Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GOT7(갓세븐)《♂》 » TITLE … My Home - GOT7 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

My Home - GOT7 歌詞和訳

My Home - GOT7
作詞:earattack, 마크 作曲:earattack, 리시, 마크
リクエスト頂いた曲です♪
2集 - Flight Log Turbulence (CD + フォトブック) (ランダムバージョン) (韓国盤) 2集 - Flight Log Turbulence (CD + フォトブック) (ランダムバージョン) (韓国盤)
GOT7
2016.10.7
My Home - GOT7

プル ッコジン パンエ
불 꺼진 방에
明かりが消えた部屋に

ウェロプケ トゥロガル ッテ
외롭게 들어갈 때
孤独に入る時

シンパルル ポスル ッテ
신발을 벗을 때
靴を脱ぐとき

マチム ペル ソリ
마침 벨 소리
ちょうどベルの音

ナル プルヌン モクソリ カテ
날 부르는 목소리 같애
僕を呼ぶ声のよう

ススロ モドゥン ゲ ムジャンヘチェ
스스로 모든 게 무장해제
自らすべてが武装解除

サランウル モクヌン ゴッ カテ
사랑을 먹는 것 같애 like honey
愛を食べたみたい

ト ポグニ
더 포근히
もっと穏やかに

ナル カムッサジョ
날 감싸줘 I want it
僕を抱きしめてよ

Baby What u know, I love you girl,
You make me feel like home
Every time you do that do that
You make me feel it feel it

ッタン ヨジャヌン
딴 여자는 no
他の女性は

ネ ヌネヌン ノ
내 눈에는 너
僕の目には君

Yeah you know I like it
Every time you do that do that,
You make me feel it feel it

ネ チブン パロ ノノノノノ
내 집은 바로 너너너너너
僕の家はまさに君

ノヌン ネ チムデウィ
너는 내 침대위
君は僕のベッドの上で

カチ ポグネ
같이 포근해
一緒に温かく

ノヌン ネ オッチャン ソクチョロム
너는 내 옷장 속처럼
君は僕のタンスの中のように

ファリョヘ
화려해
華やかで

クニャン ノヌン ナエ チプ
그냥 너는 나의 집
ただ君は僕の家

You are my home, You are my home

クニャン ノヌン ナエ チプ
그냥 너는 나의 집
ただ君は僕の家

You are my home girl

ノヌン ネ チムデウィ
너는 내 침대위
君は僕のベッドの上で

カチ ポグネ
같이 포근해
一緒に温かく

ノヌン ネ オッチャン ソクチョロム
너는 내 옷장 속처럼
君は僕のタンスの中のように

ファリョヘ
화려해
華やかで

クニャン ノヌン ナエ チプ
그냥 너는 나의 집
ただ君は僕の家

You are my home, You are my home

クニャン ノヌン ナエ チプ
그냥 너는 나의 집 girl
ただ君は僕の家

You’re my one and only home girl
I’ll be your one and only home boy
You’re my one and only home girl
I’ll be your one and only home boy
You’re my one and only home girl
I’ll be your one and only home boy
You’re my one and only home girl
I’ll be your one and only home boy

セビョク トゥシ パン チベ カヌン キル
새벽 두시 반 집에 가는 길
明け方二時半 家に帰る道

プルタヌン クムヨイル
불타는 금요일
華の金曜日

タ ノルロ カヌン キル
다 놀러 가는 길
みんな遊びにいく道

メシジ アルリムル
메시지 알림음
メッセージのお知らせ音

ナンリ ナッコ
난리 났고
大騒ぎだったし

チョナベル ソリ ジョチャ ピゴンハネ
전화벨 소리 조차 피곤하네
電話のベルの音さえも疲れるよ

ヌジュン シガンエド ヨンラギ マナ
늦은 시간에도 연락이 많아
遅い時間にも連絡が多い

ワソ チャリル
와서 자릴
来て席を

ピンネ タルラン サラム
빛내 달란 사람
にぎやかにしてくれって人

クレド チュルキョチャッキヌン
그래도 즐겨찾기는
それでもお気に入りは

キョルグク ノ
결국 너
結局君

ノ アニン オプルドゥルン
너 아닌 어플들은
君じゃないアプリは

タ ッコドゥルケ
다 꺼둘게
すべて消すよ

Every time you do that do that
You make me feel it feel it

ッタン ヨジャヌン
딴 여자는 no
他の女性は

ネ ヌネヌン ノ
내 눈에는 너
僕の目には君

Yeah you know I like it
Every time you do that do that,
You make me feel it feel it

ネ チブン パロ ノノノノノ
내 집은 바로 너너너너너
僕の家はまさに君

ノヌン ネ チムデウィ
너는 내 침대위
君は僕のベッドの上で

カチ ポグネ
같이 포근해
一緒に温かく

ノヌン ネ オッチャン ソクチョロム
너는 내 옷장 속처럼
君は僕のタンスの中のように

ファリョヘ
화려해
華やかで

クニャン ノヌン ナエ チプ
그냥 너는 나의 집
ただ君は僕の家

You are my home,
You are my home

クニャン ノヌン ナエ チプ
그냥 너는 나의 집
ただ君は僕の家

You are my home girl

ノヌン ネ チムデウィ
너는 내 침대위
君は僕のベッドの上で

カチ ポグネ
같이 포근해
一緒に温かく

ノヌン ネ オッチャン ソクチョロム
너는 내 옷장 속처럼
君は僕のタンスの中のように

ファリョヘ
화려해
華やかで

クニャン ノヌン ナエ チプ
그냥 너는 나의 집
ただ君は僕の家

You are my home, You are my home

クニャン ノヌン ナエ チプ
그냥 너는 나의 집 girl
ただ君は僕の家

チチン ハル チプマン トゥロガミョン
지친 하루 집만 들어가면
疲れた一日家にさえ入れば

You take the weight off my shoulders

ノマン ポミョン
너만 보면
君さえ見たら

ソパ ウィエ トゥパル
소파 위에 두발
ソファーの上に両腕

kicked back relax

ハッ トゥゴウン
핫 뜨거운
熱い

bath time just lay back

インセンエ ピタミン
인생의 비타민 my girl!
人生のビタミン

I want to show you off to the whole world

オンジェナ ネ ギョテ イッケッチ
언제나 내 곁에 있겠지
いつも僕の傍にいるだろう

Baby ノン
Baby 넌
Baby 君は

yeah

クニャン ノヌン ナエ チプ
그냥 너는 나의 집
ただ君は僕の家

ノヌン ネ チムデウィ
너는 내 침대위
君は僕のベッドの上で

カチ ポグネ
같이 포근해
一緒に温かく

ノヌン ネ オッチャン ソクチョロム
너는 내 옷장 속처럼
君は僕のタンスの中のように

ファリョヘ
화려해
華やかで

クニャン ノヌン ナエ チプ
그냥 너는 나의 집
ただ君は僕の家

You are my home,
You are my home

クニャン ノヌン ナエ チプ
그냥 너는 나의 집
ただ君は僕の家

You are my home girl

ノヌン ネ チムデウィ
너는 내 침대위
君は僕のベッドの上で

カチ ポグネ
같이 포근해
一緒に温かく

ノヌン ネ オッチャン ソクチョロム
너는 내 옷장 속처럼
君は僕のタンスの中のように

ファリョヘ
화려해
華やかで

クニャン ノヌン ナエ チプ
그냥 너는 나의 집
ただ君は僕の家

You are my home,
You are my home

クニャン ノヌン ナエ チプ
그냥 너는 나의 집 girl
ただ君は僕の家

You’re my one and only home girl
I’ll be your one and only home boy
You’re my one and only home girl
I’ll be your one and only home boy
You’re my one and only home girl
I’ll be your one and only home boy
You’re my one and only home girl
I’ll be your one and only home boy


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



My Home - GOT7

プル ッコジン パンエ
불 꺼진 방에
明かりが消えた部屋に

ウェロプケ トゥロガル ッテ
외롭게 들어갈 때
孤独に入る時

シンパルル ポスル ッテ
신발을 벗을 때
靴を脱ぐとき

マチム ペル ソリ
마침 벨 소리
ちょうどベルの音

ナル プルヌン モクソリ カテ
날 부르는 목소리 같애
僕を呼ぶ声のよう

ススロ モドゥン ゲ ムジャンヘチェ
스스로 모든 게 무장해제
自らすべてが武装解除

サランウル モクヌン ゴッ カテ
사랑을 먹는 것 같애 like honey
愛を食べたみたい

ト ポグニ
더 포근히
もっと穏やかに

ナル カムッサジョ
날 감싸줘 I want it
僕を抱きしめてよ

Baby What u know, I love you girl,
You make me feel like home
Every time you do that do that
You make me feel it feel it

ッタン ヨジャヌン
딴 여자는 no
他の女性は

ネ ヌネヌン ノ
내 눈에는 너
僕の目には君

Yeah you know I like it
Every time you do that do that,
You make me feel it feel it

ネ チブン パロ ノノノノノ
내 집은 바로 너너너너너
僕の家はまさに君

ノヌン ネ チムデウィ
너는 내 침대위
君は僕のベッドの上で

カチ ポグネ
같이 포근해
一緒に温かく

ノヌン ネ オッチャン ソクチョロム
너는 내 옷장 속처럼
君は僕のタンスの中のように

ファリョヘ
화려해
華やかで

クニャン ノヌン ナエ チプ
그냥 너는 나의 집
ただ君は僕の家

You are my home, You are my home

クニャン ノヌン ナエ チプ
그냥 너는 나의 집
ただ君は僕の家

You are my home girl

ノヌン ネ チムデウィ
너는 내 침대위
君は僕のベッドの上で

カチ ポグネ
같이 포근해
一緒に温かく

ノヌン ネ オッチャン ソクチョロム
너는 내 옷장 속처럼
君は僕のタンスの中のように

ファリョヘ
화려해
華やかで

クニャン ノヌン ナエ チプ
그냥 너는 나의 집
ただ君は僕の家

You are my home, You are my home

クニャン ノヌン ナエ チプ
그냥 너는 나의 집 girl
ただ君は僕の家

You’re my one and only home girl
I’ll be your one and only home boy
You’re my one and only home girl
I’ll be your one and only home boy
You’re my one and only home girl
I’ll be your one and only home boy
You’re my one and only home girl
I’ll be your one and only home boy

セビョク トゥシ パン チベ カヌン キル
새벽 두시 반 집에 가는 길
明け方二時半 家に帰る道

プルタヌン クムヨイル
불타는 금요일
華の金曜日

タ ノルロ カヌン キル
다 놀러 가는 길
みんな遊びにいく道

メシジ アルリムル
메시지 알림음
メッセージのお知らせ音

ナンリ ナッコ
난리 났고
大騒ぎだったし

チョナベル ソリ ジョチャ ピゴンハネ
전화벨 소리 조차 피곤하네
電話のベルの音さえも疲れるよ

ヌジュン シガンエド ヨンラギ マナ
늦은 시간에도 연락이 많아
遅い時間にも連絡が多い

ワソ チャリル
와서 자릴
来て席を

ピンネ タルラン サラム
빛내 달란 사람
にぎやかにしてくれって人

クレド チュルキョチャッキヌン
그래도 즐겨찾기는
それでもお気に入りは

キョルグク ノ
결국 너
結局君

ノ アニン オプルドゥルン
너 아닌 어플들은
君じゃないアプリは

タ ッコドゥルケ
다 꺼둘게
すべて消すよ

Every time you do that do that
You make me feel it feel it

ッタン ヨジャヌン
딴 여자는 no
他の女性は

ネ ヌネヌン ノ
내 눈에는 너
僕の目には君

Yeah you know I like it
Every time you do that do that,
You make me feel it feel it

ネ チブン パロ ノノノノノ
내 집은 바로 너너너너너
僕の家はまさに君

ノヌン ネ チムデウィ
너는 내 침대위
君は僕のベッドの上で

カチ ポグネ
같이 포근해
一緒に温かく

ノヌン ネ オッチャン ソクチョロム
너는 내 옷장 속처럼
君は僕のタンスの中のように

ファリョヘ
화려해
華やかで

クニャン ノヌン ナエ チプ
그냥 너는 나의 집
ただ君は僕の家

You are my home,
You are my home

クニャン ノヌン ナエ チプ
그냥 너는 나의 집
ただ君は僕の家

You are my home girl

ノヌン ネ チムデウィ
너는 내 침대위
君は僕のベッドの上で

カチ ポグネ
같이 포근해
一緒に温かく

ノヌン ネ オッチャン ソクチョロム
너는 내 옷장 속처럼
君は僕のタンスの中のように

ファリョヘ
화려해
華やかで

クニャン ノヌン ナエ チプ
그냥 너는 나의 집
ただ君は僕の家

You are my home, You are my home

クニャン ノヌン ナエ チプ
그냥 너는 나의 집 girl
ただ君は僕の家

チチン ハル チプマン トゥロガミョン
지친 하루 집만 들어가면
疲れた一日家にさえ入れば

You take the weight off my shoulders

ノマン ポミョン
너만 보면
君さえ見たら

ソパ ウィエ トゥパル
소파 위에 두발
ソファーの上に両腕

kicked back relax

ハッ トゥゴウン
핫 뜨거운
熱い

bath time just lay back

インセンエ ピタミン
인생의 비타민 my girl!
人生のビタミン

I want to show you off to the whole world

オンジェナ ネ ギョテ イッケッチ
언제나 내 곁에 있겠지
いつも僕の傍にいるだろう

Baby ノン
Baby 넌
Baby 君は

yeah

クニャン ノヌン ナエ チプ
그냥 너는 나의 집
ただ君は僕の家

ノヌン ネ チムデウィ
너는 내 침대위
君は僕のベッドの上で

カチ ポグネ
같이 포근해
一緒に温かく

ノヌン ネ オッチャン ソクチョロム
너는 내 옷장 속처럼
君は僕のタンスの中のように

ファリョヘ
화려해
華やかで

クニャン ノヌン ナエ チプ
그냥 너는 나의 집
ただ君は僕の家

You are my home,
You are my home

クニャン ノヌン ナエ チプ
그냥 너는 나의 집
ただ君は僕の家

You are my home girl

ノヌン ネ チムデウィ
너는 내 침대위
君は僕のベッドの上で

カチ ポグネ
같이 포근해
一緒に温かく

ノヌン ネ オッチャン ソクチョロム
너는 내 옷장 속처럼
君は僕のタンスの中のように

ファリョヘ
화려해
華やかで

クニャン ノヌン ナエ チプ
그냥 너는 나의 집
ただ君は僕の家

You are my home,
You are my home

クニャン ノヌン ナエ チプ
그냥 너는 나의 집 girl
ただ君は僕の家

You’re my one and only home girl
I’ll be your one and only home boy
You’re my one and only home girl
I’ll be your one and only home boy
You’re my one and only home girl
I’ll be your one and only home boy
You’re my one and only home girl
I’ll be your one and only home boy


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon