Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 愛してる (Feat. 4hone) - 天国の子供たち 歌詞和訳 韓国ドラマ:愛を信じます
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

愛してる (Feat. 4hone) - 天国の子供たち 歌詞和訳 韓国ドラマ:愛を信じます

サランハンダ
사랑한다 (Feat. 4hone) - 천국의 아이들
愛してる
韓国ドラマ:愛を信じます
出演:イ・ジェリョン、パク・ジュミ、イ・サンウ、イ・ピルモ、ソン・ジェホなど
リクエスト頂いた曲です♪
サランハンダ
사랑한다 (Feat. 4hone) - 천국의 아이들
愛してる

ノル マンナン フ
널 만난 후
君に出会った後

アルゲ トェン ク マル
알게 된 그 말
知ることになったその言葉

カスミ ハヌン マル
가슴이 하는 말
胸が言う言葉

オンジョンイル ノル チャンヌン ク マル
온종일 널 찾는 그 말
一日中君を探すその言葉

ヌヌル ットゥミョン
눈을 뜨면
目覚めたら

ットオルヌン ク マル
떠오르는 그 말
思い出すその言葉

ヌヌル カマド イジェン
눈을 감아도 이젠
目を閉じても今は

オジク ノマヌル
오직 너만을
ただ君だけに

ヒャンヘ カヌン マル
향해 가는 말
向かって行く言葉

サランハンダ
사랑한다
愛してる

ヘジュゴ シプン マル
해주고 싶은 말
言ってあげたい言葉

サランハンダ
사랑한다
愛してる

アッカプチ アンヌン マル
아깝지 않은 말
惜しくない言葉

サランハンダ
사랑한다
愛してる

チョン ボヌル マレド
천 번을 말해도
数千回言っても

イ ハンマディ マルロン
이 한마디 말론
この一言では

ピョヒョナル ス オムヌン
표현할 수 없는
表現できない

ノルル サランハヌン マム
너를 사랑하는 맘
君を愛する気持ち

オヌルチョロム ノルル ポル ッテミョン
오늘처럼 너를 볼 때면

ソルレヌン マウメ
설레는 마음에

スジュプケ ッコネヌン ク マル
수줍게 꺼내는 그 말

ホクシラド ノル クィチャンケ ハルッカ
혹시라도 널 귀찮게 할까

エッソ チャマポジマン
애써 참아보지만

オヌセ ノルル
어느새 너를

ヒャンヘ カヌン マル
향해 가는 말
向かって行く言葉

サランハンダ
사랑한다
愛してる

ヘジュゴ シプン マル
해주고 싶은 말
言ってあげたい言葉

サランハンダ
사랑한다
愛してる

アッカプチ アンヌン マル
아깝지 않은 말
惜しくない言葉

サランハンダ
사랑한다
愛してる

チョン ボヌル マレド
천 번을 말해도
数千回言っても

イ ハンマディ マルロン
이 한마디 말론
この一言では

ピョヒョナル ス オムヌン
표현할 수 없는
表現できない

イ マム
이 맘
この気持ち

パボチョロム イ マルバッケ モルラ
바보처럼 이 말밖에 몰라
バカみたいにこの言葉しか分からない

ハンスンガンド
한 순간도
一瞬も

モムチュル ス オムヌン マル
멈출 수 없는 말
止められない言葉

オン セサンイ
온 세상이
世界中が

ノイン ゴンマン カタ
너인 것만 같아
君みたい

チョン ボヌル マレド
천 번을 말해도
数千回言っても

モジャラヌン ク マル
모자라는 그 말
足りないその言葉

ノルル ノム サランヘ
너를 너무 사랑해
君をとても愛してる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サランハンダ
사랑한다 (Feat. 4hone) - 천국의 아이들
愛してる

ノル マンナン フ
널 만난 후
君に出会った後

アルゲ トェン ク マル
알게 된 그 말
知ることになったその言葉

カスミ ハヌン マル
가슴이 하는 말
胸が言う言葉

オンジョンイル ノル チャンヌン ク マル
온종일 널 찾는 그 말
一日中君を探すその言葉

ヌヌル ットゥミョン
눈을 뜨면
目覚めたら

ットオルヌン ク マル
떠오르는 그 말
思い出すその言葉

ヌヌル カマド イジェン
눈을 감아도 이젠
目を閉じても今は

オジク ノマヌル
오직 너만을
ただ君だけに

ヒャンヘ カヌン マル
향해 가는 말
向かって行く言葉

サランハンダ
사랑한다
愛してる

ヘジュゴ シプン マル
해주고 싶은 말
言ってあげたい言葉

サランハンダ
사랑한다
愛してる

アッカプチ アンヌン マル
아깝지 않은 말
惜しくない言葉

サランハンダ
사랑한다
愛してる

チョン ボヌル マレド
천 번을 말해도
数千回言っても

イ ハンマディ マルロン
이 한마디 말론
この一言では

ピョヒョナル ス オムヌン
표현할 수 없는
表現できない

ノルル サランハヌン マム
너를 사랑하는 맘
君を愛する気持ち

オヌルチョロム ノルル ポル ッテミョン
오늘처럼 너를 볼 때면

ソルレヌン マウメ
설레는 마음에

スジュプケ ッコネヌン ク マル
수줍게 꺼내는 그 말

ホクシラド ノル クィチャンケ ハルッカ
혹시라도 널 귀찮게 할까

エッソ チャマポジマン
애써 참아보지만

オヌセ ノルル
어느새 너를

ヒャンヘ カヌン マル
향해 가는 말
向かって行く言葉

サランハンダ
사랑한다
愛してる

ヘジュゴ シプン マル
해주고 싶은 말
言ってあげたい言葉

サランハンダ
사랑한다
愛してる

アッカプチ アンヌン マル
아깝지 않은 말
惜しくない言葉

サランハンダ
사랑한다
愛してる

チョン ボヌル マレド
천 번을 말해도
数千回言っても

イ ハンマディ マルロン
이 한마디 말론
この一言では

ピョヒョナル ス オムヌン
표현할 수 없는
表現できない

イ マム
이 맘
この気持ち

パボチョロム イ マルバッケ モルラ
바보처럼 이 말밖에 몰라
バカみたいにこの言葉しか分からない

ハンスンガンド
한 순간도
一瞬も

モムチュル ス オムヌン マル
멈출 수 없는 말
止められない言葉

オン セサンイ
온 세상이
世界中が

ノイン ゴンマン カタ
너인 것만 같아
君みたい

チョン ボヌル マレド
천 번을 말해도
数千回言っても

モジャラヌン ク マル
모자라는 그 말
足りないその言葉

ノルル ノム サランヘ
너를 너무 사랑해
君をとても愛してる


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

upありがとうございます

このドラマ、ソル薬局の息子たちの脚本家の作品ということで見始めました。
どうも最初メインの長男夫婦と間に割り込む男(イ・ジェリョンssiとパク・チュミssi、イ・サンウssi)の話が面白くなくリタイアしようかと思いましたが、後半メインの養女-従兄妹カップル(ファンウ・スルヘssiとイ・ピルモssi)の話が盛り上がると聞いて見続けました。話通り、このカップルは切なくもあって可愛らしい部分もあって夢中になりました。イ・サンウssiファンには申し訳ないですが一番邪魔で仕方ありませんでした。それに途中で消えるのにジャケットの表紙になっていたり…日本でDVDになる際にこんな風によくわからないジャケットになることよくありますよね。「迷わないで」ではそれなりに良いイメージだったんですがこのドラマで…反対にイ・ピルモssi演じた従兄ウジンのキャラにはまってしまいました。最初の遊び人風で子供っぽい感じから後半は養女ユニを一途に想うキャラへ変貌しこのギャップにやられました。イ・ピルモssi、ソル薬局の前に鉄の王キム・スロで初めてお目にかかったんですが、どうもイメージが悪かったんです。「ヨメ全盛時代」「ソル薬局の息子たち」「君は僕の運命」などホームドラマで印象が上がり、このドラマでさらに印象が上がりましたね~「ヨメ全盛時代」「ソル薬局の息子たち」この「愛を信じます」と同じ脚本家さんの作品に恋愛メインで担当されていて気に入られてるんでしょうか~

Re: upありがとうございます

ホームドラマ私も好きでよく見るんですが、メインじゃない方に嵌まることよくあります^^
イ・ピルモssiは「君は僕の運命」で見たことあります。
このドラマは見たことないんですが、視聴率もよかったし、面白そうですね~♪
韓国のドラマは今もそうかは分かりませんが、視聴者の希望で展開が変わるとも
いわれてましたし、ドラマが続く中で当初とは設定が変わってしまうことがよくあるんでしょうね!

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon