Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … Lipstick - SHINee 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Lipstick - SHINee 歌詞和訳

Lipstick - SHINee
作詞:오민주, 최민호 作曲:Harvey Mason, Jr, Mike Daley, Britt Burton, Tiffany Fred, Dewain Whitmore, Patrick J. Que Smith
リクエスト頂いた曲です♪
5集 - 1 of 1 (韓国盤)通常盤 5集 - 1 of 1 (韓国盤)通常盤
SHINee
2016.10.15
Lipstick - SHINee

コラル ピチェ パダド
코랄 빛의 바다도
コーラルカラーの海も

マルリン チャンミ ッコッイプド
말린 장미 꽃잎도
乾いたバラの花びらも

モドゥ ノルル ウィハン ソンムリヤ
모두 너를 위한 선물이야
すべて君のためのプレゼントだよ

アルムダウン セグロ ノル チレブヮ
아름다운 색으로 널 칠해봐
美しい色で君を塗ってみて

ミョッ ポニナ トッパルラ
몇 번이나 덧발라
何度も張り重ねて

チャグマハン ニ イプスルエダ
자그마한 네 입술에다 Yeah
小さな君の唇に

オドゥウォジン チョミョン モノ
어두워진 조명 너머
暗くなった署名の向こう側

フトジヌン タルピチ
흩어지는 달빛이
散る月明りが

ソリ オプシ ヌヌル カムン
소리 없이 눈을 감은
音もなく目を閉じた

ノルル ピチュニ
너를 비추니
君を照らすから

I want your Lipstick

ノラン
너란 Color
君という

I want your Lipstick

アルムダオプチ
아름답지 Hoo baby
美しいね

ニ イプスル
네 입술 (Eh)
君の唇

ピンナル ッテ
빛날 때 (Eh)
輝くとき

ニ マミ ノム アルゴ シポ
네 맘이 너무 알고 싶어
君の気持ちをすごく知りたい

サルッチャク タガガジ
살짝 다가가지
そっと近づいていくよ

オレンチピッ テヤンエ
오렌지빛 태양에
オレンジ色の太陽に

プルクケ ポンジン ノウレ
붉게 번진 노을에
赤く広がった夕焼けに

ムルドゥン ノルル ポゴ シポ
물든 너를 보고 싶어
染まった君に会いたい

I’m telling you

セサン モドゥン ピチュロ
세상 모든 빛으로
世界のすべての光で

カドゥカン ノル クムックジ
가득한 널 꿈꾸지
いっぱい夢を見る

ネゲ タンヌン スンガン
네게 닿는 순간
君に触れた瞬間

ヌヌル カマ
눈을 감아
目を閉じる

トゥ ヌニ モルドゥッ
두 눈이 멀듯
目が見えなくなるように

ファンホラゲ
황홀하게
うっとりするように

セギ ポンジョカニ
색이 번져가니
色が広がっていくから

(Oh アルムダウォ)
(Oh 아름다워)
(Oh 美しい)

オジロウン カムカク ックテ
어지러운 감각 끝에
乱れていた感覚の先に

オジク ノマニ
오직 너만이
ただ君だけが

I want your Lipstick

ノラン
너란 Color
君という

I want your Lipstick

アルムダオプチ
아름답지 Hoo baby
美しいね

ニ イプスル
네 입술 (Eh)
君の唇

ピンナル ッテ
빛날 때 (Eh)
輝くとき

ニ マミ ノム アルゴ シポ
네 맘이 너무 알고 싶어
君の気持ちをすごく知りたい

サルッチャク タガガジ
살짝 다가가지
そっと近づいていくよ

Oh ネゲ チュゴ シポ
Oh 네게 주고 싶어
Oh 君にあげたい

ネ マム カドゥキ チャン
내 맘 가득히 찬 Colors
僕の心に満ちた

ハナドゥルッシク コンネン
하나둘씩 건넨
一つずつ渡した

サラン コベク
사랑 고백
愛の告白

It’s all about you, baby

イロン ネ マウムル
이런 내 마음을
こんな僕の気持ちを

ノエゲマン チュルケ
너에게만 줄게
君にだけあげるよ

I want your Lipstick

ノラン
너란 Color (Lipstick baby)
君という

I want your Lipstick

アルムダプチ
아름답지 Hoo baby
美しいね

ニ イプスル
네 입술 (Eh)
君の唇

ピンナル ッテ
빛날 때 (Eh)
輝くとき

ニ マムル ノマン アルゴ シポ
네 맘을 나만 알고 싶어
君の心をぼくだけが知りたい

カトゥン セギ トェジ
같은 색이 되지
同じ色になる

(All over me yeah)

Uh ムルギルル モグムン
Uh 물기를 머금은
Uh 水気を含んだ

ネ イプスル ウィロ
내 입술 위로
僕の唇の上に

ミックロジドゥッ タウン
미끄러지듯 닿은
미끄러지듯 닿은

ク リプスティク (オヌル パムン)
그 립스틱 (오늘 밤은)
その口紅 (今夜は)

ムルックロミ ナルル ポダ
물끄러미 나를 보다
ぼんやりと僕を見て

カムン ノエ トゥ ヌニ
감은 너의 두 눈이
閉じた君の目が

サルミョシ ットルリゴ
살며시 떨리고
そっと震えて

ミョハン チンドンイ
묘한 진동이
秒な振動が

ネ シムジャンエ チョネジョ
내 심장에 전해져
僕の心臓に伝わって

(I want to kiss you baby)

Uh ウリン カトゥン セグル
Uh 우린 같은 색을
Uh 僕たちは同じ色を

ナヌォカジョ
나눠가져
分け合って

ソルレイメ セクカムン プルグン
설레임의 색감은 붉은
胸のときめきの色彩は赤い

イプスルル タマソ
입술을 담아서
唇を込めて

トウク チネジョ
더욱 진해져
より一層濃くなる

ウリン トウク チネジョ
우린 더욱 친해져
b校たちはもっと親しくなって

シムジャン イェミンヘジョ
심장 예민해져
心臓は敏感になって

チャムル ス オプチャナ
참을 수 없잖아
我慢できないじゃない

(Hoo)
Give it to me Give it to me
Give it Give it to me yeah
(Hoo)
Give it to me Give it to me
Give it Give it to me yeah
(I want to kiss you baby)
(Hoo)

オヌル パムン
오늘 밤은 Yeah
今夜は

Oh ノワ ナン
Oh 너와 난
Oh 君と僕は

(Yeah yeah yeah)

カトゥン セギ トェジ
같은 색이 되지
同じ色になるよ

Lipstick baby

オヌル パムン
오늘 밤은
今夜は



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Lipstick - SHINee

コラル ピチェ パダド
코랄 빛의 바다도
コーラルカラーの海も

マルリン チャンミ ッコッイプド
말린 장미 꽃잎도
乾いたバラの花びらも

モドゥ ノルル ウィハン ソンムリヤ
모두 너를 위한 선물이야
すべて君のためのプレゼントだよ

アルムダウン セグロ ノル チレブヮ
아름다운 색으로 널 칠해봐
美しい色で君を塗ってみて

ミョッ ポニナ トッパルラ
몇 번이나 덧발라
何度も張り重ねて

チャグマハン ニ イプスルエダ
자그마한 네 입술에다 Yeah
小さな君の唇に

オドゥウォジン チョミョン モノ
어두워진 조명 너머
暗くなった署名の向こう側

フトジヌン タルピチ
흩어지는 달빛이
散る月明りが

ソリ オプシ ヌヌル カムン
소리 없이 눈을 감은
音もなく目を閉じた

ノルル ピチュニ
너를 비추니
君を照らすから

I want your Lipstick

ノラン
너란 Color
君という

I want your Lipstick

アルムダオプチ
아름답지 Hoo baby
美しいね

ニ イプスル
네 입술 (Eh)
君の唇

ピンナル ッテ
빛날 때 (Eh)
輝くとき

ニ マミ ノム アルゴ シポ
네 맘이 너무 알고 싶어
君の気持ちをすごく知りたい

サルッチャク タガガジ
살짝 다가가지
そっと近づいていくよ

オレンチピッ テヤンエ
오렌지빛 태양에
オレンジ色の太陽に

プルクケ ポンジン ノウレ
붉게 번진 노을에
赤く広がった夕焼けに

ムルドゥン ノルル ポゴ シポ
물든 너를 보고 싶어
染まった君に会いたい

I’m telling you

セサン モドゥン ピチュロ
세상 모든 빛으로
世界のすべての光で

カドゥカン ノル クムックジ
가득한 널 꿈꾸지
いっぱい夢を見る

ネゲ タンヌン スンガン
네게 닿는 순간
君に触れた瞬間

ヌヌル カマ
눈을 감아
目を閉じる

トゥ ヌニ モルドゥッ
두 눈이 멀듯
目が見えなくなるように

ファンホラゲ
황홀하게
うっとりするように

セギ ポンジョカニ
색이 번져가니
色が広がっていくから

(Oh アルムダウォ)
(Oh 아름다워)
(Oh 美しい)

オジロウン カムカク ックテ
어지러운 감각 끝에
乱れていた感覚の先に

オジク ノマニ
오직 너만이
ただ君だけが

I want your Lipstick

ノラン
너란 Color
君という

I want your Lipstick

アルムダオプチ
아름답지 Hoo baby
美しいね

ニ イプスル
네 입술 (Eh)
君の唇

ピンナル ッテ
빛날 때 (Eh)
輝くとき

ニ マミ ノム アルゴ シポ
네 맘이 너무 알고 싶어
君の気持ちをすごく知りたい

サルッチャク タガガジ
살짝 다가가지
そっと近づいていくよ

Oh ネゲ チュゴ シポ
Oh 네게 주고 싶어
Oh 君にあげたい

ネ マム カドゥキ チャン
내 맘 가득히 찬 Colors
僕の心に満ちた

ハナドゥルッシク コンネン
하나둘씩 건넨
一つずつ渡した

サラン コベク
사랑 고백
愛の告白

It’s all about you, baby

イロン ネ マウムル
이런 내 마음을
こんな僕の気持ちを

ノエゲマン チュルケ
너에게만 줄게
君にだけあげるよ

I want your Lipstick

ノラン
너란 Color (Lipstick baby)
君という

I want your Lipstick

アルムダプチ
아름답지 Hoo baby
美しいね

ニ イプスル
네 입술 (Eh)
君の唇

ピンナル ッテ
빛날 때 (Eh)
輝くとき

ニ マムル ノマン アルゴ シポ
네 맘을 나만 알고 싶어
君の心をぼくだけが知りたい

カトゥン セギ トェジ
같은 색이 되지
同じ色になる

(All over me yeah)

Uh ムルギルル モグムン
Uh 물기를 머금은
Uh 水気を含んだ

ネ イプスル ウィロ
내 입술 위로
僕の唇の上に

ミックロジドゥッ タウン
미끄러지듯 닿은
미끄러지듯 닿은

ク リプスティク (オヌル パムン)
그 립스틱 (오늘 밤은)
その口紅 (今夜は)

ムルックロミ ナルル ポダ
물끄러미 나를 보다
ぼんやりと僕を見て

カムン ノエ トゥ ヌニ
감은 너의 두 눈이
閉じた君の目が

サルミョシ ットルリゴ
살며시 떨리고
そっと震えて

ミョハン チンドンイ
묘한 진동이
秒な振動が

ネ シムジャンエ チョネジョ
내 심장에 전해져
僕の心臓に伝わって

(I want to kiss you baby)

Uh ウリン カトゥン セグル
Uh 우린 같은 색을
Uh 僕たちは同じ色を

ナヌォカジョ
나눠가져
分け合って

ソルレイメ セクカムン プルグン
설레임의 색감은 붉은
胸のときめきの色彩は赤い

イプスルル タマソ
입술을 담아서
唇を込めて

トウク チネジョ
더욱 진해져
より一層濃くなる

ウリン トウク チネジョ
우린 더욱 친해져
b校たちはもっと親しくなって

シムジャン イェミンヘジョ
심장 예민해져
心臓は敏感になって

チャムル ス オプチャナ
참을 수 없잖아
我慢できないじゃない

(Hoo)
Give it to me Give it to me
Give it Give it to me yeah
(Hoo)
Give it to me Give it to me
Give it Give it to me yeah
(I want to kiss you baby)
(Hoo)

オヌル パムン
오늘 밤은 Yeah
今夜は

Oh ノワ ナン
Oh 너와 난
Oh 君と僕は

(Yeah yeah yeah)

カトゥン セギ トェジ
같은 색이 되지
同じ色になるよ

Lipstick baby

オヌル パムン
오늘 밤은
今夜は



B01M09RTGH 5集 - 1 of 1 (韓国盤)通常盤
SHINee
SM Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon