Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … Beautiful Life - SHINee 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Beautiful Life - SHINee 歌詞和訳

ハンマディ
한마디 (Beautiful Life) - SHINee
一言
作詞:온유 作曲:Andreas Oberg, Simon Petren, Jonah Nilsson
K-POP界をリードするSHINee(シャイニー)、5集のリパッケージアルバムをリリース。今回はバラード!
5集 リパッ

ケージ - 1 and 1 (韓国盤) 5集 リパッケー ジ - 1 and 1 (韓国盤)
SHINee
2016.11.25
ハンマディ
한마디 (Beautiful Life) - SHINee
一言


アルラミ ウルリジ アナ
알람이 울리지 않아
アラームが鳴らない

オヌルド ホンジャヤ
오늘도 혼자야
今日も一人だよ

ネ ヨペ ノエ モスプ
내 옆에 너의 모습
僕の傍にいる君の姿

タシ ポル スン オプスルッカ
다시 볼 순 없을까
二度と見ることは出来ないのかな

ピンナヌン ナルッシワ カットン
빛나는 날씨와 같던
輝く天気のようだった

ノエ モスプ
너의 모습
君の姿

ファチャンハン オルグルド
화창한 얼굴도
うららかな顔も

オレドェボリン キオク
오래돼버린 기억
古くなってしまった記憶

ソウォン イッタン ハンマディ
소원 있단 한마디
願いがあるという一言

タクチャ ウィエ ノヨジン
탁자 위에 놓여진
テーブルの上に置かれた

サジン ソゲ ッハン キョネン
사진 속의 한 켠엔
写真の中の一角には

ノヌン ウッコ インヌンデ
너는 웃고 있는데
君は笑っているのに

メイル イブル マッチュゴ
매일 입을 맞추고
毎日キスをして

ハムッケ ハドン シガンド
함께 하던 시간도
一緒に過ごした時間も

チョグムッシク イジョジョ
조금씩 잊혀져
少しずつ忘れられて

ネゲ ハンマディ ハンマディマン
내게 한마디 한마디만
僕に一言 一言だけ

ハンマディ ハンマディ
한마디 한마디
一言 一言

ファネゴ トラジョド チョア
화내고 토라져도 좋아
怒って拗ねてもいい

ハンマディマン
한마디만
一言だけ

トラガル ス イッタミョン
돌아갈 수 있다면
戻れるなら

トィドラ ポジ アンケ
뒤돌아 보지 않게
振り返らないように

ニ ソンチャバ ジュル テンデ
네 손잡아 줄 텐데
君の手を握ってあげるのに

チェバル ハンスンガンマン
제발 한순간만
どうか一瞬だけ

ハンマディ ハンマディ ハンマディマン
한마디 한마디 한마디만
一言 一言 一言だけ

ハンマディ ハンマディ ハンマディマン
한마디 한마디 한마디만
一言 一言 一言だけ

ネ ムルプル ペゴ ヌウォ
내 무릎을 베고 누워
僕の膝を枕で寝て

チャム アルムダプダトン
참 아름답다던
ホント美しいという

プルピッドゥリ ネ モリッソグル
불빛들이 내 머릿속을
明かりが僕の頭の中を

ットナル センガギ オムヌン ゴル
떠날 생각이 없는 걸
離れるつもりはないんだ

マヌン サラムドゥル ソゲ
많은 사람들 속에
多くの人々の中で

ニガ チェイル ピンナッコ
네가 제일 빛났고
君が一番輝いて

モドゥ ノル チョダブヮッチ
모두 널 쳐다봤지
みんな君を見つめたんだよね

プルグン イプスレ ハン
붉은 입술에 한 Kiss
赤い唇をした

ッタットゥテットン ニ ソングァ パルン
따뜻했던 네 손과 발은
暖かかった君の手と足は

ットロジジ アナ
떨어지지 않아
離れない

ネゲ ハンマディ ハンマディマン
내게 한마디 한마디만
僕に一言 一言だけ

ハンマディ ハンマディ
한마디 한마디
一言 一言

ファネゴ トラジョド チョア
화내고 토라져도 좋아
怒って拗ねてもいい

ハンマディマン
한마디만
一言だけ

トラガル ス イッタミョン
돌아갈 수 있다면
戻れるなら

トィドラ ポジ アンケ
뒤돌아 보지 않게
振り返らないように

ニ ソンチャバ ジュル テンデ
네 손잡아 줄 텐데
君の手を握ってあげるのに

チェバル ハンスンガンマン
제발 한순간만
どうか一瞬だけ

ハンマディ ハンマディ ハンマディマン
한마디 한마디 한마디만
一言 一言 一言だけ

ハンマディ ハンマディ ハンマディマン
한마디 한마디 한마디만
一言 一言 一言だけ

パラメ シルリョオン ニ ヒャンギガ
바람에 실려온 네 향기가
風にのせられてきた君の香りが

オルマンジン ノエ ッピャミ
어루만진 너의 뺨이
撫でた君の頬が

ノム チャガウォ
너무 차가워
とても冷たい

ミドゥル ス オプソ
믿을 수 없어
信じられない

イロン モスブロ
이런 모습으로
こんな姿で

ット マンナゲ トェッソ
또 만나게 됐어
また会うことになった

It's a beautiful Beautiful Life
Oh oh It's a beautiful

ネゲ ハンマディ ハンマディマン
내게 한마디 한마디만
僕に一言 一言だけ

ハンマディ ハンマディ
한마디 한마디
一言 一言

ファネゴ トラジョド チョア
화내고 토라져도 좋아
怒って拗ねてもいい

ハンマディマン
한마디만
一言だけ

トラガル ス イッタミョン
돌아갈 수 있다면
戻れるなら

タシン ットナジ アンケ
다신 떠나지 않게
二度と離れないように

タシヌン
다시는
二度と

ニ ソンチャバ ジュル テンデ
네 손잡아 줄 텐데
君の手を握ってあげるはずなのに

チェバル ハンスンガンマン
제발 한순간만
どうか一瞬だけ

Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ハンマディ
한마디 (Beautiful Life) - SHINee
一言

アルラミ ウルリジ アナ
알람이 울리지 않아
アラームが鳴らない

オヌルド ホンジャヤ
오늘도 혼자야
今日も一人だよ

ネ ヨペ ノエ モスプ
내 옆에 너의 모습
僕の傍にいる君の姿

タシ ポル スン オプスルッカ
다시 볼 순 없을까
二度と見ることは出来ないのかな

ピンナヌン ナルッシワ カットン
빛나는 날씨와 같던
輝く天気のようだった

ノエ モスプ
너의 모습
君の姿

ファチャンハン オルグルド
화창한 얼굴도
うららかな顔も

オレドェボリン キオク
오래돼버린 기억
古くなってしまった記憶

ソウォン イッタン ハンマディ
소원 있단 한마디
願いがあるという一言

タクチャ ウィエ ノヨジン
탁자 위에 놓여진
テーブルの上に置かれた

サジン ソゲ ッハン キョネン
사진 속의 한 켠엔
写真の中の一角には

ノヌン ウッコ インヌンデ
너는 웃고 있는데
君は笑っているのに

メイル イブル マッチュゴ
매일 입을 맞추고
毎日キスをして

ハムッケ ハドン シガンド
함께 하던 시간도
一緒に過ごした時間も

チョグムッシク イジョジョ
조금씩 잊혀져
少しずつ忘れられて

ネゲ ハンマディ ハンマディマン
내게 한마디 한마디만
僕に一言 一言だけ

ハンマディ ハンマディ
한마디 한마디
一言 一言

ファネゴ トラジョド チョア
화내고 토라져도 좋아
怒って拗ねてもいい

ハンマディマン
한마디만
一言だけ

トラガル ス イッタミョン
돌아갈 수 있다면
戻れるなら

トィドラ ポジ アンケ
뒤돌아 보지 않게
振り返らないように

ニ ソンチャバ ジュル テンデ
네 손잡아 줄 텐데
君の手を握ってあげるのに

チェバル ハンスンガンマン
제발 한순간만
どうか一瞬だけ

ハンマディ ハンマディ ハンマディマン
한마디 한마디 한마디만
一言 一言 一言だけ

ハンマディ ハンマディ ハンマディマン
한마디 한마디 한마디만
一言 一言 一言だけ

ネ ムルプル ペゴ ヌウォ
내 무릎을 베고 누워
僕の膝を枕で寝て

チャム アルムダプダトン
참 아름답다던
ホント美しいという

プルピッドゥリ ネ モリッソグル
불빛들이 내 머릿속을
明かりが僕の頭の中を

ットナル センガギ オムヌン ゴル
떠날 생각이 없는 걸
離れるつもりはないんだ

マヌン サラムドゥル ソゲ
많은 사람들 속에
多くの人々の中で

ニガ チェイル ピンナッコ
네가 제일 빛났고
君が一番輝いて

モドゥ ノル チョダブヮッチ
모두 널 쳐다봤지
みんな君を見つめたんだよね

プルグン イプスレ ハン
붉은 입술에 한 Kiss
赤い唇をした

ッタットゥテットン ニ ソングァ パルン
따뜻했던 네 손과 발은
暖かかった君の手と足は

ットロジジ アナ
떨어지지 않아
離れない

ネゲ ハンマディ ハンマディマン
내게 한마디 한마디만
僕に一言 一言だけ

ハンマディ ハンマディ
한마디 한마디
一言 一言

ファネゴ トラジョド チョア
화내고 토라져도 좋아
怒って拗ねてもいい

ハンマディマン
한마디만
一言だけ

トラガル ス イッタミョン
돌아갈 수 있다면
戻れるなら

トィドラ ポジ アンケ
뒤돌아 보지 않게
振り返らないように

ニ ソンチャバ ジュル テンデ
네 손잡아 줄 텐데
君の手を握ってあげるのに

チェバル ハンスンガンマン
제발 한순간만
どうか一瞬だけ

ハンマディ ハンマディ ハンマディマン
한마디 한마디 한마디만
一言 一言 一言だけ

ハンマディ ハンマディ ハンマディマン
한마디 한마디 한마디만
一言 一言 一言だけ

パラメ シルリョオン ニ ヒャンギガ
바람에 실려온 네 향기가
風にのせられてきた君の香りが

オルマンジン ノエ ッピャミ
어루만진 너의 뺨이
撫でた君の頬が

ノム チャガウォ
너무 차가워
とても冷たい

ミドゥル ス オプソ
믿을 수 없어
信じられない

イロン モスブロ
이런 모습으로
こんな姿で

ット マンナゲ トェッソ
또 만나게 됐어
また会うことになった

It's a beautiful Beautiful Life
Oh oh It's a beautiful

ネゲ ハンマディ ハンマディマン
내게 한마디 한마디만
僕に一言 一言だけ

ハンマディ ハンマディ
한마디 한마디
一言 一言

ファネゴ トラジョド チョア
화내고 토라져도 좋아
怒って拗ねてもいい

ハンマディマン
한마디만
一言だけ

トラガル ス イッタミョン
돌아갈 수 있다면
戻れるなら

タシン ットナジ アンケ
다신 떠나지 않게
二度と離れないように

タシヌン
다시는
二度と

ニ ソンチャバ ジュル テンデ
네 손잡아 줄 텐데
君の手を握ってあげるはずなのに

チェバル ハンスンガンマン
제발 한순간만
どうか一瞬だけ

Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon