Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … D (half moon) - DEAN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

D (half moon) - DEAN 歌詞和訳

D (half moon) (Feat. 개코) - DEAN
作詞:Deanfluenza, 개코 作曲:Deanfluenza, Hyuk Shin, Osinachi Nwanari, 2xxx!, Chek Parren
リクエスト頂いた曲です♪
D (half moon) (Feat. 개코) - DEAN

Love-love the stars
Love-love the moon

ピョル タルル コッ オプシ
별 다를 것 없이
特に違うことない

ットクカトゥン コンギ
똑같은 공기
同じ空気

ットクカトゥン チムテエソ
똑같은 침대에서
同じ別途で

ポイヌン チョンチャムッカジ
보이는 천장까지
見える天井まで

ウェ ピョル イユ オプシ
왜 별 이유 없이
どうして大した理由もなく

コンホハン ゴンジ
공허한 건지
虚しくなるのか

クジョ ミョッ シガン ッチェ
그저 몇 시간 째
ただ数時間も裂いて

モンマン ッテリヌン ゲ
멍만 때리는 게
ぼんやりしてばかりなのが

チョウメヌン
처음에는
最初は

ペガ コプンガ ヘッソンヌンデ
배가 고픈가 했었는데
お腹が空いてるのか思ってたけど

No way no way no way

ヨセヌン
요새는
最近は

カネ セ エルボムル トゥロド
칸예 새 앨범을 들어도
カニエの新しいアルバムを聞いても

ッポネ ッポネ ッポネ
뻔해 뻔해 뻔해
ありきたりで

TVルル トゥロ ノウン チェ
TV를 틀어 놓은 채
TVをつけたまま

チェノルマン トルリョ ボネ
채널만 돌려 보네
チャンネルばかり回してみるね

But bae

ピョル ウィミ オムネ
별 의미 없네..
特に意味はない..

タ ノエ パン パン
다 너의 반, 반
すべて君の半分

パネ パネ パンド
반의 반의 반도
半分の半分の半分も

チェウォチュジル モタネ
채워주질 못 하네
満たしてくれないね

チェウォジジガ アンネ
채워지지가 않네 Yeah
満たされないね

ッタク ノエ パン パン
딱 너의 반, 반
ちょうど君の半分

パネ パニラド
반의 반이라도
半分の半分だけでも

ネゲ ナマットラミョン
내게 남았더라면
僕に残っていたら

イロケ プン ットイッチヌン
이렇게 붕 떠있지는
こうしてぼんやり

アヌル テンデ
않을 텐데..
してないはずなのに..

ノ オムヌン パムド
너 없는 밤도
君がいない夜も

タルン ットッタヌンデ
달은 떴다는데
月は昇ったのに

ポイジ アナ
보이지 않아
見えない

ニ センガケ カリョジン チェ
네 생각에 가려진 채 Yeah
君への想いにさえぎられたまま

マウミ キウン チェロ
마음이 기운 채로
心が傾いたまま

パンダニ ソル リガ
판단이 설 리가
判断できるはずが

ノ ハナ オプタゴ
너 하나 없다고
君一人いないからって

ネガ イロル リガ オムヌンデ
내가 이럴 리가 없는데
僕がこうなるはずないのに

チャック ク ッテロ
자꾸 그 때로
いつもあの頃へ

ット トェガムキ トェ
또 되감기 돼
また巻き戻してしまう

ニガ イットン チャリ
네가 있던 자리
君がいた席

ク チャリ ウィ
그 자리 위
その場所の上

パムハヌルッカジ ポヨ
밤하늘까지 보여
夜空まで見える

チョ パン ッチョク ッチャリ タリ
저 반 쪽 짜리 달이
あの半分の月

ッタク チグム ナエ モスプ カッチ
딱 지금 나의 모습 같지
ちょうど今の僕の姿みたいだろ

タ ノエ パン パン
다 너의 반, 반
すべて君の半分

パネ パネ パンド
반의 반의 반도
半分の半分の半分も

チェウォチュジル モタネ
채워주질 못 하네
満たしてくれないね

チェウォジジガ アンネ
채워지지가 않네 Yeah
満たされないね

ッタク ノエ パン パン
딱 너의 반, 반
ちょうど君の半分

パネ パニラド
반의 반이라도
半分の半分だけでも

ネゲ ナマットラミョン
내게 남았더라면
僕に残っていたら

イロケ プン ットイッチヌン
이렇게 붕 떠있지는
こうしてぼんやり

アヌル テンデ
않을 텐데..
してないはずなのに..

ネイレ オドゥミ
내일의 어둠이
明日の闇が

チョ タルル ハン イプ サムキミョン
저 달을 한 입 삼키면
あの月を一口飲み込めば

トゥリ マンドゥロットン
둘이 만들었던
二人が作った

セゲド ト チャガジル テンデ
세계도 더 작아질 텐데..
世界もさらに小さくなるはずなのに..

クリウムマン ックァク チャゲッチ
그리움만 꽉 차겠지
恋しさでいっぱいになるだろう

チルハン ハルドゥルル ポネン フ
지루한 하루들을 보낸 후
つまらない一日を過ごした後

ポルムタル ハヌレ
보름달 하늘에
満月が空に

ットゥル ッテッチュメヌン
뜰 때쯤에는
浮かぶ頃には

ウリン ハナラゴ
우린 하나라고
僕たちは一つだと

ットドゥルゴ タニル ッテマン ヘド
떠들고 다닐 때만 해도
騒ぎ立てたときも

ノヌン ノド ナヌン
너는 너고 나는
君は君で僕は

ナラヌン ゲ
나라는 게
僕だってことを

イロケド ミョンファケジルチ モルラッソ
이렇게도 명확해질지 몰랐어.
こんなにも明確になるなんて思わなかった

ソロ センガカル シガン
서로 생각할 시간.
お互いに考える時間

シガン チョグァトェン キブン
시간 초과된 기분
時間切れになった気分

ト チナミョン ソロ
더 지나면 서로
さらに過ぎればお互いに

トラオラゴド モテ
돌아오라고도 못 해
帰ってこいということも言えない

ナン チグム トンキホテチョロム
난 지금 돈키호테처럼
僕は今ドンキホーテみたいに

チョンチョ オプシ
정처 없이
あてもなく

ニ サランウル ックムックネ
네 사랑을 꿈꾸네
君の愛を夢見るね

ナン ニ ヌンマン プヮド
난 네 눈만 봐도
僕は君の目を見ただけでも

トン ピン イ マムル
텅 빈 이 맘을
空っぽのこの心を

タ チェウル テンデ
다 채울 텐데
すべて満たせるのに

タ ノエ パン パン
다 너의 반, 반
すべて君の半分

パネ パネ パンド
반의 반의 반도
半分の半分の半分も

チェウォチュジル モタネ
채워주질 못 하네
満たしてくれないね

チェウォジジガ アンネ
채워지지가 않네 Yeah
満たされないね

ッタク ノエ パン パン
딱 너의 반, 반
ちょうど君の半分

パネ パニラド
반의 반이라도
半分の半分だけでも

ネゲ ナマットラミョン
내게 남았더라면
僕に残っていたら

イロケ プン ットイッチヌン
이렇게 붕 떠있지는
こうしてぼんやり

アヌル テンデ
않을 텐데..
してないはずなのに..

Love-love the stars
Love-love the moon

ッタク ノエ パン パン
딱 너의 반, 반
ちょうど君の半分

パネ パニラド
반의 반이라도
半分の半分だけでも

ネゲ ナマットラミョン
내게 남았더라면
僕に残っていたら

クレットラミョン
그랬더라면..
そうだったら..

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



D (half moon) (Feat. 개코) - DEAN

Love-love the stars
Love-love the moon

ピョル タルル コッ オプシ
별 다를 것 없이
特に違うことない

ットクカトゥン コンギ
똑같은 공기
同じ空気

ットクカトゥン チムテエソ
똑같은 침대에서
同じ別途で

ポイヌン チョンチャムッカジ
보이는 천장까지
見える天井まで

ウェ ピョル イユ オプシ
왜 별 이유 없이
どうして大した理由もなく

コンホハン ゴンジ
공허한 건지
虚しくなるのか

クジョ ミョッ シガン ッチェ
그저 몇 시간 째
ただ数時間も裂いて

モンマン ッテリヌン ゲ
멍만 때리는 게
ぼんやりしてばかりなのが

チョウメヌン
처음에는
最初は

ペガ コプンガ ヘッソンヌンデ
배가 고픈가 했었는데
お腹が空いてるのか思ってたけど

No way no way no way

ヨセヌン
요새는
最近は

カネ セ エルボムル トゥロド
칸예 새 앨범을 들어도
カニエの新しいアルバムを聞いても

ッポネ ッポネ ッポネ
뻔해 뻔해 뻔해
ありきたりで

TVルル トゥロ ノウン チェ
TV를 틀어 놓은 채
TVをつけたまま

チェノルマン トルリョ ボネ
채널만 돌려 보네
チャンネルばかり回してみるね

But bae

ピョル ウィミ オムネ
별 의미 없네..
特に意味はない..

タ ノエ パン パン
다 너의 반, 반
すべて君の半分

パネ パネ パンド
반의 반의 반도
半分の半分の半分も

チェウォチュジル モタネ
채워주질 못 하네
満たしてくれないね

チェウォジジガ アンネ
채워지지가 않네 Yeah
満たされないね

ッタク ノエ パン パン
딱 너의 반, 반
ちょうど君の半分

パネ パニラド
반의 반이라도
半分の半分だけでも

ネゲ ナマットラミョン
내게 남았더라면
僕に残っていたら

イロケ プン ットイッチヌン
이렇게 붕 떠있지는
こうしてぼんやり

アヌル テンデ
않을 텐데..
してないはずなのに..

ノ オムヌン パムド
너 없는 밤도
君がいない夜も

タルン ットッタヌンデ
달은 떴다는데
月は昇ったのに

ポイジ アナ
보이지 않아
見えない

ニ センガケ カリョジン チェ
네 생각에 가려진 채 Yeah
君への想いにさえぎられたまま

マウミ キウン チェロ
마음이 기운 채로
心が傾いたまま

パンダニ ソル リガ
판단이 설 리가
判断できるはずが

ノ ハナ オプタゴ
너 하나 없다고
君一人いないからって

ネガ イロル リガ オムヌンデ
내가 이럴 리가 없는데
僕がこうなるはずないのに

チャック ク ッテロ
자꾸 그 때로
いつもあの頃へ

ット トェガムキ トェ
또 되감기 돼
また巻き戻してしまう

ニガ イットン チャリ
네가 있던 자리
君がいた席

ク チャリ ウィ
그 자리 위
その場所の上

パムハヌルッカジ ポヨ
밤하늘까지 보여
夜空まで見える

チョ パン ッチョク ッチャリ タリ
저 반 쪽 짜리 달이
あの半分の月

ッタク チグム ナエ モスプ カッチ
딱 지금 나의 모습 같지
ちょうど今の僕の姿みたいだろ

タ ノエ パン パン
다 너의 반, 반
すべて君の半分

パネ パネ パンド
반의 반의 반도
半分の半分の半分も

チェウォチュジル モタネ
채워주질 못 하네
満たしてくれないね

チェウォジジガ アンネ
채워지지가 않네 Yeah
満たされないね

ッタク ノエ パン パン
딱 너의 반, 반
ちょうど君の半分

パネ パニラド
반의 반이라도
半分の半分だけでも

ネゲ ナマットラミョン
내게 남았더라면
僕に残っていたら

イロケ プン ットイッチヌン
이렇게 붕 떠있지는
こうしてぼんやり

アヌル テンデ
않을 텐데..
してないはずなのに..

ネイレ オドゥミ
내일의 어둠이
明日の闇が

チョ タルル ハン イプ サムキミョン
저 달을 한 입 삼키면
あの月を一口飲み込めば

トゥリ マンドゥロットン
둘이 만들었던
二人が作った

セゲド ト チャガジル テンデ
세계도 더 작아질 텐데..
世界もさらに小さくなるはずなのに..

クリウムマン ックァク チャゲッチ
그리움만 꽉 차겠지
恋しさでいっぱいになるだろう

チルハン ハルドゥルル ポネン フ
지루한 하루들을 보낸 후
つまらない一日を過ごした後

ポルムタル ハヌレ
보름달 하늘에
満月が空に

ットゥル ッテッチュメヌン
뜰 때쯤에는
浮かぶ頃には

ウリン ハナラゴ
우린 하나라고
僕たちは一つだと

ットドゥルゴ タニル ッテマン ヘド
떠들고 다닐 때만 해도
騒ぎ立てたときも

ノヌン ノド ナヌン
너는 너고 나는
君は君で僕は

ナラヌン ゲ
나라는 게
僕だってことを

イロケド ミョンファケジルチ モルラッソ
이렇게도 명확해질지 몰랐어.
こんなにも明確になるなんて思わなかった

ソロ センガカル シガン
서로 생각할 시간.
お互いに考える時間

シガン チョグァトェン キブン
시간 초과된 기분
時間切れになった気分

ト チナミョン ソロ
더 지나면 서로
さらに過ぎればお互いに

トラオラゴド モテ
돌아오라고도 못 해
帰ってこいということも言えない

ナン チグム トンキホテチョロム
난 지금 돈키호테처럼
僕は今ドンキホーテみたいに

チョンチョ オプシ
정처 없이
あてもなく

ニ サランウル ックムックネ
네 사랑을 꿈꾸네
君の愛を夢見るね

ナン ニ ヌンマン プヮド
난 네 눈만 봐도
僕は君の目を見ただけでも

トン ピン イ マムル
텅 빈 이 맘을
空っぽのこの心を

タ チェウル テンデ
다 채울 텐데
すべて満たせるのに

タ ノエ パン パン
다 너의 반, 반
すべて君の半分

パネ パネ パンド
반의 반의 반도
半分の半分の半分も

チェウォチュジル モタネ
채워주질 못 하네
満たしてくれないね

チェウォジジガ アンネ
채워지지가 않네 Yeah
満たされないね

ッタク ノエ パン パン
딱 너의 반, 반
ちょうど君の半分

パネ パニラド
반의 반이라도
半分の半分だけでも

ネゲ ナマットラミョン
내게 남았더라면
僕に残っていたら

イロケ プン ットイッチヌン
이렇게 붕 떠있지는
こうしてぼんやり

アヌル テンデ
않을 텐데..
してないはずなのに..

Love-love the stars
Love-love the moon

ッタク ノエ パン パン
딱 너의 반, 반
ちょうど君の半分

パネ パニラド
반의 반이라도
半分の半分だけでも

ネゲ ナマットラミョン
내게 남았더라면
僕に残っていたら

クレットラミョン
그랬더라면..
そうだったら..


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: NO TITLE

こちらこそありがとうございます♪♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon