Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2PM(투피엠)《♂》 » TITLE … どう?- 2PM 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

どう?- 2PM 歌詞和訳

オッテ
어때? - 2PM
どう?
作詞:이주형 (MonoTree), BUMZU 作曲:이주형 (MonoTree), BUMZU, Jonas Mengler
リクエスト頂いた曲です♪
6集 - GENTLEMEN'S GAME (韓国盤)(限定盤) 6集 - GENTLEMEN'S GAME (韓国盤)(限定盤)
2PM
2016.9.23
オッテ
어때? - 2PM
どう?


ヌガ ット クェロピョ チャム ナッパ
누가 또 괴롭혀 참 나빠
誰かまた苦しめてホント悪い

チャカディ チャカン ノル
착하디 착한 널
素直で優しい君を

ウェ モッ サルゲ クロ
왜 못 살게 굴어
どうして生きられないようふるまうの

オヌル ハル タ ネリョヌヮ
오늘 하루 다 내려놔
今日一日すべて降ろして

カビョプケ パラミナ ッスェロ カジャ
가볍게 바람이나 쐬러 가자
軽く風でも吹かれに行こう

ソンソナン ノウルジヌン チョニョクトェミョン
선선한 노을지는 저녁되면
涼しい夕焼けになる夕方になったら

クッテ コギソ マンナジャ
그때 거기서 만나자
その時そこで会おう

パップン ハルハル ソゲ
바쁜 하루하루 속에
忙しい毎日の中で

アジュ チャムッカンイル ップニジマン
아주 잠깐일 뿐이지만
ほんの少しだけだけど

カチ ハゴシポ
같이 하고싶어 oh
一緒にいたい

オディ カルレ マレ パレワットン
어디 갈래 말해 바래왔던
どこへ行こうか 言って 願ってきた

ナラン カルレ ネガ テリョガルケ
나랑 갈래 내가 데려갈게
僕と行こう 僕が連れて行くよ

パラム チョウン オヌル ナルッシエン
바람 좋은 오늘 날씨엔
風がいい今日の天気は

ハンジャン オッテ
한잔 어때
一杯どう?

オヌル オンド ワンビョケ
오늘 온도 완벽해
今日の気温完璧だ

オヌル キブン ワンビョケ
오늘 기분 완벽해
今日の気分完璧だ

ウリ トゥリ ワンビョケ
우리 둘이 완벽해 Cause U
僕たち二人完璧だ

オヌルブト ノラン ナ マルゴ
오늘부터 너랑 나 말고
今日から君と僕じゃなく

ウリ オッテ
우리 어때
僕たちどう?

カプチャギ ットナゴ シプルッテン
갑자기 떠나고 싶을땐
突然出かけたい時は

オンジェドゥン ムジャ ポネ
언제든 문자 보내
いつでもメールして

アムド モルレ
아무도 몰래
誰にも知られずに

ホクシ ウルゴ シプル ッテミョン チョナヘ
혹시 울고 싶을 때면 전화해
もし泣きたい時は電話して

ソンソナン ノウルジヌン チョニョクトェミョン
선선한 노을지는 저녁되면
涼しい夕焼けになる夕方になったら

クッテ コギソ マンナジャ
그때 거기서 만나자
その時そこで会おう

パップン ハルハル ソゲ
바쁜 하루하루 속에
忙しい毎日の中で

アジュ チャムッカンイル ップニジマン
아주 잠깐일 뿐이지만
ほんの少しだけだけど

カチ ハゴシポ
같이 하고싶어 oh
一緒にいたい

オディ カルレ マレ パレワットン
어디 갈래 말해 바래왔던
どこへ行こうか 言って 願ってきた

ナラン カルレ ネガ テリョガルケ
나랑 갈래 내가 데려갈게
僕と行こう 僕が連れて行くよ

パラム チョウン オヌル ナルッシエン
바람 좋은 오늘 날씨엔
風がいい今日の天気は

ハンジャン オッテ
한잔 어때
一杯どう?

ソルレムル チョシムヘジョ
설렘을 조심해줘
ときめきに気を付けて

センガクポダ ト キップル ス イッケ
생각보다 더 기쁠 수 있게
思ったよりもっと嬉しくなれるように

チュンビハルケ
준비할게 Everyday oh yeh
準備するよ

ナルル ミッコ タラワジョ
나를 믿고 따라와줘
僕を信じてついて来てよ

オディドゥン ッコッキルロ マンドゥルコヤ
어디든 꽃길로 만들거야
どこでも花道で作るよ

ノル ウィヘソ ネ カムジョンウル
널 위해서 내 감정을
君のために僕の感情を

タ ッソドゥルコヤ
다 쏟을거야
すべて注ぐよ

ネ ハルルル タ ッソドゥルコヤ
내 하루를 다 쏟을거야
僕の一日をすべて注ぐよ

ノエゲマン ナルル マッキルッコヤ
너에게만 나를 맡길꺼야
君にだけ僕を任せるよ

オディカルレ テリョガルケ
어디갈래 데려갈게
どこへ行こうか 連れて行くよ

キブン チョウン オヌル ナルッシエン
기분 좋은 오늘 날씨엔
気分いい今日の天気には

オディミョン オッテ
어디면 어때
どこならいい?

オディ カルレ マレ パレワットン
어디 갈래 말해 바래왔던
どこへ行こうか 言って 願ってきた

ナラン カルレ ネガ テリョガルケ
나랑 갈래 내가 데려갈게
僕と行こう 僕が連れて行くよ

パラム チョウン オヌル ナルッシエン
바람 좋은 오늘 날씨엔
風がいい今日の天気は

ハンジャン オッテ
한잔 어때
一杯どう?

オヌル オンド ワンビョケ
오늘 온도 완벽해
今日の気温完璧だ

オヌル キブン ワンビョケ
오늘 기분 완벽해
今日の気分完璧だ

ウリ トゥリ ワンビョケ
우리 둘이 완벽해 Cause U
僕たち二人完璧だ

オヌルブト ノラン ナ マルゴ
오늘부터 너랑 나 말고
今日から君と僕じゃなく

ウリ オッテ
우리 어때
僕たちどう?

ハンジャン オッテ
한잔 어때
一杯どう?


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オッテ
어때? - 2PM
どう?


ヌガ ット クェロピョ チャム ナッパ
누가 또 괴롭혀 참 나빠
誰かまた苦しめてホント悪い

チャカディ チャカン ノル
착하디 착한 널
素直で優しい君を

ウェ モッ サルゲ クロ
왜 못 살게 굴어
どうして生きられないようふるまうの

オヌル ハル タ ネリョヌヮ
오늘 하루 다 내려놔
今日一日すべて降ろして

カビョプケ パラミナ ッスェロ カジャ
가볍게 바람이나 쐬러 가자
軽く風でも吹かれに行こう

ソンソナン ノウルジヌン チョニョクトェミョン
선선한 노을지는 저녁되면
涼しい夕焼けになる夕方になったら

クッテ コギソ マンナジャ
그때 거기서 만나자
その時そこで会おう

パップン ハルハル ソゲ
바쁜 하루하루 속에
忙しい毎日の中で

アジュ チャムッカンイル ップニジマン
아주 잠깐일 뿐이지만
ほんの少しだけだけど

カチ ハゴシポ
같이 하고싶어 oh
一緒にいたい

オディ カルレ マレ パレワットン
어디 갈래 말해 바래왔던
どこへ行こうか 言って 願ってきた

ナラン カルレ ネガ テリョガルケ
나랑 갈래 내가 데려갈게
僕と行こう 僕が連れて行くよ

パラム チョウン オヌル ナルッシエン
바람 좋은 오늘 날씨엔
風がいい今日の天気は

ハンジャン オッテ
한잔 어때
一杯どう?

オヌル オンド ワンビョケ
오늘 온도 완벽해
今日の気温完璧だ

オヌル キブン ワンビョケ
오늘 기분 완벽해
今日の気分完璧だ

ウリ トゥリ ワンビョケ
우리 둘이 완벽해 Cause U
僕たち二人完璧だ

オヌルブト ノラン ナ マルゴ
오늘부터 너랑 나 말고
今日から君と僕じゃなく

ウリ オッテ
우리 어때
僕たちどう?

カプチャギ ットナゴ シプルッテン
갑자기 떠나고 싶을땐
突然出かけたい時は

オンジェドゥン ムジャ ポネ
언제든 문자 보내
いつでもメールして

アムド モルレ
아무도 몰래
誰にも知られずに

ホクシ ウルゴ シプル ッテミョン チョナヘ
혹시 울고 싶을 때면 전화해
もし泣きたい時は電話して

ソンソナン ノウルジヌン チョニョクトェミョン
선선한 노을지는 저녁되면
涼しい夕焼けになる夕方になったら

クッテ コギソ マンナジャ
그때 거기서 만나자
その時そこで会おう

パップン ハルハル ソゲ
바쁜 하루하루 속에
忙しい毎日の中で

アジュ チャムッカンイル ップニジマン
아주 잠깐일 뿐이지만
ほんの少しだけだけど

カチ ハゴシポ
같이 하고싶어 oh
一緒にいたい

オディ カルレ マレ パレワットン
어디 갈래 말해 바래왔던
どこへ行こうか 言って 願ってきた

ナラン カルレ ネガ テリョガルケ
나랑 갈래 내가 데려갈게
僕と行こう 僕が連れて行くよ

パラム チョウン オヌル ナルッシエン
바람 좋은 오늘 날씨엔
風がいい今日の天気は

ハンジャン オッテ
한잔 어때
一杯どう?

ソルレムル チョシムヘジョ
설렘을 조심해줘
ときめきに気を付けて

センガクポダ ト キップル ス イッケ
생각보다 더 기쁠 수 있게
思ったよりもっと嬉しくなれるように

チュンビハルケ
준비할게 Everyday oh yeh
準備するよ

ナルル ミッコ タラワジョ
나를 믿고 따라와줘
僕を信じてついて来てよ

オディドゥン ッコッキルロ マンドゥルコヤ
어디든 꽃길로 만들거야
どこでも花道で作るよ

ノル ウィヘソ ネ カムジョンウル
널 위해서 내 감정을
君のために僕の感情を

タ ッソドゥルコヤ
다 쏟을거야
すべて注ぐよ

ネ ハルルル タ ッソドゥルコヤ
내 하루를 다 쏟을거야
僕の一日をすべて注ぐよ

ノエゲマン ナルル マッキルッコヤ
너에게만 나를 맡길꺼야
君にだけ僕を任せるよ

オディカルレ テリョガルケ
어디갈래 데려갈게
どこへ行こうか 連れて行くよ

キブン チョウン オヌル ナルッシエン
기분 좋은 오늘 날씨엔
気分いい今日の天気には

オディミョン オッテ
어디면 어때
どこならいい?

オディ カルレ マレ パレワットン
어디 갈래 말해 바래왔던
どこへ行こうか 言って 願ってきた

ナラン カルレ ネガ テリョガルケ
나랑 갈래 내가 데려갈게
僕と行こう 僕が連れて行くよ

パラム チョウン オヌル ナルッシエン
바람 좋은 오늘 날씨엔
風がいい今日の天気は

ハンジャン オッテ
한잔 어때
一杯どう?

オヌル オンド ワンビョケ
오늘 온도 완벽해
今日の気温完璧だ

オヌル キブン ワンビョケ
오늘 기분 완벽해
今日の気分完璧だ

ウリ トゥリ ワンビョケ
우리 둘이 완벽해 Cause U
僕たち二人完璧だ

オヌルブト ノラン ナ マルゴ
오늘부터 너랑 나 말고
今日から君と僕じゃなく

ウリ オッテ
우리 어때
僕たちどう?

ハンジャン オッテ
한잔 어때
一杯どう?


B01LNDJVR0 6集 - GENTLEMEN'S GAME (韓国盤)(限定盤)
2PM
JYP Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon