love

マニャゲ ウリガ
만약에 우리가
もし僕たちが

マンナル スマン イッタミョン
만날 수만 있다면
付き合えたら

マニャゲ ネガ
만약에 내가
もし僕が

ニ ソンチャブル ス イッタミョン
니 손잡을 수 있다면
君の手を握ることができたら

ノエゲロ カル ッテミョン
너에게로 갈 때면
君のところへ行くときは

チャック コビ ナヌンゴル
자꾸 겁이 나는걸
いつも怖くなるんだ

マニャゲ ウリ
만약에 우리
もし僕たち

サランハル ス イッタミョン
사랑할 수 있다면
愛することができたら

マニャゲ ウリ
만약에 우리
もし僕が

ハムッケ ハル ス イッタミョン
함께 할 수 있다면
一緒にいれたなら

イ スュィウン マルド イビ
이 쉬운 말도 입이
この簡単な言葉も口が

チャル アン ットロジヌンゴル
잘 안 떨어지는걸 baby
うまく話せないんだ

ネ ピンジャリルル チェウォジュル
내 빈자리를 채워줄
僕の空席を埋めてくれる

サラミ ノラミョン
사람이 너라면
人が君なら

モドゥン ゲ ワンビョカル テンデ
모든 게 완벽할 텐데
すべてが完璧なのに

クゲ ノラミョン
그게 너라면
それが君なら

オンジェナ ヘンボカゲ ヘジュルケ
언제나 행복하게 해줄게
いつも幸せにしてあげるよ

ノル モルリソ モルレ
널 멀리서 몰래
君は遠くからこっそりと

チキョ ボル ス バッケ オプソッチマン
지켜 볼 수 밖에 없었지만
見守るしかなかったけど

イジェン ノエ ミソッカジ
이젠 너의 미소까지
もう君の笑みまで

チキョチュゴ シポ
지켜주고 싶어
守りたい

マニャゲ ウリ
만약에 우리
もし僕たち

サランハル ス イッタミョン
사랑할 수 있다면
愛し合えたら

マニャゲ ウリガ
만약에 우리가
もし僕たちが

マンナル スマン イッタミョン
만날 수만 있다면
会うことさえ出来たら

マニャゲ ネガ
만약에 내가
もし僕が

ニ ソン チャブル ス イッタミョン
니 손 잡을 수 있다면
君の手を握れたら

ノエゲロ カル ッテミョン
너에게로 갈 때면
君のところへ行くときは

チャック コビ ナヌンゴル
자꾸 겁이 나는걸
いつも怖くなるんだ

マニャゲ ウリ
만약에 우리
もし僕たち

サランハル ス イッタミョン
사랑할 수 있다면
愛せるなら

マニャゲ
만약에
もし


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon