Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » April 2nd(에이프릴 세컨드)《♂》 » TITLE … 嫉妬の化身 - April 2nd 歌詞和訳 韓国ドラマ:嫉妬の化身
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は 輝け あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

嫉妬の化身 - April 2nd 歌詞和訳 韓国ドラマ:嫉妬の化身

チルトゥエファシン
질투의 화신 - 에이프릴 세컨드(April 2nd)
嫉妬の化身
作詞:김경희(에이프릴 세컨드) 作曲:남혜승, 박상희
韓国ドラマ:嫉妬の化身
出演:コン・ヒョジン、 チョ・ジョンソク、 コ・ギョンピョ、イ・ミスク、 イ・ソンジェ など
2016年ドラマのOST♪コン・ヒョジン出演のラブコメ!今度はお天気お姉さんに?
チルトゥエファシン
질투의 화신 - 에이프릴 세컨드(April 2nd)
嫉妬の化身


ノ オヌル ウェ
너 오늘 왜
君今日はどうして

イリ イェップンガヨ
이리 예쁜가요
こんなに綺麗なの?

ノ テチェ オディソ ットロジョンナヨ
너 대체 어디서 떨어졌나요
君一体どこで落ちたの?

ノ オヌル ウェ
너 오늘 왜
君今日どうして

イリ モッチンガヨ
이리 멋진가요
こんなに素敵なの?

ノ テチェ ネゲ
너 대체 내게
君一体僕に

ムスン チスル ハションナヨ
무슨 짓을 하셨나요
何をしたの?

ノエ コチプスロン マルドゥルグァ
너의 고집스런 말들과
君の意地っ張りな話し方と

ッチャジュン ソッキン オルグルド ネゲン
짜증 섞인 얼굴도 내겐
かんしゃくが混じった顔も僕には

ノエ チャルナン チョカヌン ピョジョン
너의 잘난 척하는 표정
君の偉ぶる表情

トゥトルコリヌン マルトゥ
투덜거리는 말투
ぶつぶつ言う話し方

オッチョム クリ ネ ヌネン
어쩜 그리 내 눈엔
どうしてそんなに僕の目には

Sexyハゲマン ポヨ
Sexy하게만 보여
Sexyに見える

プルタオルヌン ノエ チルトゥド
불타오르는 너의 질투도
燃え上がる君の嫉妬も

ッテロヌン オイオプコ
때로는 어이없고
時には呆れて

ファンダンハゴ ミチゲッチマン
황당하고 미치겠지만
当惑して狂うだろうけど

カックムン コク
가끔은 콕
たまにはちくりと

チュィオパッコ シプタカド
쥐어박고 싶다가도
突き当てたくても

ノマン ポミョン ナエ マウムン
너만 보면 나의 마음은
君さえ見たら僕の心は

ノ オヌル ウェ
너 오늘 왜
君今日はどうして

イリ イェップンガヨ
이리 예쁜가요
こんなに綺麗なの?

ノ テチェ オディソ ットロジョンナヨ
너 대체 어디서 떨어졌나요
君一体どこで落ちたの?

ノ オヌル ウェ
너 오늘 왜
君今日どうして

イリ モッチンガヨ
이리 멋진가요
こんなに素敵なの?

ノ テチェ ネゲ
너 대체 내게
君一体僕に

ムスン チスル ハションナヨ
무슨 짓을 하셨나요
何をしたの?

ノエ ファナン チョカヌン ピョジョン
너의 화난 척하는 표정
君の怒ったふりをする表情

クァンシム オプタヌン ドゥタン オルグル
관심 없다는 듯한 얼굴
関心ないというような顔

オッチョム ノン ピョナムオプシ
어쩜 넌 변함없이
どうして君は相変わらず

ヨジョニ オイオプコ
여전히 어이없고
相変わらず呆れて

ファンダンハゴ ミチゲッチマン
황당하고 미치겠지만
当惑して狂うだろうけど

カックムン コク
가끔은 콕
たまにはちくりと

チュィオパッコ シプタカド
쥐어박고 싶다가도
突き当てたくても

ノマン ポミョン ナエ マウムン
너만 보면 나의 마음은
君さえ見たら僕の心は

ノ オヌル ウェ
너 오늘 왜
君今日はどうして

イリ イェップンガヨ
이리 예쁜가요
こんなに綺麗なの?

ノ テチェ オディソ ットロジョンナヨ
너 대체 어디서 떨어졌나요
君一体どこで落ちたの?

ノ オヌル ウェ
너 오늘 왜
君今日どうして

イリ モッチンガヨ
이리 멋진가요
こんなに素敵なの?

ノ テチェ ネゲ
너 대체 내게
君一体僕に

ムスン チスル ハションナヨ
무슨 짓을 하셨나요
何をしたの?

ノエ Chocolate ガトゥン イプノルリム
너의 Chocolate 같은 입놀림
君の Chocolateのように無駄口をたたく

ット ナルル ユホカリョ ハニ
또 나를 유혹하려 하니 No! No!
また僕を誘惑しようとするから

ノ オヌル ウェ
너 오늘 왜
君今日はどうして

イリ イェップンガヨ
이리 예쁜가요
こんなに綺麗なの?

ノ テチェ オディソ ットロジョンナヨ
너 대체 어디서 떨어졌나요
君一体どこで落ちたの?

ノ オヌル ウェ
너 오늘 왜
君今日どうして

イリ モッチンガヨ
이리 멋진가요
こんなに素敵なの?

ノ テチェ ネゲ
너 대체 내게
君一体僕に

ムスン チスル ハションナヨ
무슨 짓을 하셨나요
何をしたの?

ノ オヌル ウェ
너 오늘 왜
君今日はどうして

イリ イェップンガヨ
이리 예쁜가요
こんなに綺麗なの?

ノ テチェ オディソ ットロジョンナヨ
너 대체 어디서 떨어졌나요
君一体どこで落ちたの?

ノ オヌル ウェ
너 오늘 왜
君今日どうして

イリ モッチンガヨ
이리 멋진가요
こんなに素敵なの?

ノ テチェ ネゲ
너 대체 내게
君一体僕に

ムスン チスル ハションナヨ
무슨 짓을 하셨나요
何をしたの?

ヨギ ノエ ソンパダク カタ
여기 너의 손바닥 같아
ここは君の手の平のようだ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チルトゥエファシン
질투의 화신 - 에이프릴 세컨드(April 2nd)
嫉妬の化身

ノ オヌル ウェ
너 오늘 왜
君今日はどうして

イリ イェップンガヨ
이리 예쁜가요
こんなに綺麗なの?

ノ テチェ オディソ ットロジョンナヨ
너 대체 어디서 떨어졌나요
君一体どこで落ちたの?

ノ オヌル ウェ
너 오늘 왜
君今日どうして

イリ モッチンガヨ
이리 멋진가요
こんなに素敵なの?

ノ テチェ ネゲ
너 대체 내게
君一体僕に

ムスン チスル ハションナヨ
무슨 짓을 하셨나요
何をしたの?

ノエ コチプスロン マルドゥルグァ
너의 고집스런 말들과
君の意地っ張りな話し方と

ッチャジュン ソッキン オルグルド ネゲン
짜증 섞인 얼굴도 내겐
かんしゃくが混じった顔も僕には

ノエ チャルナン チョカヌン ピョジョン
너의 잘난 척하는 표정
君の偉ぶる表情

トゥトルコリヌン マルトゥ
투덜거리는 말투
ぶつぶつ言う話し方

オッチョム クリ ネ ヌネン
어쩜 그리 내 눈엔
どうしてそんなに僕の目には

Sexyハゲマン ポヨ
Sexy하게만 보여
Sexyに見える

プルタオルヌン ノエ チルトゥド
불타오르는 너의 질투도
燃え上がる君の嫉妬も

ッテロヌン オイオプコ
때로는 어이없고
時には呆れて

ファンダンハゴ ミチゲッチマン
황당하고 미치겠지만
当惑して狂うだろうけど

カックムン コク
가끔은 콕
たまにはちくりと

チュィオパッコ シプタカド
쥐어박고 싶다가도
突き当てたくても

ノマン ポミョン ナエ マウムン
너만 보면 나의 마음은
君さえ見たら僕の心は

ノ オヌル ウェ
너 오늘 왜
君今日はどうして

イリ イェップンガヨ
이리 예쁜가요
こんなに綺麗なの?

ノ テチェ オディソ ットロジョンナヨ
너 대체 어디서 떨어졌나요
君一体どこで落ちたの?

ノ オヌル ウェ
너 오늘 왜
君今日どうして

イリ モッチンガヨ
이리 멋진가요
こんなに素敵なの?

ノ テチェ ネゲ
너 대체 내게
君一体僕に

ムスン チスル ハションナヨ
무슨 짓을 하셨나요
何をしたの?

ノエ ファナン チョカヌン ピョジョン
너의 화난 척하는 표정
君の怒ったふりをする表情

クァンシム オプタヌン ドゥタン オルグル
관심 없다는 듯한 얼굴
関心ないというような顔

オッチョム ノン ピョナムオプシ
어쩜 넌 변함없이
どうして君は相変わらず

ヨジョニ オイオプコ
여전히 어이없고
相変わらず呆れて

ファンダンハゴ ミチゲッチマン
황당하고 미치겠지만
当惑して狂うだろうけど

カックムン コク
가끔은 콕
たまにはちくりと

チュィオパッコ シプタカド
쥐어박고 싶다가도
突き当てたくても

ノマン ポミョン ナエ マウムン
너만 보면 나의 마음은
君さえ見たら僕の心は

ノ オヌル ウェ
너 오늘 왜
君今日はどうして

イリ イェップンガヨ
이리 예쁜가요
こんなに綺麗なの?

ノ テチェ オディソ ットロジョンナヨ
너 대체 어디서 떨어졌나요
君一体どこで落ちたの?

ノ オヌル ウェ
너 오늘 왜
君今日どうして

イリ モッチンガヨ
이리 멋진가요
こんなに素敵なの?

ノ テチェ ネゲ
너 대체 내게
君一体僕に

ムスン チスル ハションナヨ
무슨 짓을 하셨나요
何をしたの?

ノエ Chocolate ガトゥン イプノルリム
너의 Chocolate 같은 입놀림
君の Chocolateのように無駄口をたたく

ット ナルル ユホカリョ ハニ
또 나를 유혹하려 하니 No! No!
また僕を誘惑しようとするから

ノ オヌル ウェ
너 오늘 왜
君今日はどうして

イリ イェップンガヨ
이리 예쁜가요
こんなに綺麗なの?

ノ テチェ オディソ ットロジョンナヨ
너 대체 어디서 떨어졌나요
君一体どこで落ちたの?

ノ オヌル ウェ
너 오늘 왜
君今日どうして

イリ モッチンガヨ
이리 멋진가요
こんなに素敵なの?

ノ テチェ ネゲ
너 대체 내게
君一体僕に

ムスン チスル ハションナヨ
무슨 짓을 하셨나요
何をしたの?

ノ オヌル ウェ
너 오늘 왜
君今日はどうして

イリ イェップンガヨ
이리 예쁜가요
こんなに綺麗なの?

ノ テチェ オディソ ットロジョンナヨ
너 대체 어디서 떨어졌나요
君一体どこで落ちたの?

ノ オヌル ウェ
너 오늘 왜
君今日どうして

イリ モッチンガヨ
이리 멋진가요
こんなに素敵なの?

ノ テチェ ネゲ
너 대체 내게
君一体僕に

ムスン チスル ハションナヨ
무슨 짓을 하셨나요
何をしたの?

ヨギ ノエ ソンパダク カタ
여기 너의 손바닥 같아
ここは君の手の平のようだ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon