Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 望んでる - ZoPD,ジェア 歌詞和訳 韓国ドラマ:我が家に住む男
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

望んでる - ZoPD,ジェア 歌詞和訳 韓国ドラマ:我が家に住む男

ウォネ
원해 - 조pd(ZoPD), 제아
望んでる
作詞:조pd(ZoPD) 作曲:윤일상
韓国ドラマ:我が家に住む男
出演:スエ、 キム・ヨングァン、 イ・スヒョク、チョ・ボア、 キム・ジフンなど
2016.10.24スタートの新ドラマのOST♪
話題沸騰中のイケメン俳優キム・ヨングァンが年下の継父に?!
キャビンアテンダントのホン・ナリ(スエ)と、突然現われた年下の継父コ・ナンギル(キム・ヨングァン)が巻き起こすロマンチック・ラブコメディー。
ウォネ
원해 - 조pd(ZoPD), 제아
望んでる

マレ (ウェ エエ)
말해 (왜 에에)
言って(どうして)

マレ (ウェ エエ)
말해 (왜 에에)
言って(どうして)

オットン ナムジャンジ クンクメ
어-떤 남잔지 궁금해
どんな男なのか気になる

(ウェ エエ)
(왜 에에)
(どうして)

ウォネ(ウェ エエ)
원해 (왜 에에)
欲しい(どうして)

ウォネ(ウェ エエ)
원해 (왜 에에)
欲しい(どうして)

チャックチャック ヌニ カネ
자꾸자꾸 눈이 가네
何度も目が行く

(エ エ エ)
(예 예 예)

ナポダ ノル
나보다 널
自分より君を

サラン ハヌン ゴッ カタ
사랑 하는 것 같아
愛してるみたいだ

シハンブ ラミョン
시한부 라면
時限付きなら

ムォル チョジュルッカ
뭘 쫓을까
何を追おうか

ソンコングァ ヤマン
성공과 야망
成功と野望

ト モッチダン スタル
더 멋지단 스탈
さらに素晴らしいと言うスタール

クロン ゴットゥリ
그런 것들이
そんなものに

ソヨン イッスルッカ
소용 있을까
意味があるのだろうか

ノン オットルッカ
넌 어떨까-
君はどうだろう

トウミ トェルッカ ネガ
도움이 될까-내가
役に立つのかな 僕が

クリムジャ カチ サラギ トェオ
그림자- 같이 사랑-이 되어
影のように愛になって

チキョブヮ ジュヌン サラミ ナ
지켜봐- 주는 사람-이 나-
見守る人が僕

チャナン イラ ヨギジ
장난 이라 여기지
冗談だと思ってるだろ

チグメ ナン アニャ
지금의 난 아냐
今の僕は違う

love me yes i do
love me not

ハルッテド イング
할때도 있구
する時もあるし

クドンアネ
그동안에 ups and downs,
これまでに

break up to make up

クァゴ オヘ チルトゥ
과거 오해 질투
過去の誤解 嫉妬

ノヌン クロケ チャラング
너는 그렇게 자랐구
君はそうして育ったし

ナヌン イロケ サラッスムル
나는 이렇게 살았음 을
僕はこうして生きてきたことを

スムギル ス オプスムル
숨길 수 없음을
隠せないってことを

イヘヘ チュム
이해해 줌
理解してよ

クゲ チョンセン ヨンブネ
그게 천생 연분- 의
それが生まれる前から決まってる

コルラボ
콜라보 oh
コラボ

ウェ クロケ ノン テチェ
왜 그렇게 넌 대체
どうしてそんなにあなたは一体

ウェン ックンギ ガ オプソ
왠 끈기 가 없어
どうして根気がないの

メンナル ソクマン テウダ
맨-날 속만 태우다
いつも気をもんでばかりで

ナイ モクチ
나이 먹지
年をとるわ

イルサンウン テゲ
일상-은 대게
日常はズワイガニ

シムシム ヘ チェムオプソ
심심 해 잼없어
退屈で面白くない

アラド ヨンギ モンネル
알아-도 용기 못낼
知ってても勇気を出せない

パボミョンソ
바보면서
バカだから

ナムドゥルン マラジ サングァン オプソ
남들은 말하지 상관 없어
他の人は言うけど関係ない

ヨギン コジンマルチェンイ
여긴 거짓말쟁이
ここはうそつきの

セサン イニッカ
세상 이니까
世の中だから

ノル ミンヌン マンクム
널 믿는 만큼.
あなたを信じる分だけ

ナル ミド ジュルッテ
날 믿어 줄때.
私を信じてくれる時

サランド チュゴ パダ チルテニッカ
사랑도 주고 받아 질테니까
愛もやり取りされるから

マレ (ウェ エエ)
말해 (왜 에에)
言って(どうして)

マレ (ウェ エエ)
말해 (왜 에에)
言って(どうして)

オットン ナムジャンジ クンクメ
어-떤 남잔지 궁금해
どんな男なのか気になる

(ウェ エエ)
(왜 에에)
(どうして)

ウォネ(ウェ エエ)
원해 (왜 에에)
欲しい(どうして)

ウォネ(ウェ エエ)
원해 (왜 에에)
欲しい(どうして)

チャックチャック ヌニ カネ
자꾸자꾸 눈이 가네
何度も目が行く

(エ エ エ)
(예 예 예)

マレ (ウェ エエ)
말해 (왜 에에)
言って(どうして)

マレ (ウェ エエ)
말해 (왜 에에)
言って(どうして)

オットン ナムジャンジ クンクメ
어-떤 남잔지 궁금해
どんな男なのか気になる

(ウェ エエ)
(왜 에에)
(どうして)

パネ (ウェ エエ)
반해 (왜 에에)
惚れる(どうして)

パネ (ウェ エエ)
반해 (왜 에에)
惚れる(どうして)

サルクムサルクム タガ ガネ
살금살금 다가 가네
こそこと近づいていくね

(エ エ エ)
(예 예 예)

ナ・・
나나나나나~

チルトゥ ユパル チョンリャク
질투 유발 전략
嫉妬 誘発 戦略

ユチ ヘド ユヨンヘ
유치 해도 유용해
誘致しても役立って

ナ・・
나나나나나~

スキル ップニン マンナム
스킬 뿐인 만남
スキルだけの出会い

スリル オプスム シロヘ
스릴 없음 싫어해
スリルがないのは嫌

ニガ チョアハヌン イェギ
니가 좋아하는 얘기
君が好きな話

ノガ チナン チングワ ハヌン イェギ
너가 친한 친구와 하는 얘기
君が親しい友達とする話

クレ クロン ノエ ックミ
그래 그런 너의 꿈이
そう そんな君の夢が

ニガ ソマンハドン ノエ ックミ
니가 소망하던 너의 꿈이
君が願った君の夢が

イロォジミョン モロジルッカ ヌル
이뤄지면 멀어질까 늘
叶ったら遠ざかるかもといつも

コクチョン アネ ネゲ ナヌン
걱정 안해 네게 나는
心配はしない 君にとって僕は

ウルタリ ラルッカ ポホジャ アニ
울타리 랄까 보호자 아니
垣根というか保護者いや

スホチョンサ ガトゥン ゴ
수호천사 같은 거
守護天使のようなもの

if you know what I’m saying?

チュオギ カトゥミョン
추억이 같으면
想い出が同じなら

ナヌル ス イッケッチ
나눌 수 있겠지
分け合えるよね

ハンジャンミョン ハンジャンミョン
한장면 한장면
ワンシーン ワンシーン

ネガ トィエ イッスニ
내가 뒤에 있으니
僕が後ろにいるから

ナポダ ト ノルル
나보다 더 너를
自分よりもっと君を

サラン ハン ゴッ カタ
사랑 한 것 같아
愛してるみたいだ

アムド イマルル
아무도 이말을
誰もこの言葉を

アン ミドジュンダヘド ナン
안 믿어준다해도 난
信じてくれなくても僕は

ノン テチェ
넌 대체
あなたは一体

ウェン ックンギ ガ オプソ
왠 끈기 가 없어
どうして根気がないの

メンナル ソクマン テウダ
맨-날 속만 태우다
いつも気をもんでばかりで

ナイ モクチ
나이 먹지
年をとるわ

イルサンウン テゲ
일상-은 대게
日常はズワイガニ

シムシム ヘ チェムオプソ
심심 해 잼없어
退屈で面白くない

アラド ヨンギ モンネル
알아-도 용기 못낼
知ってても勇気を出せない

パボミョンソ
바보면서
バカだから

ナムドゥルン マラジ サングァン オプソ
남들은 말하지 상관 없어
他の人は言うけど関係ない

ヨギン コジンマルチェンイ
여긴 거짓말쟁이
ここはうそつきの

セサン イニッカ
세상 이니까
世の中だから

ノル ミンヌン マンクム
널 믿는 만큼.
あなたを信じる分だけ

ナル ミド ジュルッテ
날 믿어 줄때.
私を信じてくれる時

サランド チュゴ パダ チルテニッカ
사랑도 주고 받아 질테니까
愛もやり取りされるから

パネ (ウェ エエ)
반해 (왜 에에)
惚れる(どうして)

パネ (ウェ エエ)
반해 (왜 에에)
惚れる(どうして)

トクトゥカン カルラガ ナネ
독-특한 칼라가 나네
独特のカラーが出るね

(エ エ エ)
(예 예 예)

ウォネ(ウェ エエ)
원해 (왜 에에)
欲しい(どうして)

ウォネ(ウェ エエ)
원해 (왜 에에)
欲しい(どうして)

チャックチャック ヌニ カネ
자꾸자꾸 눈이 가네
何度も目が行く

(エ エ エ)
(예 예 예)

パネ (ウェ エエ)
반해 (왜 에에)
惚れる(どうして)

パネ (ウェ エエ)
반해 (왜 에에)
惚れる(どうして)

トクトゥカン カルラガ ナネ
독-특한 칼라가 나네
独特のカラーが出るね

(エ エ エ)
(예 예 예)

ウォネ(ウェ エエ)
원해 (왜 에에)
欲しい(どうして)

ウォネ(ウェ エエ)
원해 (왜 에에)
欲しい(どうして)

サルクムサルクム タガ ガネ
살금살금 다가 가네
こそこと近づいていくね

(エ エ エ)
(예 예 예)


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウォネ
원해 - 조pd(ZoPD), 제아
望んでる

マレ (ウェ エエ)
말해 (왜 에에)
言って(どうして)

マレ (ウェ エエ)
말해 (왜 에에)
言って(どうして)

オットン ナムジャンジ クンクメ
어-떤 남잔지 궁금해
どんな男なのか気になる

(ウェ エエ)
(왜 에에)
(どうして)

ウォネ(ウェ エエ)
원해 (왜 에에)
欲しい(どうして)

ウォネ(ウェ エエ)
원해 (왜 에에)
欲しい(どうして)

チャックチャック ヌニ カネ
자꾸자꾸 눈이 가네
何度も目が行く

(エ エ エ)
(예 예 예)

ナポダ ノル
나보다 널
自分より君を

サラン ハヌン ゴッ カタ
사랑 하는 것 같아
愛してるみたいだ

シハンブ ラミョン
시한부 라면
時限付きなら

ムォル チョジュルッカ
뭘 쫓을까
何を追おうか

ソンコングァ ヤマン
성공과 야망
成功と野望

ト モッチダン スタル
더 멋지단 스탈
さらに素晴らしいと言うスタール

クロン ゴットゥリ
그런 것들이
そんなものに

ソヨン イッスルッカ
소용 있을까
意味があるのだろうか

ノン オットルッカ
넌 어떨까-
君はどうだろう

トウミ トェルッカ ネガ
도움이 될까-내가
役に立つのかな 僕が

クリムジャ カチ サラギ トェオ
그림자- 같이 사랑-이 되어
影のように愛になって

チキョブヮ ジュヌン サラミ ナ
지켜봐- 주는 사람-이 나-
見守る人が僕

チャナン イラ ヨギジ
장난 이라 여기지
冗談だと思ってるだろ

チグメ ナン アニャ
지금의 난 아냐
今の僕は違う

love me yes i do
love me not

ハルッテド イング
할때도 있구
する時もあるし

クドンアネ
그동안에 ups and downs,
これまでに

break up to make up

クァゴ オヘ チルトゥ
과거 오해 질투
過去の誤解 嫉妬

ノヌン クロケ チャラング
너는 그렇게 자랐구
君はそうして育ったし

ナヌン イロケ サラッスムル
나는 이렇게 살았음 을
僕はこうして生きてきたことを

スムギル ス オプスムル
숨길 수 없음을
隠せないってことを

イヘヘ チュム
이해해 줌
理解してよ

クゲ チョンセン ヨンブネ
그게 천생 연분- 의
それが生まれる前から決まってる

コルラボ
콜라보 oh
コラボ

ウェ クロケ ノン テチェ
왜 그렇게 넌 대체
どうしてそんなにあなたは一体

ウェン ックンギ ガ オプソ
왠 끈기 가 없어
どうして根気がないの

メンナル ソクマン テウダ
맨-날 속만 태우다
いつも気をもんでばかりで

ナイ モクチ
나이 먹지
年をとるわ

イルサンウン テゲ
일상-은 대게
日常はズワイガニ

シムシム ヘ チェムオプソ
심심 해 잼없어
退屈で面白くない

アラド ヨンギ モンネル
알아-도 용기 못낼
知ってても勇気を出せない

パボミョンソ
바보면서
バカだから

ナムドゥルン マラジ サングァン オプソ
남들은 말하지 상관 없어
他の人は言うけど関係ない

ヨギン コジンマルチェンイ
여긴 거짓말쟁이
ここはうそつきの

セサン イニッカ
세상 이니까
世の中だから

ノル ミンヌン マンクム
널 믿는 만큼.
あなたを信じる分だけ

ナル ミド ジュルッテ
날 믿어 줄때.
私を信じてくれる時

サランド チュゴ パダ チルテニッカ
사랑도 주고 받아 질테니까
愛もやり取りされるから

マレ (ウェ エエ)
말해 (왜 에에)
言って(どうして)

マレ (ウェ エエ)
말해 (왜 에에)
言って(どうして)

オットン ナムジャンジ クンクメ
어-떤 남잔지 궁금해
どんな男なのか気になる

(ウェ エエ)
(왜 에에)
(どうして)

ウォネ(ウェ エエ)
원해 (왜 에에)
欲しい(どうして)

ウォネ(ウェ エエ)
원해 (왜 에에)
欲しい(どうして)

チャックチャック ヌニ カネ
자꾸자꾸 눈이 가네
何度も目が行く

(エ エ エ)
(예 예 예)

マレ (ウェ エエ)
말해 (왜 에에)
言って(どうして)

マレ (ウェ エエ)
말해 (왜 에에)
言って(どうして)

オットン ナムジャンジ クンクメ
어-떤 남잔지 궁금해
どんな男なのか気になる

(ウェ エエ)
(왜 에에)
(どうして)

パネ (ウェ エエ)
반해 (왜 에에)
惚れる(どうして)

パネ (ウェ エエ)
반해 (왜 에에)
惚れる(どうして)

サルクムサルクム タガ ガネ
살금살금 다가 가네
こそこと近づいていくね

(エ エ エ)
(예 예 예)

ナ・・
나나나나나~

チルトゥ ユパル チョンリャク
질투 유발 전략
嫉妬 誘発 戦略

ユチ ヘド ユヨンヘ
유치 해도 유용해
誘致しても役立って

ナ・・
나나나나나~

スキル ップニン マンナム
스킬 뿐인 만남
スキルだけの出会い

スリル オプスム シロヘ
스릴 없음 싫어해
スリルがないのは嫌

ニガ チョアハヌン イェギ
니가 좋아하는 얘기
君が好きな話

ノガ チナン チングワ ハヌン イェギ
너가 친한 친구와 하는 얘기
君が親しい友達とする話

クレ クロン ノエ ックミ
그래 그런 너의 꿈이
そう そんな君の夢が

ニガ ソマンハドン ノエ ックミ
니가 소망하던 너의 꿈이
君が願った君の夢が

イロォジミョン モロジルッカ ヌル
이뤄지면 멀어질까 늘
叶ったら遠ざかるかもといつも

コクチョン アネ ネゲ ナヌン
걱정 안해 네게 나는
心配はしない 君にとって僕は

ウルタリ ラルッカ ポホジャ アニ
울타리 랄까 보호자 아니
垣根というか保護者いや

スホチョンサ ガトゥン ゴ
수호천사 같은 거
守護天使のようなもの

if you know what I’m saying?

チュオギ カトゥミョン
추억이 같으면
想い出が同じなら

ナヌル ス イッケッチ
나눌 수 있겠지
分け合えるよね

ハンジャンミョン ハンジャンミョン
한장면 한장면
ワンシーン ワンシーン

ネガ トィエ イッスニ
내가 뒤에 있으니
僕が後ろにいるから

ナポダ ト ノルル
나보다 더 너를
自分よりもっと君を

サラン ハン ゴッ カタ
사랑 한 것 같아
愛してるみたいだ

アムド イマルル
아무도 이말을
誰もこの言葉を

アン ミドジュンダヘド ナン
안 믿어준다해도 난
信じてくれなくても僕は

ノン テチェ
넌 대체
あなたは一体

ウェン ックンギ ガ オプソ
왠 끈기 가 없어
どうして根気がないの

メンナル ソクマン テウダ
맨-날 속만 태우다
いつも気をもんでばかりで

ナイ モクチ
나이 먹지
年をとるわ

イルサンウン テゲ
일상-은 대게
日常はズワイガニ

シムシム ヘ チェムオプソ
심심 해 잼없어
退屈で面白くない

アラド ヨンギ モンネル
알아-도 용기 못낼
知ってても勇気を出せない

パボミョンソ
바보면서
バカだから

ナムドゥルン マラジ サングァン オプソ
남들은 말하지 상관 없어
他の人は言うけど関係ない

ヨギン コジンマルチェンイ
여긴 거짓말쟁이
ここはうそつきの

セサン イニッカ
세상 이니까
世の中だから

ノル ミンヌン マンクム
널 믿는 만큼.
あなたを信じる分だけ

ナル ミド ジュルッテ
날 믿어 줄때.
私を信じてくれる時

サランド チュゴ パダ チルテニッカ
사랑도 주고 받아 질테니까
愛もやり取りされるから

パネ (ウェ エエ)
반해 (왜 에에)
惚れる(どうして)

パネ (ウェ エエ)
반해 (왜 에에)
惚れる(どうして)

トクトゥカン カルラガ ナネ
독-특한 칼라가 나네
独特のカラーが出るね

(エ エ エ)
(예 예 예)

ウォネ(ウェ エエ)
원해 (왜 에에)
欲しい(どうして)

ウォネ(ウェ エエ)
원해 (왜 에에)
欲しい(どうして)

チャックチャック ヌニ カネ
자꾸자꾸 눈이 가네
何度も目が行く

(エ エ エ)
(예 예 예)

パネ (ウェ エエ)
반해 (왜 에에)
惚れる(どうして)

パネ (ウェ エエ)
반해 (왜 에에)
惚れる(どうして)

トクトゥカン カルラガ ナネ
독-특한 칼라가 나네
独特のカラーが出るね

(エ エ エ)
(예 예 예)

ウォネ(ウェ エエ)
원해 (왜 에에)
欲しい(どうして)

ウォネ(ウェ エエ)
원해 (왜 에에)
欲しい(どうして)

サルクムサルクム タガ ガネ
살금살금 다가 가네
こそこと近づいていくね

(エ エ エ)
(예 예 예)


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon