Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 恋愛しようか - クォン・ジナ 歌詞和訳 韓国ドラマ:嫉妬の化身
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

恋愛しようか - クォン・ジナ 歌詞和訳 韓国ドラマ:嫉妬の化身

ヨネチョムハルッカ クォン・ジナ
연애 좀 할까 - 권진아
恋愛しようか
作詞作曲:남혜승, 박진호
韓国ドラマ:嫉妬の化身
出演:コン・ヒョジン、 チョ・ジョンソク、 コ・ギョンピョ、イ・ミスク、 イ・ソンジェ など
2016年ドラマのOST♪コン・ヒョジン出演のラブコメ!今度はお天気お姉さんに?
ヨネチョムハルッカ クォン・ジナ
연애 좀 할까 - 권진아
恋愛しようか


ヨンウォヌル セヌン ドゥッ
영원을 세는 듯
永遠を数えるように

キダリョットン ノ
기다렸던 너
待ったあなた

アジュ オレオレ チャマワットン ノ
아주 오래오래 참아왔던 너
とても長く我慢してきたあなた

イジェ ク サラミ
이제 그 사람이
もうその人が

ネ アネ イッスニ
내 안에 있으니
私の中にいるから

イルブヌル ポケソ
일분을 쪼개서
一分を分けて

サランウル ハゴ
사랑을 하고
愛して

ハルルル ポゲソ
하루를 쪼개서
一日を分けて

サランウル パッコ
사랑을 받고
愛を受けて

ナ イロケ チョアド トェルッカ
나 이렇게 좋아도 될까?
私はこんなに好きでもいいかな?

シプル マンクム チョア
싶을 만큼 좋아
したいほどいい

オリル ッテロ トラガン ドゥッ
어릴 때로 돌아간 듯
幼い頃に戻ったように

ハゴ シプン ゲ マナ ノワ
하고 싶은 게 많아 너와
したいことが多いあなたと

マウムン チョムジョム キポジゴ
마음은 점점 깊어지고
心はますます深まって

ハゴ シプン ゴン マナジゴ
하고 싶은 건 많아지고
やりたいことは多くなって

イロケ メイル
이렇게 매일 Everyday
こうして毎日

ミロォ ワットン ヨネ
미뤄 왔던 연애
後回しにしてきた恋愛

チョム ハルッカ
좀 할까?
ちょっとしようか?

カウレン ッタトゥタゲ コピ
가을엔 따듯하게 커피
秋には暖かくコーヒー

キョウレン ロメンティク
겨울엔 로맨틱
冬にはロマンティック

Oh! Christmas

ノワ ハムッケ ハゴ シポ
너와 함께 하고 싶어
あなたと一緒にいたい

イロケ オヌルチョロム マリャ
이렇게 오늘처럼 말야
こうして今日のようにね

Oh! Wish of wish of wish

イロケ オヌルチョロムマン
이렇게 오늘처럼만
こうして今日のように

ハルルル モッ チャプコ
하루를 못 참고
一日をこらえられず

サイガ ピョネ
사이가 변해
仲が変わるね

クセルル モッ チャムコ
그새를 못 참고
その間をこらえられず

ティキョクコリョ ウリ
티격거려 우리
いざこざ 私たち

ムォ ハロ マンナンニ
뭐 하러 만났니
何をしに出会ったの?

イロル コヨッタミョン
이럴 거였다면
こうするんだったら

ッコル ポギ シルタガ
꼴 보기 싫다가
顔を見たくないけど

クレド ハンボン
그래도 한번
それでも一度

ヨギッカジン カブヮ
여기까진 가봐
ここまでは行ってみて

クリゴン ハンボン ト
그리곤 한번 더
そしてもう一度

イロケ チョンイ トゥン ゴンジ
이렇게 정이 든 건지
こんなに情が移ったのか

チャック ポゴ シポ
자꾸 보고 싶어
いつも会いたい

ミウン イルコプ サルチョロム ノン
미운 일곱 살처럼 넌
憎い七才のようにあなたは

イェップゴ ヒムドゥロ チョンマル
예쁘고 힘들어 정말
可愛くて大変 本当に

マウムン チョムジョム キポジゴ
마음은 점점 깊어지고
心はますます深まって

ハゴ シプン ゴン マナジゴ
하고 싶은 건 많아지고
やりたいことは多くなって

イロケ メイル
이렇게 매일 Everyday
こうして毎日

ミロォ ワットン ヨネ
미뤄 왔던 연애
後回しにしてきた恋愛

チョム ハルッカ
좀 할까?
ちょっとしようか?

カウレン ッタトゥタゲ コピ
가을엔 따듯하게 커피
秋には暖かくコーヒー

キョウレン ロメンティク
겨울엔 로맨틱
冬にはロマンティック

Oh! Christmas

ノワ ハムッケ ハゴ シポ
너와 함께 하고 싶어
あなたと一緒にいたい

イロケ オヌルチョロム マリャ
이렇게 오늘처럼 말야
こうして今日のようにね

Oh! Wish of wish of wish

イロケ オヌルチョロムマン
이렇게 오늘처럼만
こうして今日のように

シキハゴ チルトゥマン ハダ ックンナヌン
시기하고 질투만 하다 끝나는
ねたましく思って嫉妬だけして終わる

ウリガ トェジ アンキル パレ
우리가 되지 않길 바래
私たちにならないよう願う

チグム ノム チョウニッカ
지금 너무 좋으니까
今とてもいいから

イロケ チョムジョム タルマカゴ
이렇게 점점 닮아가고
こうしてますます似て行って

ソロルル チョムジョム アラカゴ
서로를 점점 알아가고
お互いをどんどん知って行って

サランウン メイル
사랑은 매일 everyday
愛は毎日

ネゲヌン メイリ
내게는 매일이 Oh! Birthday!
私には毎日が

カウレン ッタトゥタゲ コピ
가을엔 따듯하게 커피
秋には暖かくコーヒー

キョウレン ロメンティク
겨울엔 로맨틱
冬にはロマンティック

Oh! Christmas

ノワ ハムッケ ハゴ シポ
너와 함께 하고 싶어
あなたと一緒にいたい

イロケ オヌルチョロム マリャ
이렇게 오늘처럼 말야
こうして今日のようにね

Oh! Wish of wish of wish
Oh! Wish of wish of wish

イロケ オヌルチョロムマン
이렇게 오늘처럼만
こうして今日のように


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヨネチョムハルッカ クォン・ジナ
연애 좀 할까 - 권진아
恋愛しようか

ヨンウォヌル セヌン ドゥッ
영원을 세는 듯
永遠を数えるように

キダリョットン ノ
기다렸던 너
待ったあなた

アジュ オレオレ チャマワットン ノ
아주 오래오래 참아왔던 너
とても長く我慢してきたあなた

イジェ ク サラミ
이제 그 사람이
もうその人が

ネ アネ イッスニ
내 안에 있으니
私の中にいるから

イルブヌル ポケソ
일분을 쪼개서
一分を分けて

サランウル ハゴ
사랑을 하고
愛して

ハルルル ポゲソ
하루를 쪼개서
一日を分けて

サランウル パッコ
사랑을 받고
愛を受けて

ナ イロケ チョアド トェルッカ
나 이렇게 좋아도 될까?
私はこんなに好きでもいいかな?

シプル マンクム チョア
싶을 만큼 좋아
したいほどいい

オリル ッテロ トラガン ドゥッ
어릴 때로 돌아간 듯
幼い頃に戻ったように

ハゴ シプン ゲ マナ ノワ
하고 싶은 게 많아 너와
したいことが多いあなたと

マウムン チョムジョム キポジゴ
마음은 점점 깊어지고
心はますます深まって

ハゴ シプン ゴン マナジゴ
하고 싶은 건 많아지고
やりたいことは多くなって

イロケ メイル
이렇게 매일 Everyday
こうして毎日

ミロォ ワットン ヨネ
미뤄 왔던 연애
後回しにしてきた恋愛

チョム ハルッカ
좀 할까?
ちょっとしようか?

カウレン ッタトゥタゲ コピ
가을엔 따듯하게 커피
秋には暖かくコーヒー

キョウレン ロメンティク
겨울엔 로맨틱
冬にはロマンティック

Oh! Christmas

ノワ ハムッケ ハゴ シポ
너와 함께 하고 싶어
あなたと一緒にいたい

イロケ オヌルチョロム マリャ
이렇게 오늘처럼 말야
こうして今日のようにね

Oh! Wish of wish of wish

イロケ オヌルチョロムマン
이렇게 오늘처럼만
こうして今日のように

ハルルル モッ チャプコ
하루를 못 참고
一日をこらえられず

サイガ ピョネ
사이가 변해
仲が変わるね

クセルル モッ チャムコ
그새를 못 참고
その間をこらえられず

ティキョクコリョ ウリ
티격거려 우리
いざこざ 私たち

ムォ ハロ マンナンニ
뭐 하러 만났니
何をしに出会ったの?

イロル コヨッタミョン
이럴 거였다면
こうするんだったら

ッコル ポギ シルタガ
꼴 보기 싫다가
顔を見たくないけど

クレド ハンボン
그래도 한번
それでも一度

ヨギッカジン カブヮ
여기까진 가봐
ここまでは行ってみて

クリゴン ハンボン ト
그리곤 한번 더
そしてもう一度

イロケ チョンイ トゥン ゴンジ
이렇게 정이 든 건지
こんなに情が移ったのか

チャック ポゴ シポ
자꾸 보고 싶어
いつも会いたい

ミウン イルコプ サルチョロム ノン
미운 일곱 살처럼 넌
憎い七才のようにあなたは

イェップゴ ヒムドゥロ チョンマル
예쁘고 힘들어 정말
可愛くて大変 本当に

マウムン チョムジョム キポジゴ
마음은 점점 깊어지고
心はますます深まって

ハゴ シプン ゴン マナジゴ
하고 싶은 건 많아지고
やりたいことは多くなって

イロケ メイル
이렇게 매일 Everyday
こうして毎日

ミロォ ワットン ヨネ
미뤄 왔던 연애
後回しにしてきた恋愛

チョム ハルッカ
좀 할까?
ちょっとしようか?

カウレン ッタトゥタゲ コピ
가을엔 따듯하게 커피
秋には暖かくコーヒー

キョウレン ロメンティク
겨울엔 로맨틱
冬にはロマンティック

Oh! Christmas

ノワ ハムッケ ハゴ シポ
너와 함께 하고 싶어
あなたと一緒にいたい

イロケ オヌルチョロム マリャ
이렇게 오늘처럼 말야
こうして今日のようにね

Oh! Wish of wish of wish

イロケ オヌルチョロムマン
이렇게 오늘처럼만
こうして今日のように

シキハゴ チルトゥマン ハダ ックンナヌン
시기하고 질투만 하다 끝나는
ねたましく思って嫉妬だけして終わる

ウリガ トェジ アンキル パレ
우리가 되지 않길 바래
私たちにならないよう願う

チグム ノム チョウニッカ
지금 너무 좋으니까
今とてもいいから

イロケ チョムジョム タルマカゴ
이렇게 점점 닮아가고
こうしてますます似て行って

ソロルル チョムジョム アラカゴ
서로를 점점 알아가고
お互いをどんどん知って行って

サランウン メイル
사랑은 매일 everyday
愛は毎日

ネゲヌン メイリ
내게는 매일이 Oh! Birthday!
私には毎日が

カウレン ッタトゥタゲ コピ
가을엔 따듯하게 커피
秋には暖かくコーヒー

キョウレン ロメンティク
겨울엔 로맨틱
冬にはロマンティック

Oh! Christmas

ノワ ハムッケ ハゴ シポ
너와 함께 하고 싶어
あなたと一緒にいたい

イロケ オヌルチョロム マリャ
이렇게 오늘처럼 말야
こうして今日のようにね

Oh! Wish of wish of wish
Oh! Wish of wish of wish

イロケ オヌルチョロムマン
이렇게 오늘처럼만
こうして今日のように


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon