Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTOB(비투비)《♂》 » TITLE … 遊びにきて - BTOB 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

遊びにきて - BTOB 歌詞和訳

ノルロワ
놀러와 - BTOB
遊びにきて
作詞:정일훈, 아이엘(IL), 이민혁, 프니엘 作曲:정일훈, 아이엘(IL), Black
2014年9月以来、2年2ヶ月ぶりに完全体としてダンスタイトル曲でカムバック!
9thミニアルバム - New Men (韓国盤) 9thミニアルバム - New Men (韓国盤)
BTOB
2016.11.18
ノルロワ
놀러와 - BTOB
遊びにきて


Oh oh

ナン チグム ックムル ックジ
난 지금 꿈을 꾸지
僕は今夢を見るよ

ウリン アジク ノム チョルムキエ
우린 아직 너무 젊기에
僕たちはまだ若すぎるから

ネイル ットダシ ヘガ ットゥミョン
내일 또다시 해가 뜨면
明日また日が昇ったら

セロウン ナロ テオナゲ トェ
새로운 나로 태어나게 돼
新しい僕に生まれ変わる

モドゥン ゲ セロウォ ポヨ
모든 게 새로워 보여
すべてが新しく見える

ネ モリ ウィエン
내 머리 위엔
僕の頭の上には

ハンサン ムルムピョ
항상 물음표
いつも疑問符

ナムグァ ピキョハジマ
남과 비교하지마
他人と比較しないで

イ ノレガ トゥルリミョン
이 노래가 들리면
この歌が聞こえたら

モドゥ リドゥメ マッチョ
모두 리듬에 맞춰
みんなリズムに合わせて

チュムル チョ
춤을 춰
踊って

シジャグン トゥリョウォド
시작은 두려워도
最初は怖くても

キンジャン チョム プルゴ
긴장 좀 풀고
緊張を解いて

チョンチョニ ウムジギョ
천천히 움직여

Left to the right
Don't need to worry about it

モムチュジ マルゴ
멈추지 말고 Okay
止まらないで

クデ マウミ カヌン デロ
그대 마음이 가는 대로
君の心が赴くままに

Oh oh

ナン チグム ックムル ックジ
난 지금 꿈을 꾸지
僕は今夢を見るよ

ウリン アジク ノム チョルムキエ
우린 아직 너무 젊기에
僕たちはまだ若すぎるから

ネイル ットダシ ヘガ ットゥミョン
내일 또다시 해가 뜨면
明日また日が昇ったら

セロウン ナロ テオナゲ トェ
새로운 나로 태어나게 돼
新しい僕に生まれ変わる

Party

Everybody welcome to my zone

コプモクチ マルゴ ノルロワ
겁먹지 말고 놀러와
怖がらずに遊びに来て

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

アッキジ マルゴ タ ノラブヮ
아끼지 말고 다 놀아봐
惜しみなくみんな遊んでみて

インセンウン イェスリゴ
인생은 예술이고
人生は芸術であり

チョルムムン ッパルリ チナガ
젊음은 빨리 지나가
若さは早く過ぎていく

Everybody welcome to my zone

コクチョン マルゴ タ ノルロワ
걱정 말고 다 놀러와
心配しないでみんな遊んできて

チャルナッコン モンナッコン
잘났건 못났건
優秀であろうとなかろうと

トニ イッコン オプコン
돈이 있건 없건
金があろうとなかろうと

オッチェンゴナ チョッチェンゴナ
어쨌거나 저쨌거나
ああだこうだと

クゲ ムォ オッチョラゴ
그게 뭐 어쩌라고
それがどうだっていうんだ

チャル トゥロ
잘 들어
よく聞いて

ムジョコン ヤクソカル ス イッソ
무조건 약속할 수 있어
無条件に約束できる

ニガ キップル ッテナ
네가 기쁠 때나
君が嬉しい時も

スルプル ッテナ ノレルル プルルケ
슬플 때나 노래를 부를게
悲しい時も歌を歌うよ

ウマグン ノルル ウィヘ
음악은 너를 위해
音楽は君のために

オンジェドゥンジ チュンビヘ
언제든지 준비해
いつでも準備してる

ナン ノエ カジョギジャ チング
난 너의 가족이자 친구
僕は君の家族であり友達

ット スュィムトルル チャチョヘ
또 쉼터를 자처해
そして憩い場を自任して

クレ カックムン モドゥン ゴル
그래 가끔은 모든 걸
そうたまにはすべてを

イッコ ウムキョジョオ
잊고 움켜쥐어
忘れて握りしめて

ヨンウォニ トラオジ アナ
영원히 돌아오지 않아
永遠に戻ってこない

チグム イ スンガン
지금 이 순간 Uh
今この瞬間

Don’t worry about tomorrow
and just have some fun
Yo listen to the music and
groove on and on
While we still young get out of
your comfort zone
Man don’t be a Kevin
and stay home alone
there’s a first time for everything yep
Don’t worry about anything Don’t
It’s your life man who cares
what others think
It’s your life man relax and have a drink

Oh oh

ナン チグム ックムル ックジ
난 지금 꿈을 꾸지
僕は今夢を見るよ

ウリン アジク ノム チョルムキエ
우린 아직 너무 젊기에
僕たちはまだ若すぎるから

ネイル ットダシ ヘガ ットゥミョン
내일 또다시 해가 뜨면
明日また日が昇ったら

セロウン ナロ テオナゲ トェ
새로운 나로 태어나게 돼
新しい僕に生まれ変わる

Party

Everybody welcome to my zone

コプモクチ マルゴ ノルロワ
겁먹지 말고 놀러와
怖がらずに遊びに来て

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

アッキジ マルゴ タ ノラブヮ
아끼지 말고 다 놀아봐
惜しみなくみんな遊んでみて

インセンウン イェスリゴ
인생은 예술이고
人生は芸術であり

チョルムムン ッパルリ チナガ
젊음은 빨리 지나가
若さは早く過ぎていく

Everybody welcome to my zone

コクチョン マルゴ タ ノルロワ
걱정 말고 다 놀러와
心配しないでみんな遊んできて

クゲ ウソブヮ
크게 웃어봐
大きく笑ってみて

スュィプチン アンチマン
쉽진 않지만
簡単じゃないけど

ウンヌン ノル ポミョン
웃는 널 보면
笑う君を見たら

You you you you

モドゥ イッコ
모두 잊고
すべて忘れて

チグムブト シジャギヤ
지금부터 시작이야
今からスタートだ

Do it better and better Come up baby

Oh oh

ナン チグム ックムル ックジ
난 지금 꿈을 꾸지
僕は今夢を見るよ

ウリン アジク ノム チョルムキエ
우린 아직 너무 젊기에
僕たちはまだ若すぎるから

ネイル ットダシ ヘガ ットゥミョン
내일 또다시 해가 뜨면
明日また日が昇ったら

セロウン ナロ テオナゲ トェ
새로운 나로 태어나게 돼
新しい僕に生まれ変わる

Party

Everybody welcome to my zone

コプモクチ マルゴ ノルロワ
겁먹지 말고 놀러와
怖がらずに遊びに来て

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

アッキジ マルゴ タ ノラブヮ
아끼지 말고 다 놀아봐
惜しみなくみんな遊んでみて

インセンウン イェスリゴ
인생은 예술이고
人生は芸術であり

チョルムムン ッパルリ チナガ
젊음은 빨리 지나가
若さは早く過ぎていく

Everybody welcome to my zone

コクチョン マルゴ タ ノルロワ
걱정 말고 다 놀러와
心配しないでみんな遊んできて

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノルロワ
놀러와 - BTOB
遊びにきて


Oh oh

ナン チグム ックムル ックジ
난 지금 꿈을 꾸지
僕は今夢を見るよ

ウリン アジク ノム チョルムキエ
우린 아직 너무 젊기에
僕たちはまだ若すぎるから

ネイル ットダシ ヘガ ットゥミョン
내일 또다시 해가 뜨면
明日また日が昇ったら

セロウン ナロ テオナゲ トェ
새로운 나로 태어나게 돼
新しい僕に生まれ変わる

モドゥン ゲ セロウォ ポヨ
모든 게 새로워 보여
すべてが新しく見える

ネ モリ ウィエン
내 머리 위엔
僕の頭の上には

ハンサン ムルムピョ
항상 물음표
いつも疑問符

ナムグァ ピキョハジマ
남과 비교하지마
他人と比較しないで

イ ノレガ トゥルリミョン
이 노래가 들리면
この歌が聞こえたら

モドゥ リドゥメ マッチョ
모두 리듬에 맞춰
みんなリズムに合わせて

チュムル チョ
춤을 춰
踊って

シジャグン トゥリョウォド
시작은 두려워도
最初は怖くても

キンジャン チョム プルゴ
긴장 좀 풀고
緊張を解いて

チョンチョニ ウムジギョ
천천히 움직여

Left to the right
Don't need to worry about it

モムチュジ マルゴ
멈추지 말고 Okay
止まらないで

クデ マウミ カヌン デロ
그대 마음이 가는 대로
君の心が赴くままに

Oh oh

ナン チグム ックムル ックジ
난 지금 꿈을 꾸지
僕は今夢を見るよ

ウリン アジク ノム チョルムキエ
우린 아직 너무 젊기에
僕たちはまだ若すぎるから

ネイル ットダシ ヘガ ットゥミョン
내일 또다시 해가 뜨면
明日また日が昇ったら

セロウン ナロ テオナゲ トェ
새로운 나로 태어나게 돼
新しい僕に生まれ変わる

Party

Everybody welcome to my zone

コプモクチ マルゴ ノルロワ
겁먹지 말고 놀러와
怖がらずに遊びに来て

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

アッキジ マルゴ タ ノラブヮ
아끼지 말고 다 놀아봐
惜しみなくみんな遊んでみて

インセンウン イェスリゴ
인생은 예술이고
人生は芸術であり

チョルムムン ッパルリ チナガ
젊음은 빨리 지나가
若さは早く過ぎていく

Everybody welcome to my zone

コクチョン マルゴ タ ノルロワ
걱정 말고 다 놀러와
心配しないでみんな遊んできて

チャルナッコン モンナッコン
잘났건 못났건
優秀であろうとなかろうと

トニ イッコン オプコン
돈이 있건 없건
金があろうとなかろうと

オッチェンゴナ チョッチェンゴナ
어쨌거나 저쨌거나
ああだこうだと

クゲ ムォ オッチョラゴ
그게 뭐 어쩌라고
それがどうだっていうんだ

チャル トゥロ
잘 들어
よく聞いて

ムジョコン ヤクソカル ス イッソ
무조건 약속할 수 있어
無条件に約束できる

ニガ キップル ッテナ
네가 기쁠 때나
君が嬉しい時も

スルプル ッテナ ノレルル プルルケ
슬플 때나 노래를 부를게
悲しい時も歌を歌うよ

ウマグン ノルル ウィヘ
음악은 너를 위해
音楽は君のために

オンジェドゥンジ チュンビヘ
언제든지 준비해
いつでも準備してる

ナン ノエ カジョギジャ チング
난 너의 가족이자 친구
僕は君の家族であり友達

ット スュィムトルル チャチョヘ
또 쉼터를 자처해
そして憩い場を自任して

クレ カックムン モドゥン ゴル
그래 가끔은 모든 걸
そうたまにはすべてを

イッコ ウムキョジョオ
잊고 움켜쥐어
忘れて握りしめて

ヨンウォニ トラオジ アナ
영원히 돌아오지 않아
永遠に戻ってこない

チグム イ スンガン
지금 이 순간 Uh
今この瞬間

Don’t worry about tomorrow
and just have some fun
Yo listen to the music and
groove on and on
While we still young get out of
your comfort zone
Man don’t be a Kevin
and stay home alone
there’s a first time for everything yep
Don’t worry about anything Don’t
It’s your life man who cares
what others think
It’s your life man relax and have a drink

Oh oh

ナン チグム ックムル ックジ
난 지금 꿈을 꾸지
僕は今夢を見るよ

ウリン アジク ノム チョルムキエ
우린 아직 너무 젊기에
僕たちはまだ若すぎるから

ネイル ットダシ ヘガ ットゥミョン
내일 또다시 해가 뜨면
明日また日が昇ったら

セロウン ナロ テオナゲ トェ
새로운 나로 태어나게 돼
新しい僕に生まれ変わる

Party

Everybody welcome to my zone

コプモクチ マルゴ ノルロワ
겁먹지 말고 놀러와
怖がらずに遊びに来て

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

アッキジ マルゴ タ ノラブヮ
아끼지 말고 다 놀아봐
惜しみなくみんな遊んでみて

インセンウン イェスリゴ
인생은 예술이고
人生は芸術であり

チョルムムン ッパルリ チナガ
젊음은 빨리 지나가
若さは早く過ぎていく

Everybody welcome to my zone

コクチョン マルゴ タ ノルロワ
걱정 말고 다 놀러와
心配しないでみんな遊んできて

クゲ ウソブヮ
크게 웃어봐
大きく笑ってみて

スュィプチン アンチマン
쉽진 않지만
簡単じゃないけど

ウンヌン ノル ポミョン
웃는 널 보면
笑う君を見たら

You you you you

モドゥ イッコ
모두 잊고
すべて忘れて

チグムブト シジャギヤ
지금부터 시작이야
今からスタートだ

Do it better and better Come up baby

Oh oh

ナン チグム ックムル ックジ
난 지금 꿈을 꾸지
僕は今夢を見るよ

ウリン アジク ノム チョルムキエ
우린 아직 너무 젊기에
僕たちはまだ若すぎるから

ネイル ットダシ ヘガ ットゥミョン
내일 또다시 해가 뜨면
明日また日が昇ったら

セロウン ナロ テオナゲ トェ
새로운 나로 태어나게 돼
新しい僕に生まれ変わる

Party

Everybody welcome to my zone

コプモクチ マルゴ ノルロワ
겁먹지 말고 놀러와
怖がらずに遊びに来て

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

アッキジ マルゴ タ ノラブヮ
아끼지 말고 다 놀아봐
惜しみなくみんな遊んでみて

インセンウン イェスリゴ
인생은 예술이고
人生は芸術であり

チョルムムン ッパルリ チナガ
젊음은 빨리 지나가
若さは早く過ぎていく

Everybody welcome to my zone

コクチョン マルゴ タ ノルロワ
걱정 말고 다 놀러와
心配しないでみんな遊んできて


B01M73W0P0 9thミニアルバム - New Men (韓国盤)
BTOB
Universal Music (South Korea) 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon