Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » The Ray(더 레이)《♂》 » TITLE … 結び目 - The Ray 歌詞和訳 韓国ドラマ:空港に行く道
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

結び目 - The Ray 歌詞和訳 韓国ドラマ:空港に行く道

メトゥプ
매듭 - 더 레이(The Ray)
結び目
作詞:윤사라 作曲:최희준, 황승찬
韓国ドラマ:空港に行く道
出演:キム・ハヌル、 イ・サンユン、 シン・ソンロク、チャン・ヒジン、 キム・ファニ など
ベテラン俳優キム・ハヌル&イ・サンユンが贈る大人の感性ラブストーリー
メトゥプ
매듭 - 더 레이(The Ray)
結び目


オットケ ヨギエ ワンヌンジ
어떻게 여기에 왔는지
どうしてここへ来たのか

クジョ タ ウヨニラゴ ハルチ
그저 다 우연이라고 할지
ただすべて偶然だというのか

クロケ ッタットゥタン サラミ
그렇게 따뜻한 사람이
そんなに温かい人が

オットケ ネゲ ウソジュン ゴンジ
어떻게 내게 웃어준 건지
どうして僕に笑ってくれたのか

オクチロ プルリョゴ
억지로 풀려고
無理に解こうと

アンガンヒムル ッスミョン
안간힘을 쓰면
ありったけの力をふりしぼれば

チョムジョム ト オンキヌン
점점 더 엉키는
ますますもつれた

マウミニッカ
마음이니까
気持ちだから

クデワ ナルル ムンヌンダ
그대와 나를 묶는다
君を僕を縛る

クデ ギョテ ナルル ムンヌンダ
그대 곁에 나를 묶는다
君の傍に僕を縛る

チャックマン ムッコソ
자꾸만 묶어서
いつも縛って

ムヌェルル オッケ トェミョン
무늬를 얻게 되면
模様を得ってしまったら

イルミ オプソド
이름이 없어도
名前がなくても

アルムダウニッカ
아름다우니까
美しいから

マウムル コスルロ
마음을 거슬러
心に逆らって

タラナリョ ハミョン
달아나려 하면
逃げようとしたら

チョムジョム ト コジヌン
점점 더 커지는
ますます大きくなる

マウミニッカ
마음이니까
気持ちだから

クデワ ナルル ムンヌンダ
그대와 나를 묶는다
君を僕を縛る

クデ ギョテ ナルル ムンヌンダ
그대 곁에 나를 묶는다
君の傍に僕を縛る

チャックマン ムッコソ
자꾸만 묶어서
いつも縛って

ムヌェルル オッケ トェミョン
무늬를 얻게 되면
模様を得ってしまったら

イルミ オプソド
이름이 없어도
名前がなくても

ソジュンハン サラミニッカ
소중한 사람이니까
大切な人だから

オヌルド ナルル ムンヌンダ
오늘도 나를 묶는다
今日も僕を縛る

タラナリョ ハジ アンヌンダ
달아나려 하지 않는다
逃げようとしない

モドゥン ゴル イルン ナル
모든 걸 잃은 날
すべてを失った僕を

タシ ハンボン ウッケ ハン
다시 한번 웃게 한
もう一度笑顔にした

ネ マムル
내 맘을
僕の心を

メマンジン サラミニッカ
매만진 사람이니까
なでつけた人だから

ネ マムル
내 맘을
僕の心を

メドゥプチン サラミニッカ
매듭진 사람이니까
決着をつけた人だから


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



メトゥプ
매듭 - 더 레이(The Ray)
結び目

オットケ ヨギエ ワンヌンジ
어떻게 여기에 왔는지
どうしてここへ来たのか

クジョ タ ウヨニラゴ ハルチ
그저 다 우연이라고 할지
ただすべて偶然だというのか

クロケ ッタットゥタン サラミ
그렇게 따뜻한 사람이
そんなに温かい人が

オットケ ネゲ ウソジュン ゴンジ
어떻게 내게 웃어준 건지
どうして僕に笑ってくれたのか

オクチロ プルリョゴ
억지로 풀려고
無理に解こうと

アンガンヒムル ッスミョン
안간힘을 쓰면
ありったけの力をふりしぼれば

チョムジョム ト オンキヌン
점점 더 엉키는
ますますもつれた

マウミニッカ
마음이니까
気持ちだから

クデワ ナルル ムンヌンダ
그대와 나를 묶는다
君を僕を縛る

クデ ギョテ ナルル ムンヌンダ
그대 곁에 나를 묶는다
君の傍に僕を縛る

チャックマン ムッコソ
자꾸만 묶어서
いつも縛って

ムヌェルル オッケ トェミョン
무늬를 얻게 되면
模様を得ってしまったら

イルミ オプソド
이름이 없어도
名前がなくても

アルムダウニッカ
아름다우니까
美しいから

マウムル コスルロ
마음을 거슬러
心に逆らって

タラナリョ ハミョン
달아나려 하면
逃げようとしたら

チョムジョム ト コジヌン
점점 더 커지는
ますます大きくなる

マウミニッカ
마음이니까
気持ちだから

クデワ ナルル ムンヌンダ
그대와 나를 묶는다
君を僕を縛る

クデ ギョテ ナルル ムンヌンダ
그대 곁에 나를 묶는다
君の傍に僕を縛る

チャックマン ムッコソ
자꾸만 묶어서
いつも縛って

ムヌェルル オッケ トェミョン
무늬를 얻게 되면
模様を得ってしまったら

イルミ オプソド
이름이 없어도
名前がなくても

ソジュンハン サラミニッカ
소중한 사람이니까
大切な人だから

オヌルド ナルル ムンヌンダ
오늘도 나를 묶는다
今日も僕を縛る

タラナリョ ハジ アンヌンダ
달아나려 하지 않는다
逃げようとしない

モドゥン ゴル イルン ナル
모든 걸 잃은 날
すべてを失った僕を

タシ ハンボン ウッケ ハン
다시 한번 웃게 한
もう一度笑顔にした

ネ マムル
내 맘을
僕の心を

メマンジン サラミニッカ
매만진 사람이니까
なでつけた人だから

ネ マムル
내 맘을
僕の心を

メドゥプチン サラミニッカ
매듭진 사람이니까
決着をつけた人だから


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon