Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 失敗 - パクウォン 歌詞和訳 韓国ドラマ:今週、妻が浮気します
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

失敗 - パクウォン 歌詞和訳 韓国ドラマ:今週、妻が浮気します

シルス パクウォン
실수 - 박원
失敗
作詞作曲:박원
韓国ドラマ:今週、妻が浮気します
出演:イ・ソンギュン、 ソン・ジヒョ、 イ・サンヨプ、BoA、 キム・ヒウォン など
日本人気コメディドラマのリメイク版!
結婚はもちろん、離婚もしやすくなった現代。妻の浮気を知った愛妻家ト・ヒョヌ(イ・ソンギュン)と、インターネット上の匿名コメントが不倫問題を解決していく様子を描いたコメディドラマ。
シルス パクウォン
실수 - 박원
失敗


ナヌン トェゲチョウン サラミンデ
나는 되게 좋은 사람인데
僕はすごくいい人なのに

ヌグエ キデド
누구의 기대도
誰の期待も

チョボリン チョク オプソンヌンデ
저버린 적 없었는데
破ったことなかったのに

サラムドゥルン ネガ
사람들은 내가
みんなは僕が

ノム ソルジカテ
너무 솔직하대
あまりにも正直すぎるって

サシル アニンデ
사실 아닌데
ホントは違うのに

イジェン クゴン ネガ アニンデ
이젠 그건 내가 아닌데
もうそれは僕じゃないのに

ノマン モルミョン トェル コラ
너만 모르면 될 거라
君さえ知らなければいいと

センガケッソ
생각했어
思ってた

ネガ ト チャルハミョン
내가 더 잘하면
僕がもっとうまくやれば

チウォジル チュル アラッソ
지워질 줄 알았어
消せると思ってた

ハンテ チグム ニ ヨペ
헌데 지금 네 옆에
だけど今君の前に

サル スジョチャ オプソ
설 수조차 없어
立つことすら出来ない

チョンマル ミアネ
정말 미안해
本当にごめんね

ハル マリ オプソ
할 말이 없어
言う言葉がない

イロケ トェドロク
이렇게 되도록
こんなふうになるまで

ネガ イックロッソ
내가 이끌었어
僕が導いた

アルミョンソド ヨギッカジ ワッソ
알면서도 여기까지 왔어
知りながらもここまで来た

ク スンガヌル チュルギゴ
그 순간을 즐기고
その瞬間を楽しんで

ネゲ シルスラゴ ヘ
네게 실수라고 해
君にミスだと言う

イロケ トェギル
이렇게 되길
こうなるよう

ハンボンッチュム パレンナ ブヮ
한번쯤 바랬나 봐
一度くらい見送ったみたい

アンドェンヌンデ
안되는데
ダメなのに

モムチュル スガ オプソッソ
멈출 수가 없었어
止められなかった

ク ナレ シルスルル
그 날의 실수를
あの日の失敗を

ネゲ インジョンハリョ ヘ
네게 인정하려 해
君に認めさせようとする

ノル サランハジ アンヌン ゴン
널 사랑하지 않는 건
君を愛してないのは

チョルテ アニンデ
절대 아닌데
絶対に違うのに

ク サラムル
그 사람을
その人を

サランハヌン ゴット アニンデ
사랑하는 것도 아닌데
愛することもないのに

ネ ハン ボネ シルスガ
내 한 번의 실수가
僕の一度のミスが

ネ モドゥン ゴル イルケ ヘッソ
내 모든 걸 잃게 했어
僕のすべてを失わせた

チョンマル ミアンヘ
정말 미안해
本当にごめんね

ニガ ハゴ シプン デロ ヘ
네가 하고 싶은 대로 해
君がしたいままにして

イロケ トェドロク
이렇게 되도록
こんなふうになるまで

ネガ イックロッソ
내가 이끌었어
僕が導いた

アルミョンソド ヨギッカジ ワッソ
알면서도 여기까지 왔어
知りながらもここまで来た

ク スンガヌル チュルギゴ
그 순간을 즐기고
その瞬間を楽しんで

ネゲ シルスラゴ ヘ
네게 실수라고 해
君にミスだと言う

イロケ トェギル
이렇게 되길
こうなるよう

ハンボンッチュム パレンナ ブヮ
한번쯤 바랬나 봐
一度くらい見送ったみたい

アンドェンヌンデ
안되는데
ダメなのに

モムチュル スガ オプソッソ
멈출 수가 없었어
止められなかった

ク ナレ シルスルル
그 날의 실수를
あの日の失敗を

ネゲ インジョンハリョ ヘ
네게 인정하려 해
君に認めさせようとする

トリキル ス オムヌンデ
돌이킬 수 없는데
取り返しがつかないけど

ノン クェンチャナ
넌 괜찮아
君は大丈夫

イジェン アプロ ウリ
이젠 앞으로 우리
もうこれから僕たちは

クナレ シルスルル
그날의 실수를
あの日の失敗を

ネゲ インジョンハリョ ヘ
네게 인정하려 해
君に認めさせようとする


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



シルス パクウォン
실수 - 박원
失敗


ナヌン トェゲチョウン サラミンデ
나는 되게 좋은 사람인데
僕はすごくいい人なのに

ヌグエ キデド
누구의 기대도
誰の期待も

チョボリン チョク オプソンヌンデ
저버린 적 없었는데
破ったことなかったのに

サラムドゥルン ネガ
사람들은 내가
みんなは僕が

ノム ソルジカテ
너무 솔직하대
あまりにも正直すぎるって

サシル アニンデ
사실 아닌데
ホントは違うのに

イジェン クゴン ネガ アニンデ
이젠 그건 내가 아닌데
もうそれは僕じゃないのに

ノマン モルミョン トェル コラ
너만 모르면 될 거라
君さえ知らなければいいと

センガケッソ
생각했어
思ってた

ネガ ト チャルハミョン
내가 더 잘하면
僕がもっとうまくやれば

チウォジル チュル アラッソ
지워질 줄 알았어
消せると思ってた

ハンテ チグム ニ ヨペ
헌데 지금 네 옆에
だけど今君の前に

サル スジョチャ オプソ
설 수조차 없어
立つことすら出来ない

チョンマル ミアネ
정말 미안해
本当にごめんね

ハル マリ オプソ
할 말이 없어
言う言葉がない

イロケ トェドロク
이렇게 되도록
こんなふうになるまで

ネガ イックロッソ
내가 이끌었어
僕が導いた

アルミョンソド ヨギッカジ ワッソ
알면서도 여기까지 왔어
知りながらもここまで来た

ク スンガヌル チュルギゴ
그 순간을 즐기고
その瞬間を楽しんで

ネゲ シルスラゴ ヘ
네게 실수라고 해
君にミスだと言う

イロケ トェギル
이렇게 되길
こうなるよう

ハンボンッチュム パレンナ ブヮ
한번쯤 바랬나 봐
一度くらい見送ったみたい

アンドェンヌンデ
안되는데
ダメなのに

モムチュル スガ オプソッソ
멈출 수가 없었어
止められなかった

ク ナレ シルスルル
그 날의 실수를
あの日の失敗を

ネゲ インジョンハリョ ヘ
네게 인정하려 해
君に認めさせようとする

ノル サランハジ アンヌン ゴン
널 사랑하지 않는 건
君を愛してないのは

チョルテ アニンデ
절대 아닌데
絶対に違うのに

ク サラムル
그 사람을
その人を

サランハヌン ゴット アニンデ
사랑하는 것도 아닌데
愛することもないのに

ネ ハン ボネ シルスガ
내 한 번의 실수가
僕の一度のミスが

ネ モドゥン ゴル イルケ ヘッソ
내 모든 걸 잃게 했어
僕のすべてを失わせた

チョンマル ミアンヘ
정말 미안해
本当にごめんね

ニガ ハゴ シプン デロ ヘ
네가 하고 싶은 대로 해
君がしたいままにして

イロケ トェドロク
이렇게 되도록
こんなふうになるまで

ネガ イックロッソ
내가 이끌었어
僕が導いた

アルミョンソド ヨギッカジ ワッソ
알면서도 여기까지 왔어
知りながらもここまで来た

ク スンガヌル チュルギゴ
그 순간을 즐기고
その瞬間を楽しんで

ネゲ シルスラゴ ヘ
네게 실수라고 해
君にミスだと言う

イロケ トェギル
이렇게 되길
こうなるよう

ハンボンッチュム パレンナ ブヮ
한번쯤 바랬나 봐
一度くらい見送ったみたい

アンドェンヌンデ
안되는데
ダメなのに

モムチュル スガ オプソッソ
멈출 수가 없었어
止められなかった

ク ナレ シルスルル
그 날의 실수를
あの日の失敗を

ネゲ インジョンハリョ ヘ
네게 인정하려 해
君に認めさせようとする

トリキル ス オムヌンデ
돌이킬 수 없는데
取り返しがつかないけど

ノン クェンチャナ
넌 괜찮아
君は大丈夫

イジェン アプロ ウリ
이젠 앞으로 우리
もうこれから僕たちは

クナレ シルスルル
그날의 실수를
あの日の失敗を

ネゲ インジョンハリョ ヘ
네게 인정하려 해
君に認めさせようとする


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon