Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GOT7(갓세븐)《♂》 » TITLE … Who`s That - GOT7 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Who`s That - GOT7 歌詞和訳

Who`s That - GOT7
作詞:신진혜 作曲:Ruwanga Samath, Oscar Doniz, Josiah Rosen, Carlos Battey, Steven Battey
リクエスト頂いた曲です♪
2集 - Flight Log Turbulence (CD + フォトブック) (ランダムバージョン) (韓国盤) 2集 - Flight Log Turbulence (CD + フォトブック) (ランダムバージョン) (韓国盤)
GOT7
2016.10.7
Who`s That - GOT7

Damn ナル ク エワ ピキョハニ
Damn 날 그 애와 비교하니
Damn 僕をあいつと比較するの?

クチ ナル キョッコヤ アニ
굳이 날 겪어야 아니
あえて僕を経験しなきゃなの?

ニ ヌネヌン ネガ
네 눈에는 내가
君の目には僕が

トル チナ クルセ
덜 차니 글쎄
イマイチみたい

ナ オプシ チネヌン ハル
나 없이 지내는 하루
僕なしで過ごす一日

クリ アムロッチド マヌン ナルン
그리 아무렇지도 않은 날은
あまり何でもない日は

アニル コラ ファクシネ
아닐 거라 확신해
ないはずと確信してる

トゥロブヮ
들어봐
聞いてみて

ホクシ ノド ヌガ アロ
혹시 너도 누가 알어
もしかして君も誰か知ってる?

メイル トゥットン ネ モクソリ
매일 듣던 내 목소리
毎日聞いてた僕の声

イミ ッパジョソ アン トゥッコン
이미 빠져서 안 듣곤
すでに嵌まって聞かなくて

チャミ アン オルジ
잠이 안 올지
眠れないんでしょ

アマ スベク ポン ニガ マラドン
아마 수백 번 네가 말하던
きっと数百回君が話してた

イサンヒョンイ ナルジ
이상형이 날지
理想飛ぶだろう

ッコク トゥゴ プヮジョ
꼭 두고 봐줘 everyday
必ず見ていて

Who's that

ノ ムォニ ムォニ ヘド ニ ギョテン
너 뭐니 뭐니 해도 네 곁엔
君が何と言っても君の傍には

ネガ チェル ナヤ
내가 젤 나아
僕が一番まし

ッタン ナムジャワン クマン チェ
딴 남자완 그만 재
他の男はやめておいて

ウェ スルクモニ ヌンチルポヌンデ
왜 슬그머니 눈칠보는데
どうしてこっそり様子を見てるのに

ニ マムル ノマン モルニ
네 맘을 너만 모르니
君の気持ちを君だけ知らないの?

Who's that

ノ ミリミリ ナムジャ チョンリヘ
너 미리미리 남자 정리해
君前もって男を整理して

ポラン ドゥシ
보란 듯이
これ見よがしに

ヨネラヌンゲ ワッスニ
연애라는게 왔으니
恋愛というのが来たの?

ナ シムカカニ
나 심각하니
僕は深刻だから

チングン クマネ
친군 그만해
友達はやめて

ネ マムル イジェ アルゲンニ
내 맘을 이제 알겠니
僕の気持ちをもう知ってるの?

Hey! NaNa nanananana- NaNa oh
NaNa nanananana- NaNa

ナ アムリ センガケブヮド
나 아무리 생각해봐도
僕がいくら考えてみても

ク シジョムン アル スガ オプソ
그 시점은 알 수가 없어
そのタイミングは分からない

ハンスンガネ タルラ ボヨッソ クセ
한순간에 달라 보였어 그새
一瞬にして違って見えたその間

フルッチョク チャラン イェップン ニ オルグル
훌쩍 자란 예쁜 네 얼굴
ふわりと育った美しい君の顔

ノモガギエヌン アッカウン ナマン
넘어가기에는 아까운 나만
越えるには惜しい自分だけ

ヌッキヌン メリョギジ
느끼는 매력이지
感じた魅力だろ?

ナプヮブヮ ホクシ ノド
나봐봐 혹시 너도
僕を見て もしかして君も

クゴ アラ
그거 알아
それに気づいてる?

プルッスク ネガ タガガミョン
불쑥 내가 다가가면
いきなり僕が近づいたら

ッカムッチャク ノルラソ
깜짝 놀라서
びっくりして

ニ ポルン パルクレジゴ
네 볼은 발그레지고
君の頬は赤くなって

アマ ハルエド ヨルトゥ ボンッシク
아마 하루에도 열두 번씩
たぶん一日にも12回ずつ

ネ センガクド ハジ
내 생각도 하지
僕のこと考えるだろ

ウェ ノ クゴ プジョンハヌンデ
왜 너 그거 부정하는데
どうして君はそれを否定するけど

Who's that

ノ ムォニ ムォニ ヘド ニ ギョテン
너 뭐니 뭐니 해도 네 곁엔
君が何と言っても君の傍には

ネガ チェル ナヤ
내가 젤 나아
僕が一番まし

ッタン ナムジャワン クマン チェ
딴 남자완 그만 재
他の男はやめておいて

ウェ スルクモニ ヌンチルポヌンデ
왜 슬그머니 눈칠보는데
どうしてこっそり様子を見てるのに

ニ マムル ノマン モルニ
네 맘을 너만 모르니
君の気持ちを君だけ知らないの?

Who's that

ノ ミリミリ ナムジャ チョンリヘ
너 미리미리 남자 정리해
君前もって男を整理して

ポラン ドゥシ
보란 듯이
これ見よがしに

ヨネラヌンゲ ワッスニ
연애라는게 왔으니
恋愛というのが来たの?

ナ シムカカニ
나 심각하니
僕は深刻だから

チングン クマネ
친군 그만해
友達はやめて

ネ マムル イジェ アルゲンニ
내 맘을 이제 알겠니
僕の気持ちをもう知ってるの?

Hey! NaNa nanananana- NaNa oh
NaNa nanananana- NaNa

Ha ha

ナ イレ ブヮド
나 이래 봬도 million dollar
僕はこう見えても

ナムジャ ジュンエ チェゴジ
남자 중에 최고지
男の中で最高だろ?

トゥマラム イプ アプジ
두말함 입 아프지
文句を言うと口が痛むだろ

If you want

センスワ メノルル カッチュンナム
센스와 매너를 갖춘남
センスとマナーを備えた男

ヨギル チョム ポジ
여길 좀 보지
ここをちょっと見て

ッタク ノエ Boyジ
딱 너의 boy지
ちょうど君のboyだよね

トゥグンテヌン カムジョン
두근대는 감정
ドキドキする感情

イルタンケエ
1단계의 chapter
1段階の

ホンランスロン カムジョンウン
혼란스런 감정은
紛らわしい感情は

イタンゲエ
2단계의 chapter
2段階の

サルグムサルグム ネ オッケル チャプコ
살금살금 내 어깰 잡고
こそこそ僕の肩をとらえて

トィルル ッタラ
뒤를 따라
後を追う

ノド ポミョン アルゲッチ
너도 보면 알겠지
君も見たら分かるだろ?

ナヌン ムォンガ タルラ
나는 뭔가 달라
僕は何かが違う

Who's that

ノ ムォニ ムォニ ヘド ニ ギョテン
너 뭐니 뭐니 해도 네 곁엔
君が何と言っても君の傍には

ネガ チェル ナヤ
내가 젤 나아
僕が一番まし

ッタン ナムジャワン クマン チェ
딴 남자완 그만 재
他の男はやめておいて

ウェ スルクモニ ヌンチルポヌンデ
왜 슬그머니 눈칠보는데
どうしてこっそり様子を見てるのに

ニ マムル ノマン モルニ
네 맘을 너만 모르니
君の気持ちを君だけ知らないの?

Who's that

ナ マニマニ ノルル センガケ
나 많이많이 너를 생각해
僕はたくさん君のことを考えてる

トジルトゥタン マウム
터질듯한 마음
張り裂けそうな心

アラジュミョン アンドェニ
알아주면 안되니
分かってはくれないの?

ニ ヨペソ コッコ シプンデ
니 옆에서 걷고 싶은데
君の隣で歩きたいのに

ムスン マリンジ アルゲンニ
무슨 말인지 알겠니
何が言いたいのか分かる?

Hey! NaNa nanananana- NaNa oh
NaNa nanananana- NaNa
Hey! NaNa nanananana- NaNa
NaNa nanananana- NaNa



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Who`s That - GOT7

Damn ナル ク エワ ピキョハニ
Damn 날 그 애와 비교하니
Damn 僕をあいつと比較するの?

クチ ナル キョッコヤ アニ
굳이 날 겪어야 아니
あえて僕を経験しなきゃなの?

ニ ヌネヌン ネガ
네 눈에는 내가
君の目には僕が

トル チナ クルセ
덜 차니 글쎄
イマイチみたい

ナ オプシ チネヌン ハル
나 없이 지내는 하루
僕なしで過ごす一日

クリ アムロッチド マヌン ナルン
그리 아무렇지도 않은 날은
あまり何でもない日は

アニル コラ ファクシネ
아닐 거라 확신해
ないはずと確信してる

トゥロブヮ
들어봐
聞いてみて

ホクシ ノド ヌガ アロ
혹시 너도 누가 알어
もしかして君も誰か知ってる?

メイル トゥットン ネ モクソリ
매일 듣던 내 목소리
毎日聞いてた僕の声

イミ ッパジョソ アン トゥッコン
이미 빠져서 안 듣곤
すでに嵌まって聞かなくて

チャミ アン オルジ
잠이 안 올지
眠れないんでしょ

アマ スベク ポン ニガ マラドン
아마 수백 번 네가 말하던
きっと数百回君が話してた

イサンヒョンイ ナルジ
이상형이 날지
理想飛ぶだろう

ッコク トゥゴ プヮジョ
꼭 두고 봐줘 everyday
必ず見ていて

Who's that

ノ ムォニ ムォニ ヘド ニ ギョテン
너 뭐니 뭐니 해도 네 곁엔
君が何と言っても君の傍には

ネガ チェル ナヤ
내가 젤 나아
僕が一番まし

ッタン ナムジャワン クマン チェ
딴 남자완 그만 재
他の男はやめておいて

ウェ スルクモニ ヌンチルポヌンデ
왜 슬그머니 눈칠보는데
どうしてこっそり様子を見てるのに

ニ マムル ノマン モルニ
네 맘을 너만 모르니
君の気持ちを君だけ知らないの?

Who's that

ノ ミリミリ ナムジャ チョンリヘ
너 미리미리 남자 정리해
君前もって男を整理して

ポラン ドゥシ
보란 듯이
これ見よがしに

ヨネラヌンゲ ワッスニ
연애라는게 왔으니
恋愛というのが来たの?

ナ シムカカニ
나 심각하니
僕は深刻だから

チングン クマネ
친군 그만해
友達はやめて

ネ マムル イジェ アルゲンニ
내 맘을 이제 알겠니
僕の気持ちをもう知ってるの?

Hey! NaNa nanananana- NaNa oh
NaNa nanananana- NaNa

ナ アムリ センガケブヮド
나 아무리 생각해봐도
僕がいくら考えてみても

ク シジョムン アル スガ オプソ
그 시점은 알 수가 없어
そのタイミングは分からない

ハンスンガネ タルラ ボヨッソ クセ
한순간에 달라 보였어 그새
一瞬にして違って見えたその間

フルッチョク チャラン イェップン ニ オルグル
훌쩍 자란 예쁜 네 얼굴
ふわりと育った美しい君の顔

ノモガギエヌン アッカウン ナマン
넘어가기에는 아까운 나만
越えるには惜しい自分だけ

ヌッキヌン メリョギジ
느끼는 매력이지
感じた魅力だろ?

ナプヮブヮ ホクシ ノド
나봐봐 혹시 너도
僕を見て もしかして君も

クゴ アラ
그거 알아
それに気づいてる?

プルッスク ネガ タガガミョン
불쑥 내가 다가가면
いきなり僕が近づいたら

ッカムッチャク ノルラソ
깜짝 놀라서
びっくりして

ニ ポルン パルクレジゴ
네 볼은 발그레지고
君の頬は赤くなって

アマ ハルエド ヨルトゥ ボンッシク
아마 하루에도 열두 번씩
たぶん一日にも12回ずつ

ネ センガクド ハジ
내 생각도 하지
僕のこと考えるだろ

ウェ ノ クゴ プジョンハヌンデ
왜 너 그거 부정하는데
どうして君はそれを否定するけど

Who's that

ノ ムォニ ムォニ ヘド ニ ギョテン
너 뭐니 뭐니 해도 네 곁엔
君が何と言っても君の傍には

ネガ チェル ナヤ
내가 젤 나아
僕が一番まし

ッタン ナムジャワン クマン チェ
딴 남자완 그만 재
他の男はやめておいて

ウェ スルクモニ ヌンチルポヌンデ
왜 슬그머니 눈칠보는데
どうしてこっそり様子を見てるのに

ニ マムル ノマン モルニ
네 맘을 너만 모르니
君の気持ちを君だけ知らないの?

Who's that

ノ ミリミリ ナムジャ チョンリヘ
너 미리미리 남자 정리해
君前もって男を整理して

ポラン ドゥシ
보란 듯이
これ見よがしに

ヨネラヌンゲ ワッスニ
연애라는게 왔으니
恋愛というのが来たの?

ナ シムカカニ
나 심각하니
僕は深刻だから

チングン クマネ
친군 그만해
友達はやめて

ネ マムル イジェ アルゲンニ
내 맘을 이제 알겠니
僕の気持ちをもう知ってるの?

Hey! NaNa nanananana- NaNa oh
NaNa nanananana- NaNa

Ha ha

ナ イレ ブヮド
나 이래 봬도 million dollar
僕はこう見えても

ナムジャ ジュンエ チェゴジ
남자 중에 최고지
男の中で最高だろ?

トゥマラム イプ アプジ
두말함 입 아프지
文句を言うと口が痛むだろ

If you want

センスワ メノルル カッチュンナム
센스와 매너를 갖춘남
センスとマナーを備えた男

ヨギル チョム ポジ
여길 좀 보지
ここをちょっと見て

ッタク ノエ Boyジ
딱 너의 boy지
ちょうど君のboyだよね

トゥグンテヌン カムジョン
두근대는 감정
ドキドキする感情

イルタンケエ
1단계의 chapter
1段階の

ホンランスロン カムジョンウン
혼란스런 감정은
紛らわしい感情は

イタンゲエ
2단계의 chapter
2段階の

サルグムサルグム ネ オッケル チャプコ
살금살금 내 어깰 잡고
こそこそ僕の肩をとらえて

トィルル ッタラ
뒤를 따라
後を追う

ノド ポミョン アルゲッチ
너도 보면 알겠지
君も見たら分かるだろ?

ナヌン ムォンガ タルラ
나는 뭔가 달라
僕は何かが違う

Who's that

ノ ムォニ ムォニ ヘド ニ ギョテン
너 뭐니 뭐니 해도 네 곁엔
君が何と言っても君の傍には

ネガ チェル ナヤ
내가 젤 나아
僕が一番まし

ッタン ナムジャワン クマン チェ
딴 남자완 그만 재
他の男はやめておいて

ウェ スルクモニ ヌンチルポヌンデ
왜 슬그머니 눈칠보는데
どうしてこっそり様子を見てるのに

ニ マムル ノマン モルニ
네 맘을 너만 모르니
君の気持ちを君だけ知らないの?

Who's that

ナ マニマニ ノルル センガケ
나 많이많이 너를 생각해
僕はたくさん君のことを考えてる

トジルトゥタン マウム
터질듯한 마음
張り裂けそうな心

アラジュミョン アンドェニ
알아주면 안되니
分かってはくれないの?

ニ ヨペソ コッコ シプンデ
니 옆에서 걷고 싶은데
君の隣で歩きたいのに

ムスン マリンジ アルゲンニ
무슨 말인지 알겠니
何が言いたいのか分かる?

Hey! NaNa nanananana- NaNa oh
NaNa nanananana- NaNa
Hey! NaNa nanananana- NaNa
NaNa nanananana- NaNa



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon