Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … SHIFT - SHINee 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

SHIFT - SHINee 歌詞和訳

SHIFT - SHINee
作詞:Kenzie 作曲:Kenzie, LDN Noise, Adrian Mckinnon
リクエスト頂いた曲です♪
5集 - 1 of 1 (韓国盤)通常盤 5集 - 1 of 1 (韓国盤)通常盤
SHINee
2016.10.15
SHIFT - SHINee

I saw you from the beginning

ネ チュウィルル
네 주위를
僕の周りを

メムドルゴ イットン パム
맴돌고 있던 밤
うろついていた夜

ク マヌン シガン
그 많은 시간,
そのたくさんの時間

キン ヘメム ソゲ
긴 헤맴 속에
長い迷いの中で

チャビジ アナ
잡히지 않아
つかまえられない

ノン コンギ カタ
넌 공기 같아
君は空気みたい

チョグムッシク ムノジョ カネ
조금씩 무너져 가네
少しずつ崩れていくね

ノワ ナ サイ コルチョジン ピョク
너와 나 사이 걸쳐진 벽
君と僕の間にかかった壁

It’s like a SHIFT in you and I

ヌッキヌン ゴン ットクカトゥン ゴル
느끼는 건 똑같은 걸
感じるのは全く同じなんだ

トゥリオソ
둘이어서
二人だから

カッカイ ワブヮ
가까이 와봐 (Oh)
近くに来てみて

マウミ ポヨ
마음이 보여 (Oh)
心が見える

イデロ ノワ (ノワ)
이대로 너와 (너와)
このまま君と(君と)

オディロドゥン トマンチゴ シプン
어디로든 도망치고 싶은
どこへでも逃げたい

イ パム
이 밤
この夜

ニ ヌンピチ タルラ
네 눈빛이 달라
君の眼差しが違う

トゥクピョレジン プウィギルル ヌッキョ
특별해진 분위기를 느껴
特別なことは雰囲気を感じる

ノワ ナ チャウォヌル ノモソッソ
너와 나, 차원을 넘어섰어
君と僕 次元を越えた

ムォンガ シジャクトェヌン ゴル アラ
뭔가 시작되는 걸 알아
何かが始まるのが分かる

I saw you from the beginning

ネ チュウィルル
네 주위를
僕の周りを

メムドルゴ イットン パム
맴돌고 있던 밤
うろついていた夜

ク マヌン シガン
그 많은 시간,
そのたくさんの時間

キン ヘメム ソゲ
긴 헤맴 속에
長い迷いの中で

チャビジ アナ
잡히지 않아
つかまえられない

ノン コンギ カタ
넌 공기 같아
君は空気みたい

チョグムッシク ムノジョ カネ
조금씩 무너져 가네
少しずつ崩れていくね

ノワ ナ サイ コルチョジン ピョク
너와 나 사이 걸쳐진 벽
君と僕の間にかかった壁

It’s like a SHIFT in you and I

ヌッキヌン ゴン ットクカトゥン ゴル
느끼는 건 똑같은 걸
感じるのは全く同じなんだ

トゥリオソ
둘이어서
二人だから

Get it together (Oh)
Get it together (Oh)
Run away with me (With me)

ウリ サイ チャクトン
우리 사이 작던
僕たちの仲 小さかった

セゲヌン ピョナヘッソ
세계는 변화했어
世界は変化した

ソトゥルジ マルキロ ヘ
서둘지 말기로 해
急がないことにしよう

Girl, the choice is up to you (Uh)

モムチュジ アンキロ ヘ
멈추지 않기로 해
止まらないようにしよう

トゥル タ アルジャナ
둘 다 알잖아
二人とも知ってるじゃない

ムォル ウォナヌンジ
뭘 원하는지 Woo
何を望んでいるのか

Oh

SHIFT in you and I
SHIFT in
SHIFT in

チョグムッシク ムノジョ カネ
조금씩 무너져 가네
少しずつ崩れていくね

ノワ ナ サイ コルチョジン ピョク
너와 나 사이 걸쳐진 벽
君と僕の間にかかった壁

It’s like a SHIFT in you and I

ヌッキヌン ゴン ットクカトゥン ゴル
느끼는 건 똑같은 걸
感じるのは全く同じなんだ

トゥリオソ
둘이어서
二人だから

カッカイ ワブヮ
가까이 와봐 (Oh)
近くに来てみて

マウミ ポヨ
마음이 보여 (Oh)
心が見える

イデロ ノワ
이대로 너와 (With me)
このまま君と

オディロドゥン トマンチゴ シプン
어디로든 도망치고 싶은
どこへでも逃げたい

イ パム
이 밤
この夜


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



SHIFT - SHINee

I saw you from the beginning

ネ チュウィルル
네 주위를
僕の周りを

メムドルゴ イットン パム
맴돌고 있던 밤
うろついていた夜

ク マヌン シガン
그 많은 시간,
そのたくさんの時間

キン ヘメム ソゲ
긴 헤맴 속에
長い迷いの中で

チャビジ アナ
잡히지 않아
つかまえられない

ノン コンギ カタ
넌 공기 같아
君は空気みたい

チョグムッシク ムノジョ カネ
조금씩 무너져 가네
少しずつ崩れていくね

ノワ ナ サイ コルチョジン ピョク
너와 나 사이 걸쳐진 벽
君と僕の間にかかった壁

It’s like a SHIFT in you and I

ヌッキヌン ゴン ットクカトゥン ゴル
느끼는 건 똑같은 걸
感じるのは全く同じなんだ

トゥリオソ
둘이어서
二人だから

カッカイ ワブヮ
가까이 와봐 (Oh)
近くに来てみて

マウミ ポヨ
마음이 보여 (Oh)
心が見える

イデロ ノワ (ノワ)
이대로 너와 (너와)
このまま君と(君と)

オディロドゥン トマンチゴ シプン
어디로든 도망치고 싶은
どこへでも逃げたい

イ パム
이 밤
この夜

ニ ヌンピチ タルラ
네 눈빛이 달라
君の眼差しが違う

トゥクピョレジン プウィギルル ヌッキョ
특별해진 분위기를 느껴
特別なことは雰囲気を感じる

ノワ ナ チャウォヌル ノモソッソ
너와 나, 차원을 넘어섰어
君と僕 次元を越えた

ムォンガ シジャクトェヌン ゴル アラ
뭔가 시작되는 걸 알아
何かが始まるのが分かる

I saw you from the beginning

ネ チュウィルル
네 주위를
僕の周りを

メムドルゴ イットン パム
맴돌고 있던 밤
うろついていた夜

ク マヌン シガン
그 많은 시간,
そのたくさんの時間

キン ヘメム ソゲ
긴 헤맴 속에
長い迷いの中で

チャビジ アナ
잡히지 않아
つかまえられない

ノン コンギ カタ
넌 공기 같아
君は空気みたい

チョグムッシク ムノジョ カネ
조금씩 무너져 가네
少しずつ崩れていくね

ノワ ナ サイ コルチョジン ピョク
너와 나 사이 걸쳐진 벽
君と僕の間にかかった壁

It’s like a SHIFT in you and I

ヌッキヌン ゴン ットクカトゥン ゴル
느끼는 건 똑같은 걸
感じるのは全く同じなんだ

トゥリオソ
둘이어서
二人だから

Get it together (Oh)
Get it together (Oh)
Run away with me (With me)

ウリ サイ チャクトン
우리 사이 작던
僕たちの仲 小さかった

セゲヌン ピョナヘッソ
세계는 변화했어
世界は変化した

ソトゥルジ マルキロ ヘ
서둘지 말기로 해
急がないことにしよう

Girl, the choice is up to you (Uh)

モムチュジ アンキロ ヘ
멈추지 않기로 해
止まらないようにしよう

トゥル タ アルジャナ
둘 다 알잖아
二人とも知ってるじゃない

ムォル ウォナヌンジ
뭘 원하는지 Woo
何を望んでいるのか

Oh

SHIFT in you and I
SHIFT in
SHIFT in

チョグムッシク ムノジョ カネ
조금씩 무너져 가네
少しずつ崩れていくね

ノワ ナ サイ コルチョジン ピョク
너와 나 사이 걸쳐진 벽
君と僕の間にかかった壁

It’s like a SHIFT in you and I

ヌッキヌン ゴン ットクカトゥン ゴル
느끼는 건 똑같은 걸
感じるのは全く同じなんだ

トゥリオソ
둘이어서
二人だから

カッカイ ワブヮ
가까이 와봐 (Oh)
近くに来てみて

マウミ ポヨ
마음이 보여 (Oh)
心が見える

イデロ ノワ
이대로 너와 (With me)
このまま君と

オディロドゥン トマンチゴ シプン
어디로든 도망치고 싶은
どこへでも逃げたい

イ パム
이 밤
この夜


B01M09RTGH 5集 - 1 of 1 (韓国盤)通常盤
SHINee
SM Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon