Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … Tell Me What To Do - SHINee 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Tell Me What To Do - SHINee 歌詞和訳

Tell Me What To Do - SHINee
作詞:유영진, 김동현 作曲:유영진, Mike Daley, Mitchell Owens, Dewain Whitmore, Patrick J. Que Smith
K-POP界をリードするSHINee(シャイニー)、5集のリパッケージアルバムをリリース。今回はバラード!
5集 リパッケージ - 1 and 1 (韓国盤) 5集 リパッケー ジ - 1 and 1 (韓国盤)
SHINee
2016.11.25
Tell Me What To Do - SHINee

Tell Me What To Do
Tell Me What To Do
Tell Me What To Do
Tell Me What To Do

ヨジュム ナン
요즘 난 I don’t know
最近は僕は

I don’t know you

マヌン ゴル
많은 걸
たくさんのことを

ポギハン ドゥタン ヌンピッ
포기한 듯한 눈빛
諦めたような眼差し

ハジマン トゥルリョ ムオネ ウェチム
하지만 들려 무언의 외침
だけど聞こえる 無言の叫び

Tell Me What To Do

ククチョギン チョンケド オムヌン ヨニン
극적인 전개도 없는 연인
劇的な展開もない恋人

シガニ トゥヌン ペチャギン ゴルッカ
시간이 두는 패착인 걸까?
時間が置く敗着なのか?

ックンネジ アナド イミ ックンナン
끝내지 않아도 이미 끝난
終わらせなくてもすでに終わった

Tell Me What To Do

プルリジ アンヌン メドゥプン
풀리지 않는 매듭은
解けない結び目は

ウリ アペ インヌンデ
우리 앞에 있는데
僕たちの前にあるのに

ネガ モンジョ タガガ
내가 먼저 다가가
僕が先に近づいて来て

マクタルン キル ックテソ
막다른 길 끝에서
行き止まりの道の先から

フルリン ヌンムレ タ チョジョボリン
흘린 눈물에 다 젖어버린
流した涙ですべて濡れてしまった

トゥ ポルル タッカチュゴ ムロボルレ
두 볼을 닦아주고 물어볼래
両頬を拭って聞いてみるよ

Tell Me What To Do
Tell Me What To Do
Tell Me What To Do
Tell Me What To Do

マラジ アナド アラジュギル
말하지 않아도 알아주길
言わなくても分かるよう

ムォンガ チュギマン ヘッタヌン チャクカク
뭔가 주기만 했다는 착각
何かあげたばかりだという勘違い

イクスカン チョンチェラ トンジン マルドゥル
익숙한 존재라 던진 말들
慣れた存在だから投げた言葉

Tell Me What To Do

ムシメットン アプン マル
무심했던 아픈 말
無関心だった痛い言葉

キプン サンチョルル ナムキン ナル
깊은 상처를 남긴 날
深い傷を残した日

ネガ ヨジョニ パボラン
내가 여전히 바보란
僕が相変わらずバカだという

サシルマン ッケダッケ トェヌン マル
사실만 깨닫게 되는 말
事実だけを悟らせる言葉

チウル スマン イッタミョン
지울 수만 있다면
消すことさえ出来たら

クロケマン トェンダミョン
그렇게만 된다면
そう出来たら

ネガ モンジョ タガガ
내가 먼저 다가가
僕が先に近づいて来て

マクタルン キル ックテソ
막다른 길 끝에서
行き止まりの道の先から

フルリン ヌンムレ タ チョジョボリン
흘린 눈물에 다 젖어버린
流した涙ですべて濡れてしまった

トゥ ポルル タッカチュゴ ムロボルレ
두 볼을 닦아주고 물어볼래
両頬を拭って聞いてみるよ

Tell Me What To Do

(モンジョ マレチュギル パレ)
(먼저 말해주길 바래)
(先に言ってくれるよう願う)

Tell Me What To Do
(Don’t cry no more)
Tell Me What To Do

(ノエ マウミ ナルル ポンダミョン)
(너의 마음이 나를 본다면)
(君の心が僕を見たら)

Tell Me What To Do
(Don’t cry no more)

タンヨンハゲマン ヨキョットン ニチャリ
당연하게만 여겼던 네 자리
当然に思っていた君の席

ニガ オプタヌン
네가 없다는
君がいないっていう

ク サンサンマヌロド
그 상상만으로도
その想像だけでも

キョンディギ シロジョ
견디기 싫어져
耐えるのが嫌になって

セサンウン ムノジョ タ
세상은 무너져 다
世界は崩れるすべて

Am I the one for you

ノン オンジェッチュム イェジョネ
넌 언제쯤 예전에
君はいつ頃以前の

ナワ キョンチェ チュン
나와 견제 중
僕と牽制中

ニガ マニ ピョネッタゴ マルハヌン
네가 많이 변했다고 말하는
君がとても変わったと言う

ネガ カジャン マニ ピョネッチ
내가 가장 많이 변했지
僕が一番とても変わったよね

The one for me

ナン モルジマン
난 모르지만
僕は知らないけど

ク ヤクソグル ケソク
그 약속을 계속
その約束をずっと

チョルジ ウリ
조르지 우리
締めるよ 僕たち

シガヌン ケソク モムルジマン
시간은 계속 머물지만
時間はずっと留まっているけど

ウリ シガヌン ケソク ホムルジ
우리 시간은 계속 허물지
僕たちの時間はひたすら崩すよ

ク ミソガ ネゲ ワ
그 미소가 내게 와
その笑みが僕のところへ来て

ト ファナゲ チャガプトン ソヌン
더 환하게 차갑던 손은
もっと明るく冷たかった手は

ト ッタットゥタゲ
더 따듯하게
もっと暖かく

ウェロプトン トゥ ケ
외롭던 두 개
寂しかった二つの

ヨンホニ マンナ
영혼이 만나
魂が出会って

Not lonely, lonely, lonely, lonely

タシ ノル トゥリョダボルケ
다시 널 들여다볼게
もう一度君を覗いてみるよ

ニ スムル クィエ タムルケ
네 숨을 귀에 담을게
君の息を耳に込めるよ

ウリマン ッペゴ モドゥン ゴシ
우리만 빼고 모든 것이
僕たち以外すべてのことが

タ ピョネカド
다 변해가도
すべて変わって行っても

ネガ モンジョ タガガ
내가 먼저 다가가
僕が先に近づいて来て

マクタルン キル ックテソ
막다른 길 끝에서
行き止まりの道の先から

(Tell Me What To Do)

フルリン ヌンムレ タ チョジョボリン
흘린 눈물에 다 젖어버린
流した涙ですべて濡れてしまった

トゥ ポルル タッカチュゴ ムロボルレ
두 볼을 닦아주고 물어볼래
両頬を拭って聞いてみるよ

Tell Me What To Do

(モンジョ マレチュギル パレ)
(먼저 말해주길 바래)
(先に言ってくれるよう願う)

Tell Me What To Do
(Don’t cry no more)
Tell Me What To Do

(ノエ マウミ ナルル ポンダミョン)
(너의 마음이 나를 본다면)
(君の心が僕を見たら)

Tell Me What To Do
(Don’t cry no more)

Tell Me What To Do
Tell Me What To Do
Tell Me What To Do


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Tell Me What To Do - SHINee

Tell Me What To Do
Tell Me What To Do
Tell Me What To Do
Tell Me What To Do

ヨジュム ナン
요즘 난 I don’t know
最近は僕は

I don’t know you

マヌン ゴル
많은 걸
たくさんのことを

ポギハン ドゥタン ヌンピッ
포기한 듯한 눈빛
諦めたような眼差し

ハジマン トゥルリョ ムオネ ウェチム
하지만 들려 무언의 외침
だけど聞こえる 無言の叫び

Tell Me What To Do

ククチョギン チョンケド オムヌン ヨニン
극적인 전개도 없는 연인
劇的な展開もない恋人

シガニ トゥヌン ペチャギン ゴルッカ
시간이 두는 패착인 걸까?
時間が置く敗着なのか?

ックンネジ アナド イミ ックンナン
끝내지 않아도 이미 끝난
終わらせなくてもすでに終わった

Tell Me What To Do

プルリジ アンヌン メドゥプン
풀리지 않는 매듭은
解けない結び目は

ウリ アペ インヌンデ
우리 앞에 있는데
僕たちの前にあるのに

ネガ モンジョ タガガ
내가 먼저 다가가
僕が先に近づいて来て

マクタルン キル ックテソ
막다른 길 끝에서
行き止まりの道の先から

フルリン ヌンムレ タ チョジョボリン
흘린 눈물에 다 젖어버린
流した涙ですべて濡れてしまった

トゥ ポルル タッカチュゴ ムロボルレ
두 볼을 닦아주고 물어볼래
両頬を拭って聞いてみるよ

Tell Me What To Do
Tell Me What To Do
Tell Me What To Do
Tell Me What To Do

マラジ アナド アラジュギル
말하지 않아도 알아주길
言わなくても分かるよう

ムォンガ チュギマン ヘッタヌン チャクカク
뭔가 주기만 했다는 착각
何かあげたばかりだという勘違い

イクスカン チョンチェラ トンジン マルドゥル
익숙한 존재라 던진 말들
慣れた存在だから投げた言葉

Tell Me What To Do

ムシメットン アプン マル
무심했던 아픈 말
無関心だった痛い言葉

キプン サンチョルル ナムキン ナル
깊은 상처를 남긴 날
深い傷を残した日

ネガ ヨジョニ パボラン
내가 여전히 바보란
僕が相変わらずバカだという

サシルマン ッケダッケ トェヌン マル
사실만 깨닫게 되는 말
事実だけを悟らせる言葉

チウル スマン イッタミョン
지울 수만 있다면
消すことさえ出来たら

クロケマン トェンダミョン
그렇게만 된다면
そう出来たら

ネガ モンジョ タガガ
내가 먼저 다가가
僕が先に近づいて来て

マクタルン キル ックテソ
막다른 길 끝에서
行き止まりの道の先から

フルリン ヌンムレ タ チョジョボリン
흘린 눈물에 다 젖어버린
流した涙ですべて濡れてしまった

トゥ ポルル タッカチュゴ ムロボルレ
두 볼을 닦아주고 물어볼래
両頬を拭って聞いてみるよ

Tell Me What To Do

(モンジョ マレチュギル パレ)
(먼저 말해주길 바래)
(先に言ってくれるよう願う)

Tell Me What To Do
(Don’t cry no more)
Tell Me What To Do

(ノエ マウミ ナルル ポンダミョン)
(너의 마음이 나를 본다면)
(君の心が僕を見たら)

Tell Me What To Do
(Don’t cry no more)

タンヨンハゲマン ヨキョットン ニチャリ
당연하게만 여겼던 네 자리
当然に思っていた君の席

ニガ オプタヌン
네가 없다는
君がいないっていう

ク サンサンマヌロド
그 상상만으로도
その想像だけでも

キョンディギ シロジョ
견디기 싫어져
耐えるのが嫌になって

セサンウン ムノジョ タ
세상은 무너져 다
世界は崩れるすべて

Am I the one for you

ノン オンジェッチュム イェジョネ
넌 언제쯤 예전에
君はいつ頃以前の

ナワ キョンチェ チュン
나와 견제 중
僕と牽制中

ニガ マニ ピョネッタゴ マルハヌン
네가 많이 변했다고 말하는
君がとても変わったと言う

ネガ カジャン マニ ピョネッチ
내가 가장 많이 변했지
僕が一番とても変わったよね

The one for me

ナン モルジマン
난 모르지만
僕は知らないけど

ク ヤクソグル ケソク
그 약속을 계속
その約束をずっと

チョルジ ウリ
조르지 우리
締めるよ 僕たち

シガヌン ケソク モムルジマン
시간은 계속 머물지만
時間はずっと留まっているけど

ウリ シガヌン ケソク ホムルジ
우리 시간은 계속 허물지
僕たちの時間はひたすら崩すよ

ク ミソガ ネゲ ワ
그 미소가 내게 와
その笑みが僕のところへ来て

ト ファナゲ チャガプトン ソヌン
더 환하게 차갑던 손은
もっと明るく冷たかった手は

ト ッタットゥタゲ
더 따듯하게
もっと暖かく

ウェロプトン トゥ ケ
외롭던 두 개
寂しかった二つの

ヨンホニ マンナ
영혼이 만나
魂が出会って

Not lonely, lonely, lonely, lonely

タシ ノル トゥリョダボルケ
다시 널 들여다볼게
もう一度君を覗いてみるよ

ニ スムル クィエ タムルケ
네 숨을 귀에 담을게
君の息を耳に込めるよ

ウリマン ッペゴ モドゥン ゴシ
우리만 빼고 모든 것이
僕たち以外すべてのことが

タ ピョネカド
다 변해가도
すべて変わって行っても

ネガ モンジョ タガガ
내가 먼저 다가가
僕が先に近づいて来て

マクタルン キル ックテソ
막다른 길 끝에서
行き止まりの道の先から

(Tell Me What To Do)

フルリン ヌンムレ タ チョジョボリン
흘린 눈물에 다 젖어버린
流した涙ですべて濡れてしまった

トゥ ポルル タッカチュゴ ムロボルレ
두 볼을 닦아주고 물어볼래
両頬を拭って聞いてみるよ

Tell Me What To Do

(モンジョ マレチュギル パレ)
(먼저 말해주길 바래)
(先に言ってくれるよう願う)

Tell Me What To Do
(Don’t cry no more)
Tell Me What To Do

(ノエ マウミ ナルル ポンダミョン)
(너의 마음이 나를 본다면)
(君の心が僕を見たら)

Tell Me What To Do
(Don’t cry no more)

Tell Me What To Do
Tell Me What To Do
Tell Me What To Do


B01N8TYOXX5集 リパッケージ - 1 and 1 (韓国盤)
SHINee
SM Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon