Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 遠ざかって行く - Unknown Dress 歌詞和訳 韓国ドラマ:嫉妬の化身
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

遠ざかって行く - Unknown Dress 歌詞和訳 韓国ドラマ:嫉妬の化身

モロジョマンカンダ
멀어져만 간다 - 언노운드레스(Unknown Dress)
遠ざかって行く
作詞:나누리 作曲:하늘해
韓国ドラマ:嫉妬の化身
出演:コン・ヒョジン、 チョ・ジョンソク、 コ・ギョンピョ、イ・ミスク、 イ・ソンジェ など
2016年ドラマのOST♪コン・ヒョジン出演のラブコメ!今度はお天気お姉さんに?
モロジョマンカンダ
멀어져만 간다 - 언노운드레스(Unknown Dress)
遠ざかって行く


モドゥ タ チナカンダ
모두 다 지나간다
すべて過ぎていく

チョグムン ヌリルチ モルラド
조금은 느릴지 몰라도
少しは遅いかも知れないけど

ナン アジク ク ッテ
난 아직 그 때
私はまだあの時

ク シガン ソゲ モムチョイッタ
그 시간 속에 멈춰있다
あの時間の中で止まっていた

ヌンブシゲ パンッチャギドン ケジョルド
눈부시게 반짝이던 계절도
眩しく輝いた季節も

チョギ チャン バック
저기 창 밖
あの窓の外の

プンギョンドゥルチョロム
풍경들처럼
風景のように

モロジョマン カンダ
멀어져만 간다
遠ざかって行く

チナオン ク キレ トゥルッコッチョロム
지나온 그 길에 들꽃처럼
過ぎたその道の野花のように

ナルル ピチュヌンチョ ヘッサルチョロム
나를 비추는 저 햇살처럼
私を照らすあの日差しのように

ク チャリルル チキミョ
그 자리를 지키며
その場所を守りながら

ピンナゴ イッソ
빛나고 있어
輝いている

オンジェドゥン ナルル
언제든 나를
いつでも私を

チャジュルス イットロク
찾을 수 있도록
見つけられるように

ットオルンダ
떠오른다
浮かぶ

キョンディギ ヒムドゥルマンクム
견디기 힘들만큼
耐え難いほど

イロケ ハル ネイレ ナワ
이렇게 하루 내일의 나와
こうして一日 明日の私と

モロジョマン カンダ
멀어져만 간다
遠ざかっていく

チナオン ク キレ トゥルッコッチョロム
지나온 그 길에 들꽃처럼
過ぎたその道の野花のように

ナルル ピチュヌンチョ ヘッサルチョロム
나를 비추는 저 햇살처럼
私を照らすあの日差しのように

ク チャリルル チキミョ
그 자리를 지키며
その場所を守りながら

ピンナゴ イッソ
빛나고 있어
輝いている

オンジェドゥン ナルル
언제든 나를
いつでも私を

チャジュルス イットロク
찾을 수 있도록
見つけられるように

チナオン ク キレ チュオクチョロム
지나온 그 길에 추억처럼
過ぎ去ったその道の想い出のように

ナルル カムッサヌン チョ クルムチョロム
나를 감싸는 저 구름처럼
私を包むあの雲のように

ク チャリルル チキミョ
그 자리를 지키며
その場所を守りながら

ピンナゴ イッソ
빛나고 있어
輝いている

オンジェドゥン ナルル
언제든 나를
いつでも私を

チャジュルス イットロク
찾을 수 있도록
見つけられるように

モドゥ タ フルロカンダ
모두 다 흘러간다
すべて流れていく

チョグムン トディルチ モルラド
조금은 더딜지 몰라도
少しは遅いかもしれないけど

チョギ チャン バック プルピッドゥルチョロム
저기 창 밖 불빛들처럼
あの窓の外の明かりように

モロジョマン カンダ
멀어져만 간다
遠ざかって行く

モロジョマン カンダ
멀어져만 간다
遠ざかって行く

モロジョヤ ハンダ
멀어져야 한다
遠ざからなければならない


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



モロジョマンカンダ
멀어져만 간다 - 언노운드레스(Unknown Dress)
遠ざかって行く


モドゥ タ チナカンダ
모두 다 지나간다
すべて過ぎていく

チョグムン ヌリルチ モルラド
조금은 느릴지 몰라도
少しは遅いかも知れないけど

ナン アジク ク ッテ
난 아직 그 때
私はまだあの時

ク シガン ソゲ モムチョイッタ
그 시간 속에 멈춰있다
あの時間の中で止まっていた

ヌンブシゲ パンッチャギドン ケジョルド
눈부시게 반짝이던 계절도
眩しく輝いた季節も

チョギ チャン バック
저기 창 밖
あの窓の外の

プンギョンドゥルチョロム
풍경들처럼
風景のように

モロジョマン カンダ
멀어져만 간다
遠ざかって行く

チナオン ク キレ トゥルッコッチョロム
지나온 그 길에 들꽃처럼
過ぎたその道の野花のように

ナルル ピチュヌンチョ ヘッサルチョロム
나를 비추는 저 햇살처럼
私を照らすあの日差しのように

ク チャリルル チキミョ
그 자리를 지키며
その場所を守りながら

ピンナゴ イッソ
빛나고 있어
輝いている

オンジェドゥン ナルル
언제든 나를
いつでも私を

チャジュルス イットロク
찾을 수 있도록
見つけられるように

ットオルンダ
떠오른다
浮かぶ

キョンディギ ヒムドゥルマンクム
견디기 힘들만큼
耐え難いほど

イロケ ハル ネイレ ナワ
이렇게 하루 내일의 나와
こうして一日 明日の私と

モロジョマン カンダ
멀어져만 간다
遠ざかっていく

チナオン ク キレ トゥルッコッチョロム
지나온 그 길에 들꽃처럼
過ぎたその道の野花のように

ナルル ピチュヌンチョ ヘッサルチョロム
나를 비추는 저 햇살처럼
私を照らすあの日差しのように

ク チャリルル チキミョ
그 자리를 지키며
その場所を守りながら

ピンナゴ イッソ
빛나고 있어
輝いている

オンジェドゥン ナルル
언제든 나를
いつでも私を

チャジュルス イットロク
찾을 수 있도록
見つけられるように

チナオン ク キレ チュオクチョロム
지나온 그 길에 추억처럼
過ぎ去ったその道の想い出のように

ナルル カムッサヌン チョ クルムチョロム
나를 감싸는 저 구름처럼
私を包むあの雲のように

ク チャリルル チキミョ
그 자리를 지키며
その場所を守りながら

ピンナゴ イッソ
빛나고 있어
輝いている

オンジェドゥン ナルル
언제든 나를
いつでも私を

チャジュルス イットロク
찾을 수 있도록
見つけられるように

モドゥ タ フルロカンダ
모두 다 흘러간다
すべて流れていく

チョグムン トディルチ モルラド
조금은 더딜지 몰라도
少しは遅いかもしれないけど

チョギ チャン バック プルピッドゥルチョロム
저기 창 밖 불빛들처럼
あの窓の外の明かりように

モロジョマン カンダ
멀어져만 간다
遠ざかって行く

モロジョマン カンダ
멀어져만 간다
遠ざかって行く

モロジョヤ ハンダ
멀어져야 한다
遠ざからなければならない


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/27~(BS日テレ)
秋のカノン
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/17~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon