Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTOB(비투비)《♂》 » TITLE … 退屈で - BTOB 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

退屈で - BTOB 歌詞和訳

ムリョヘ
무료해 (콕 To Me) - BTOB
退屈で
作詞:손영진, 조성호, 강동하, 정일훈, 이민혁, 프니엘 作曲:손영진, 조성호, 강동하
2014年9月以来、2年2ヶ月ぶりに完全体としてダンスタイトル曲でカムバック!
9thミニアルバム - New Men (韓国盤) 9thミニアルバム - New Men (韓国盤)
BTOB
2016.11.18
ムリョヘ
무료해 (콕 To Me) - BTOB
退屈で


シクハン ノエ イ ックルリム ユナニ
시크한 너의 이 끌림 유난히
シックな君のこの惹かれ とりわけ

トゥクピョラン ピョヒョンポム
특별한 표현법
特別な表現法

Like it ックルティプ
Like it 꿀팁
Like it いいアイデア

チャカン チョク ペヌン ゴッポダン
착한 척 빼는 것보단
優しいふり除くよりは

Coolハン ゲ ナッチ ムォ
Cool한 게 낫지 뭐
Coolなほうがマシだけども

アン グレ
안 그래
そうじゃない?

タイミンウン Kiss カク
타이밍은 Kiss 각 Big news
タイミグは

キンジャン タミョン ックンナ
긴장 타면 끝나 Adios
緊張すれば終わる

But ナン ット ネ チムデロ
But 난 또 내 침대로
But 僕はまたベッドで

Come back come back

ホジョンハムン キョルグク
허전함은 결국 My best friend
寂しさは結局

オヌルド ッチョムッチョムッチョム
오늘도 쩜쩜쩜
今日も ・・・

ピョルン イェッポ ポヨ
별은 예뻐 보여
星は綺麗に見える

ッタギ ムォ
딱히 뭐
特に何

Loose ハン ゴン アニンデ キブニ
Loose한 건 아닌데 기분이
Looseなわけでもないのに気分が

Please コク to Me
Please 콕 to Me
Please ブスッ to Me

Please コク to Me
Please 콕 to Me
Please ブスッ to Me

タプタパン ゴン アニンデ キブニ
답답한 건 아닌데 기분이
息苦しいわけじゃないのに気分が

ナイスハジド アナ
나이스하지도 않아
ナイスなわけでもない

ウォルファスモククムトイル タ
월화수목금토일 다 Going down
月火水木金土日 すべて

ムリョヘ ムリョヘ
무료해 무료해
退屈で 退屈で

Going down going down

ムリョヘ ムリョヘ
무료해 무료해
退屈で 退屈で

I'm falling down

ヌガ ナル クヘジョ
누가 날 구해줘
誰か僕を助けてよ

コク ッチルロジョ コク コク
콕 찔러줘 콕 콕
ブスッと刺してよ ブスッ ブスッ

ネ プロピル メシジヌン ムリョヘ
내 프로필 메시지는 무료해
僕のプロフィールメッセージは退屈で

トヨイル ムリョヘ
토요일 무료해
土曜日 退屈で

イリョイル ムリョヘ
일요일 무료해
日曜日 退屈で

タ ットクカトゥン サラム
다 똑같은 사람
すべて同じ人

タ ットクカトゥン ノレ
다 똑같은 노래
すべて同じ歌

TVヌン ックン チョギ オプチマン
TV는 끈 적이 없지만
TVは消したことないけど

メシガン パンソンヘジュネ
매시간 방송해주네
毎時間放送してくれるね

ネガ プヮットン プロクレム
내가 봤던 프로그램
僕が見てた番組

Sure ピスッピスタジ
Sure 비슷비슷하지
Sure 似たり寄ったり

サラムドゥル サヌン ゲ
사람들 사는 게
みんなが生きるのが

チャルモシン ゴッ カタ
잘못인 것 같아
間違いみたい

ク ソゲ トィヌン ゲ
그 속에 튀는 게
その中で目立つのが

Over time

モドゥ マチゴ ナソ チャエ
모두 마치고 나서 차에
すべて終えてから車に

オルラタ チベ カヌン
올라타 집에 가는
乗って家に帰る

キルル トラガ
길을 돌아가
道を戻っていく

ヌグンガエ ヨンラク キダリダガ
누군가의 연락 기다리다가
誰かの連絡を待ってたけど

オヌルン ッパルリ チベ カヌン ゲ
오늘은 빨리 집에 가는 게
今日は早く家に帰るのが

タビンガ ブヮ
답인가 봐
答えみたいだ

ヌガ ッチャナゴ ナタナゴナ
누가 짠하고 나타나거나
誰かがジャンと現れたり

オディンガ ットナゴナ アニミョン
어딘가 떠나거나 아니면
どこかへ出かけたり もしくは

ットクカタ
똑같아
みんな一緒

モンハニ コゲマン トゥン チェ
멍하니 고개만 든 채
ぼんやり首をもたげたまま

オヌルド ッチョムッチョムッチョム
오늘도 쩜쩜쩜
今日も ・・・

タルン イェッポ ポヨ
달은 예뻐 보여
月は綺麗に見える

ッタギ ムォ
딱히 뭐
特に何

Loose ハン ゴン アニンデ キブニ
Loose한 건 아닌데 기분이
Looseなわけでもないのに気分が

Please コク to Me
Please 콕 to Me
Please ブスッ to Me

Please コク to Me
Please 콕 to Me
Please ブスッ to Me

タプタパン ゴン アニンデ キブニ
답답한 건 아닌데 기분이
息苦しいわけじゃないのに気分が

ナイスハジド アナ
나이스하지도 않아
ナイスなわけでもない

ウォルファスモククムトイル タ
월화수목금토일 다 Going down
月火水木金土日 すべて

ムリョヘ ムリョヘ
무료해 무료해
退屈で 退屈で

Going down going down

ムリョヘ ムリョヘ
무료해 무료해
退屈で 退屈で

I'm falling down

ヌガ ナル クヘジョ
누가 날 구해줘
誰か僕を助けてよ

コク ッチルロジョ コク コク
콕 찔러줘 콕 콕
ブスッと刺してよ ブスッ ブスッ

ネ プロピル メシジヌン ムリョヘ
내 프로필 메시지는 무료해
僕のプロフィールメッセージは退屈で

シガヌン クミナ アッキョ ッスラ
시간은 금이니 아껴 쓰라
時間は金だから大切に使えと

ショッチマン プルグミニッカ
셨지만 불금이니까
言うけど 花金だから

イ パメ プンウィギ Hotヘ Hotヘ
이 밤의 분위기 Hot해 Hot해
この夜の雰囲気 Hotで Hotで

ウェニャ タ ックミニッカ
왜냐 다 꿈이니까
どうしてかってすべて夢だから

ア ヌヮ シンパル ット
아 놔 신발 또
離して 靴 また

ックムイプニッカ ックンオプニッカ
꿈입니까 끝입니까
夢なのか 終わりなのか

ナエ セニョリッタ
나의 세뇨리따
僕のセニョリータ

オヌルド ット ウェチョ
오늘도 또 외쳐 Mayday
今日もまた叫ぶ

ッコイッコイ
꺼이꺼이 Mayday
えーん えーん

My life is always so dull
bored as hell all day 24 hours
a day even today no plans at all

ッタギ ムォ
딱히 뭐
特に何

タプタパン ゲ アニン ゲ
답답한 게 아닌 게
息苦しいわけじゃなにのが

アニン ゴン アニャ
아닌 건 아냐
違うわけじゃない

ア モルゲッソ
아 모르겠어 Oh
分からない

ウォルファスモククムトイル タ
월화수목금토일 다 Going down
月火水木金土日 すべて

ムリョヘ ムリョヘ
무료해 무료해
退屈で 退屈で

Going down going down

ムリョヘ ムリョヘ
무료해 무료해
退屈で 退屈で

I'm falling down

ヌガ ナル クヘジョ
누가 날 구해줘
誰か僕を助けてよ

コク ッチルロジョ コク コク
콕 찔러줘 콕 콕
ブスッと刺してよ ブスッ ブスッ

ノ クッテ ク ヤクソク
너 그때 그 약속
君のあの時のあの約束

アジク ユホヘ
아직 유효해
まだ有効

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ムリョヘ
무료해 (콕 To Me) - BTOB
退屈で

シクハン ノエ イ ックルリム ユナニ
시크한 너의 이 끌림 유난히
シックな君のこの惹かれ とりわけ

トゥクピョラン ピョヒョンポム
특별한 표현법
特別な表現法

Like it ックルティプ
Like it 꿀팁
Like it いいアイデア

チャカン チョク ペヌン ゴッポダン
착한 척 빼는 것보단
優しいふり除くよりは

Coolハン ゲ ナッチ ムォ
Cool한 게 낫지 뭐
Coolなほうがマシだけども

アン グレ
안 그래
そうじゃない?

タイミンウン Kiss カク
타이밍은 Kiss 각 Big news
タイミグは

キンジャン タミョン ックンナ
긴장 타면 끝나 Adios
緊張すれば終わる

But ナン ット ネ チムデロ
But 난 또 내 침대로
But 僕はまたベッドで

Come back come back

ホジョンハムン キョルグク
허전함은 결국 My best friend
寂しさは結局

オヌルド ッチョムッチョムッチョム
오늘도 쩜쩜쩜
今日も ・・・

ピョルン イェッポ ポヨ
별은 예뻐 보여
星は綺麗に見える

ッタギ ムォ
딱히 뭐
特に何

Loose ハン ゴン アニンデ キブニ
Loose한 건 아닌데 기분이
Looseなわけでもないのに気分が

Please コク to Me
Please 콕 to Me
Please ブスッ to Me

Please コク to Me
Please 콕 to Me
Please ブスッ to Me

タプタパン ゴン アニンデ キブニ
답답한 건 아닌데 기분이
息苦しいわけじゃないのに気分が

ナイスハジド アナ
나이스하지도 않아
ナイスなわけでもない

ウォルファスモククムトイル タ
월화수목금토일 다 Going down
月火水木金土日 すべて

ムリョヘ ムリョヘ
무료해 무료해
退屈で 退屈で

Going down going down

ムリョヘ ムリョヘ
무료해 무료해
退屈で 退屈で

I'm falling down

ヌガ ナル クヘジョ
누가 날 구해줘
誰か僕を助けてよ

コク ッチルロジョ コク コク
콕 찔러줘 콕 콕
ブスッと刺してよ ブスッ ブスッ

ネ プロピル メシジヌン ムリョヘ
내 프로필 메시지는 무료해
僕のプロフィールメッセージは退屈で

トヨイル ムリョヘ
토요일 무료해
土曜日 退屈で

イリョイル ムリョヘ
일요일 무료해
日曜日 退屈で

タ ットクカトゥン サラム
다 똑같은 사람
すべて同じ人

タ ットクカトゥン ノレ
다 똑같은 노래
すべて同じ歌

TVヌン ックン チョギ オプチマン
TV는 끈 적이 없지만
TVは消したことないけど

メシガン パンソンヘジュネ
매시간 방송해주네
毎時間放送してくれるね

ネガ プヮットン プロクレム
내가 봤던 프로그램
僕が見てた番組

Sure ピスッピスタジ
Sure 비슷비슷하지
Sure 似たり寄ったり

サラムドゥル サヌン ゲ
사람들 사는 게
みんなが生きるのが

チャルモシン ゴッ カタ
잘못인 것 같아
間違いみたい

ク ソゲ トィヌン ゲ
그 속에 튀는 게
その中で目立つのが

Over time

モドゥ マチゴ ナソ チャエ
모두 마치고 나서 차에
すべて終えてから車に

オルラタ チベ カヌン
올라타 집에 가는
乗って家に帰る

キルル トラガ
길을 돌아가
道を戻っていく

ヌグンガエ ヨンラク キダリダガ
누군가의 연락 기다리다가
誰かの連絡を待ってたけど

オヌルン ッパルリ チベ カヌン ゲ
오늘은 빨리 집에 가는 게
今日は早く家に帰るのが

タビンガ ブヮ
답인가 봐
答えみたいだ

ヌガ ッチャナゴ ナタナゴナ
누가 짠하고 나타나거나
誰かがジャンと現れたり

オディンガ ットナゴナ アニミョン
어딘가 떠나거나 아니면
どこかへ出かけたり もしくは

ットクカタ
똑같아
みんな一緒

モンハニ コゲマン トゥン チェ
멍하니 고개만 든 채
ぼんやり首をもたげたまま

オヌルド ッチョムッチョムッチョム
오늘도 쩜쩜쩜
今日も ・・・

タルン イェッポ ポヨ
달은 예뻐 보여
月は綺麗に見える

ッタギ ムォ
딱히 뭐
特に何

Loose ハン ゴン アニンデ キブニ
Loose한 건 아닌데 기분이
Looseなわけでもないのに気分が

Please コク to Me
Please 콕 to Me
Please ブスッ to Me

Please コク to Me
Please 콕 to Me
Please ブスッ to Me

タプタパン ゴン アニンデ キブニ
답답한 건 아닌데 기분이
息苦しいわけじゃないのに気分が

ナイスハジド アナ
나이스하지도 않아
ナイスなわけでもない

ウォルファスモククムトイル タ
월화수목금토일 다 Going down
月火水木金土日 すべて

ムリョヘ ムリョヘ
무료해 무료해
退屈で 退屈で

Going down going down

ムリョヘ ムリョヘ
무료해 무료해
退屈で 退屈で

I'm falling down

ヌガ ナル クヘジョ
누가 날 구해줘
誰か僕を助けてよ

コク ッチルロジョ コク コク
콕 찔러줘 콕 콕
ブスッと刺してよ ブスッ ブスッ

ネ プロピル メシジヌン ムリョヘ
내 프로필 메시지는 무료해
僕のプロフィールメッセージは退屈で

シガヌン クミナ アッキョ ッスラ
시간은 금이니 아껴 쓰라
時間は金だから大切に使えと

ショッチマン プルグミニッカ
셨지만 불금이니까
言うけど 花金だから

イ パメ プンウィギ Hotヘ Hotヘ
이 밤의 분위기 Hot해 Hot해
この夜の雰囲気 Hotで Hotで

ウェニャ タ ックミニッカ
왜냐 다 꿈이니까
どうしてかってすべて夢だから

ア ヌヮ シンパル ット
아 놔 신발 또
離して 靴 また

ックムイプニッカ ックンオプニッカ
꿈입니까 끝입니까
夢なのか 終わりなのか

ナエ セニョリッタ
나의 세뇨리따
僕のセニョリータ

オヌルド ット ウェチョ
오늘도 또 외쳐 Mayday
今日もまた叫ぶ

ッコイッコイ
꺼이꺼이 Mayday
えーん えーん

My life is always so dull
bored as hell all day 24 hours
a day even today no plans at all

ッタギ ムォ
딱히 뭐
特に何

タプタパン ゲ アニン ゲ
답답한 게 아닌 게
息苦しいわけじゃなにのが

アニン ゴン アニャ
아닌 건 아냐
違うわけじゃない

ア モルゲッソ
아 모르겠어 Oh
分からない

ウォルファスモククムトイル タ
월화수목금토일 다 Going down
月火水木金土日 すべて

ムリョヘ ムリョヘ
무료해 무료해
退屈で 退屈で

Going down going down

ムリョヘ ムリョヘ
무료해 무료해
退屈で 退屈で

I'm falling down

ヌガ ナル クヘジョ
누가 날 구해줘
誰か僕を助けてよ

コク ッチルロジョ コク コク
콕 찔러줘 콕 콕
ブスッと刺してよ ブスッ ブスッ

ノ クッテ ク ヤクソク
너 그때 그 약속
君のあの時のあの約束

アジク ユホヘ
아직 유효해
まだ有効


B01M73W0P0 9thミニアルバム - New Men (韓国盤)
BTOB
Universal Music (South Korea) 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon