Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2PM(투피엠)《♂》 » TITLE … Never - 2PM 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Never - 2PM 歌詞和訳

Never - 2PM
作詞:주찬양 作曲:220, Andrew Choi, Secret Weapons
リクエスト頂いた曲です♪
6集 - GENTLEMEN'S GAME (韓国盤)(限定盤) 6集 - GENTLEMEN'S GAME (韓国盤)(限定盤)
2PM
2016.9.23
Never - 2PM

ヨジョニ ナヌン ックムル ックォ
여전히 나는 꿈을 꿔
相変わらず僕は夢を見る

ウリ トゥリ コロガヌン ックム
우리 둘이 걸어가는 꿈
僕たち二人が歩いて行く夢

クレ ミッチモテ
그래 믿지못해
そう 信じられない

イジェ ニガ オプタヌン ゴル
이제 니가 없다는 걸
もう君がいないってことを

ウスル イリ チョニョ オプソ
웃을 일이 전혀 없어
笑うことがまったくない

ニガ ットオルルル ッテ
니가 떠오를 때
君を思い出す時

ク ッテ マルゴン
그 때 말곤
その時しか

ウッチド アンヌン ゴル
웃지도 않는 걸
笑うこともないんだ

メイル アチム
매일 아침
毎朝

ナル ッケウン ヘッサリ
날 깨운 햇살이
僕を起こす日差しが

ウェ イロケ ナン
왜 이렇게 난
どうしてこんなに僕は

ト アプンゴンジ
더 아픈건지
もっと辛いのか

Cause girl

ニガ オプスニッカ
니가 없으니까
君がいないから

Baby ハルアニ
Baby 하루아니
Baby 一日 いや

ハン シガンマン イラド
한 시간만 이라도
一時間だけでも

ノルル ポネン
너를 보낸
君を送った

ク ナル ク チョヌロ
그 날 그 전으로
あの日 その前に

トラガル ス イッタミョン ナン
돌아갈 수 있다면 난
戻ることが出来たら僕は

マルド アン ドェヌン
말도 안 되는
話しにもならない

ク センガクドゥルロ
그 생각들로
その考えで

ネ シガヌン
내 시간은
僕の時間は

コギ モムチュン ゴル
거기 멈춘 걸
そこに止まったんだ

I never let u go

ナヌン チョルテ
나는 절대
僕は絶対

I never let u go

ノル アンボネ
널 안보내
君を手放さない

I never let u go

ナヌン チョルテ
나는 절대
僕は絶対

Never Never
Never Never Never

チョルテロ トラオル イル オプチ
절대로 돌아올 일 없지
絶対に戻ってくることはない

ミチョ アン ドェッソットン
미처 안 됬었던
まだダメだった

ネ マメ チュンビ
내 맘의 준비
僕の心の準備

ニガ チンッチャ カボリニッカ
니가 진짜 가버리니까
君がホントに行ってしまうと

ネガ オルマナ
내가 얼마나
僕がどれほど

モッ トェッソンヌンジガ
못 됬었는지가
ダメだったのか

タ ポヨ
다 보여So I say
すべて見える

チョンマル ッタク ハンボンマン チンッチャ
정말 딱 한번만 진짜
本当に一度だけホントに

マジマク ハンボンマン
마지막 한번만 Oh baby
最後に一度だけ

Never let u go

チョルテトゥボン
절대두번
絶対二度と

タシン ノルル アン ボネナ
다신 너를 안 보내나
二度と君を離さない

メイル チョニョク
매일 저녁
毎晩

ナル ピッチュン チョ タリ
날 빛춘 저 달이
僕を照らすあの月が

ウェ イロケ
왜 이렇게
どうしてこんなに

ナル ウルリヌンゴンジ
날 울리는건지
僕を泣かせるのか

Cause girl

ニガ オプスニッカ
니가 없으니까
君がいないから

Girl I miss you so bad so bad
but I know that I ain’t good for you

クレ インジョンヘ ナン
그래 인정해 난
そう 認めるよ 僕は

so badso bad

ノルル タンヨンハゲ
너를 당연하게
君を当然に

クロケ ヨギョンヌンデ
그렇게 여겼는데
そう思ったのに

ノム アパ
너무 아파
とても苦しい

where you at baby,

Girl ノヌン オッテ
Girl 너는 어때
Girl 君はどう?

ホクシナ マリャ
혹시나 말야
もしかしてさ

ノド クゴ アニ
너도 그거 아니
君もそれを知ってるの?

チョグミラド ネガ
조금이라도 내가
少しでも僕に

ポゴシポッタミョン
보고싶었다면
会いたかったら

Baby ハル アニ
Baby 하루. 아니,
Baby 一日 いや

タン イルブン イラド
단 일분 이라도
たった一分でも

ノルル ポネン
너를 보낸
君を送った

ク ナル ク チョヌロ
그 날 그 전으로
あの日 その前に

トラガル ス イッタミョン ナン
돌아갈 수 있다면 난
戻ることが出来たら僕は

マルド アン ドェヌン
말도 안 되는
話しにもならない

ク センガクドゥルロ
그 생각들로
その考えで

ネ シガヌン
내 시간은
僕の時間は

コギ モムチュン ゴル
거기 멈춘 걸
そこに止まったんだ

I never let u go

ナヌン チョルテ
나는 절대
僕は絶対

I never let u go

ノル アンボネ
널 안보내
君を手放さない

I never let u go

ナヌン チョルテ
나는 절대
僕は絶対

Never Never


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Never - 2PM

ヨジョニ ナヌン ックムル ックォ
여전히 나는 꿈을 꿔
相変わらず僕は夢を見る

ウリ トゥリ コロガヌン ックム
우리 둘이 걸어가는 꿈
僕たち二人が歩いて行く夢

クレ ミッチモテ
그래 믿지못해
そう 信じられない

イジェ ニガ オプタヌン ゴル
이제 니가 없다는 걸
もう君がいないってことを

ウスル イリ チョニョ オプソ
웃을 일이 전혀 없어
笑うことがまったくない

ニガ ットオルルル ッテ
니가 떠오를 때
君を思い出す時

ク ッテ マルゴン
그 때 말곤
その時しか

ウッチド アンヌン ゴル
웃지도 않는 걸
笑うこともないんだ

メイル アチム
매일 아침
毎朝

ナル ッケウン ヘッサリ
날 깨운 햇살이
僕を起こす日差しが

ウェ イロケ ナン
왜 이렇게 난
どうしてこんなに僕は

ト アプンゴンジ
더 아픈건지
もっと辛いのか

Cause girl

ニガ オプスニッカ
니가 없으니까
君がいないから

Baby ハルアニ
Baby 하루아니
Baby 一日 いや

ハン シガンマン イラド
한 시간만 이라도
一時間だけでも

ノルル ポネン
너를 보낸
君を送った

ク ナル ク チョヌロ
그 날 그 전으로
あの日 その前に

トラガル ス イッタミョン ナン
돌아갈 수 있다면 난
戻ることが出来たら僕は

マルド アン ドェヌン
말도 안 되는
話しにもならない

ク センガクドゥルロ
그 생각들로
その考えで

ネ シガヌン
내 시간은
僕の時間は

コギ モムチュン ゴル
거기 멈춘 걸
そこに止まったんだ

I never let u go

ナヌン チョルテ
나는 절대
僕は絶対

I never let u go

ノル アンボネ
널 안보내
君を手放さない

I never let u go

ナヌン チョルテ
나는 절대
僕は絶対

Never Never
Never Never Never

チョルテロ トラオル イル オプチ
절대로 돌아올 일 없지
絶対に戻ってくることはない

ミチョ アン ドェッソットン
미처 안 됬었던
まだダメだった

ネ マメ チュンビ
내 맘의 준비
僕の心の準備

ニガ チンッチャ カボリニッカ
니가 진짜 가버리니까
君がホントに行ってしまうと

ネガ オルマナ
내가 얼마나
僕がどれほど

モッ トェッソンヌンジガ
못 됬었는지가
ダメだったのか

タ ポヨ
다 보여So I say
すべて見える

チョンマル ッタク ハンボンマン チンッチャ
정말 딱 한번만 진짜
本当に一度だけホントに

マジマク ハンボンマン
마지막 한번만 Oh baby
最後に一度だけ

Never let u go

チョルテトゥボン
절대두번
絶対二度と

タシン ノルル アン ボネナ
다신 너를 안 보내나
二度と君を離さない

メイル チョニョク
매일 저녁
毎晩

ナル ピッチュン チョ タリ
날 빛춘 저 달이
僕を照らすあの月が

ウェ イロケ
왜 이렇게
どうしてこんなに

ナル ウルリヌンゴンジ
날 울리는건지
僕を泣かせるのか

Cause girl

ニガ オプスニッカ
니가 없으니까
君がいないから

Girl I miss you so bad so bad
but I know that I ain’t good for you

クレ インジョンヘ ナン
그래 인정해 난
そう 認めるよ 僕は

so badso bad

ノルル タンヨンハゲ
너를 당연하게
君を当然に

クロケ ヨギョンヌンデ
그렇게 여겼는데
そう思ったのに

ノム アパ
너무 아파
とても苦しい

where you at baby,

Girl ノヌン オッテ
Girl 너는 어때
Girl 君はどう?

ホクシナ マリャ
혹시나 말야
もしかしてさ

ノド クゴ アニ
너도 그거 아니
君もそれを知ってるの?

チョグミラド ネガ
조금이라도 내가
少しでも僕に

ポゴシポッタミョン
보고싶었다면
会いたかったら

Baby ハル アニ
Baby 하루. 아니,
Baby 一日 いや

タン イルブン イラド
단 일분 이라도
たった一分でも

ノルル ポネン
너를 보낸
君を送った

ク ナル ク チョヌロ
그 날 그 전으로
あの日 その前に

トラガル ス イッタミョン ナン
돌아갈 수 있다면 난
戻ることが出来たら僕は

マルド アン ドェヌン
말도 안 되는
話しにもならない

ク センガクドゥルロ
그 생각들로
その考えで

ネ シガヌン
내 시간은
僕の時間は

コギ モムチュン ゴル
거기 멈춘 걸
そこに止まったんだ

I never let u go

ナヌン チョルテ
나는 절대
僕は絶対

I never let u go

ノル アンボネ
널 안보내
君を手放さない

I never let u go

ナヌン チョルテ
나는 절대
僕は絶対

Never Never


B01LNDJVR0 6集 - GENTLEMEN'S GAME (韓国盤)(限定盤)
2PM
JYP Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon