Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … Rescue - SHINee 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Rescue - SHINee 歌詞和訳

Rescue - SHINee
作詞:Kenzie 作曲:Kenzie, Harvey Mason, Jr, Michael Daley, Dewain Whitmore
K-POP界をリードするSHINee(シャイニー)、5集のリパッケージアルバムをリリース。今回はバラード!
5集 リパッ

ケージ - 1 and 1 (韓国盤) 5集 リパッケー ジ - 1 and 1 (韓国盤)
SHINee
2016.11.25
Rescue - SHINee

サラギラン マニ シロ
사랑이란 말이 싫어
愛という言葉が嫌で

ネペッドゥッ マラドン ノ
내뱉듯 말하던 너
吐き出すように言ってた君

Oh girl

ク アムド イヘ モテ
그 아무도 이해 못해
その誰も理解できない

ナマン アラ アプン マル
나만 알아 아픈 말
僕だけが知ってる辛い言葉

ク ウィミルル
그 의미를
その意味を

マルハギジョチャ チョシムスロウン
말하기조차 조심스러운
言うのさ慎重な

イ カムジョンウン ソヨンドリチョ
이 감정은 소용돌이쳐
この感情は渦巻いて

Losing all my control

ノロ シジャクトェッコ
너로 시작됐고
君で始まって

ノマニ ックンネル ス インヌン
너만이 끝낼 수 있는 Heart
君だけが終わらせられる

ナルル クヘジョ
나를 구해줘
僕を助けてよ

All I've got is you
And I'm so into

イジェヤ スム スュィル コッ カタ
이제야 숨 쉴 것 같아
今やっと息が出来そう

Girl you're my
dream come true

イ パメ クリミノル
이 밤의 크리미널
この夜のクリミノル

サラナッスムル
살아났음을
生きていることを

チェオニ ヌッキゲ ヘジョ
체온이 느끼게 해줘
体温を感じさせてよ

Baby you’re my Rescue

ノマニ ナルル コンジョ ネヌン ゴル
너만이 나를 건져 내는 걸
君だけが僕を救い出すんだ

ノマニ ピルル トルゲ ハヌン ゴル
너만이 피를 돌게 하는 걸
君だけが血を巡らせるんだ

ノマニ ユイラン クウォニン ゴル
너만이 유일한 구원인 걸
君だけが唯一の救いなんだ

クウォニン ゴル クウォニン ゴル
구원인 걸 구원인 걸
救いなんだ 救いなんだ

スミ チャオルラ
숨이 차올라
息が上がる

プルン パダ ウィ ナヌン
푸른 바다 위 나는
青い海の上の僕は

ウェロイ ピョリュハヌン ペ
외로이 표류하는 배
淋しく漂流する船

ノルル ウォネ
너를 원해
君が欲しい

モギ タオルヌン ドゥテ
목이 타오르는 듯해
首が焼けそうで

Oh baby ヨギ ワジョ
Oh baby 여기 와줘
Oh baby ここに来てよ

ク ソネ トチ タンヌン ゴッマダ
그 손의 터치 닿는 곳마다
その手のタッチ 届くところごとに

シンピヘ ナル プドゥロプケ ヘ
신비해 날 부드럽게 해
神秘で 僕を柔らかくする

Losing all my control

モムン トウォジゴ
몸은 더워지고
体は熱くなって

イプスリ プルコジョ
입술이 붉어져
唇が赤くなって

ナン タシ テオナンドゥテ
난 다시 태어난듯해
僕は生まれ変わったみたい

All I've got is you
And I'm so into

イジェヤ スム スュィル コッ カタ
이제야 숨 쉴 것 같아
今やっと息が出来るみたい

Girl you're my dream come true

イ パメ クリミノル
이 밤의 크리미널
この夜のクリミナル

サラナッスムル
살아났음을
生きていることを

チェオニ ヌッキゲ ヘジョ
체온이 느끼게 해줘
体温を感じさせて

Baby you’re my Rescue

タンタンヒ ノル チャプコ イッスルケ
단단히 널 잡고 있을게
固く君をつかまえているよ

オジク イゴッマニ アンジョンヘ
오직 이곳만이 안전해
ただここだけが安全で

モムルゴ シポ ノエ ギョテ
머물고 싶어 너의 곁에
留まりたい 君の傍に

The way you are way
you are way you are

イ サラン プソジジ アンケ
이 사랑 부서지지 않게
この愛壊れないように

アム テド カジ アヌルケ
아무 데도 가지 않을게
どこにも行かないから

モムルゴ シポ ノエ ギョテ
머물고 싶어 너의 곁에
留まりたい 君の傍で

The way you are way you are

All I've got is you
And I'm so into

イジェヤ スム スュィル コッ カタ
이제야 숨 쉴 것 같아
今やっと息が出来るみたい

Girl you're my
dream come true

イ パメ クリミノル
이 밤의 크리미널
この夜のクリミナル

サラナッスムル
살아났음을
生きていることを

チェオニ ヌッキゲ ヘジョ
체온이 느끼게 해줘
体温を感じさせて

Baby you’re my Rescue

ノマニ ナルル コンジョ ネヌン ゴル
너만이 나를 건져 내는 걸
君だけが僕を救い出すんだ

ノマニ ピルル トルゲ ハヌン ゴル
너만이 피를 돌게 하는 걸
君だけが血を巡らせるんだ

ノマニ ユイラン クウォニン ゴル
너만이 유일한 구원인 걸
君だけが唯一の救いなんだ

クウォニン ゴル クウォニン ゴル
구원인 걸 구원인 걸
救いなんだ 救いなんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Rescue - SHINee

サラギラン マニ シロ
사랑이란 말이 싫어
愛という言葉が嫌で

ネペッドゥッ マラドン ノ
내뱉듯 말하던 너
吐き出すように言ってた君

Oh girl

ク アムド イヘ モテ
그 아무도 이해 못해
その誰も理解できない

ナマン アラ アプン マル
나만 알아 아픈 말
僕だけが知ってる辛い言葉

ク ウィミルル
그 의미를
その意味を

マルハギジョチャ チョシムスロウン
말하기조차 조심스러운
言うのさ慎重な

イ カムジョンウン ソヨンドリチョ
이 감정은 소용돌이쳐
この感情は渦巻いて

Losing all my control

ノロ シジャクトェッコ
너로 시작됐고
君で始まって

ノマニ ックンネル ス インヌン
너만이 끝낼 수 있는 Heart
君だけが終わらせられる

ナルル クヘジョ
나를 구해줘
僕を助けてよ

All I've got is you
And I'm so into

イジェヤ スム スュィル コッ カタ
이제야 숨 쉴 것 같아
今やっと息が出来そう

Girl you're my
dream come true

イ パメ クリミノル
이 밤의 크리미널
この夜のクリミノル

サラナッスムル
살아났음을
生きていることを

チェオニ ヌッキゲ ヘジョ
체온이 느끼게 해줘
体温を感じさせてよ

Baby you’re my Rescue

ノマニ ナルル コンジョ ネヌン ゴル
너만이 나를 건져 내는 걸
君だけが僕を救い出すんだ

ノマニ ピルル トルゲ ハヌン ゴル
너만이 피를 돌게 하는 걸
君だけが血を巡らせるんだ

ノマニ ユイラン クウォニン ゴル
너만이 유일한 구원인 걸
君だけが唯一の救いなんだ

クウォニン ゴル クウォニン ゴル
구원인 걸 구원인 걸
救いなんだ 救いなんだ

スミ チャオルラ
숨이 차올라
息が上がる

プルン パダ ウィ ナヌン
푸른 바다 위 나는
青い海の上の僕は

ウェロイ ピョリュハヌン ペ
외로이 표류하는 배
淋しく漂流する船

ノルル ウォネ
너를 원해
君が欲しい

モギ タオルヌン ドゥテ
목이 타오르는 듯해
首が焼けそうで

Oh baby ヨギ ワジョ
Oh baby 여기 와줘
Oh baby ここに来てよ

ク ソネ トチ タンヌン ゴッマダ
그 손의 터치 닿는 곳마다
その手のタッチ 届くところごとに

シンピヘ ナル プドゥロプケ ヘ
신비해 날 부드럽게 해
神秘で 僕を柔らかくする

Losing all my control

モムン トウォジゴ
몸은 더워지고
体は熱くなって

イプスリ プルコジョ
입술이 붉어져
唇が赤くなって

ナン タシ テオナンドゥテ
난 다시 태어난듯해
僕は生まれ変わったみたい

All I've got is you
And I'm so into

イジェヤ スム スュィル コッ カタ
이제야 숨 쉴 것 같아
今やっと息が出来るみたい

Girl you're my dream come true

イ パメ クリミノル
이 밤의 크리미널
この夜のクリミナル

サラナッスムル
살아났음을
生きていることを

チェオニ ヌッキゲ ヘジョ
체온이 느끼게 해줘
体温を感じさせて

Baby you’re my Rescue

タンタンヒ ノル チャプコ イッスルケ
단단히 널 잡고 있을게
固く君をつかまえているよ

オジク イゴッマニ アンジョンヘ
오직 이곳만이 안전해
ただここだけが安全で

モムルゴ シポ ノエ ギョテ
머물고 싶어 너의 곁에
留まりたい 君の傍に

The way you are way
you are way you are

イ サラン プソジジ アンケ
이 사랑 부서지지 않게
この愛壊れないように

アム テド カジ アヌルケ
아무 데도 가지 않을게
どこにも行かないから

モムルゴ シポ ノエ ギョテ
머물고 싶어 너의 곁에
留まりたい 君の傍で

The way you are way you are

All I've got is you
And I'm so into

イジェヤ スム スュィル コッ カタ
이제야 숨 쉴 것 같아
今やっと息が出来るみたい

Girl you're my
dream come true

イ パメ クリミノル
이 밤의 크리미널
この夜のクリミナル

サラナッスムル
살아났음을
生きていることを

チェオニ ヌッキゲ ヘジョ
체온이 느끼게 해줘
体温を感じさせて

Baby you’re my Rescue

ノマニ ナルル コンジョ ネヌン ゴル
너만이 나를 건져 내는 걸
君だけが僕を救い出すんだ

ノマニ ピルル トルゲ ハヌン ゴル
너만이 피를 돌게 하는 걸
君だけが血を巡らせるんだ

ノマニ ユイラン クウォニン ゴル
너만이 유일한 구원인 걸
君だけが唯一の救いなんだ

クウォニン ゴル クウォニン ゴル
구원인 걸 구원인 걸
救いなんだ 救いなんだ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon