Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Monsta X(몬스타엑스)《♂》 » TITLE … Fighter - MONSTA X 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 お父様 内省的 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 江南区 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Fighter - MONSTA X 歌詞和訳

Fighter - MONSTA X
作詞:서지음, 주헌, 아이엠 作曲:박근태, 최진석, Martin Hoberg Hedegaard
リクエスト頂いた曲です♪
Fighter - MONSTA X

ノル ウィヘソミョン キッコイ
널 위해서면 기꺼이
君のためなら喜んで

モドゥン オル キョンディル ス イッソ
모든 걸 견딜 수 있어
すべてを耐えられる

カゴヘッソ クロニ
각오했어 그러니
覚悟したから だから

(just believe)

オジェエ ナポダ チョム ト
어제의 나보다 좀 더
昨日の僕よりもっと

ナン カンヘジゴ シポ
난 강해지고 싶어
僕は強くなりたい

ナル チキョブヮ
날 지켜봐
僕を守ってみて

I can make it
(I can make it)

ナン モドゥン ゴル
난 모든 걸
僕はすべてを

チョンブ ネリョヌヮッソ
전부 내려놨어
全部下した

イルル ケ オムヌン ナヤ
잃을 게 없는 나야
失うものはない僕だよ

(チュンビトェッソ
(준비됐어
(準備できた

チグムブト
지금부터 fight for love
今から

チョムジョム タラオルン
점점 달아오른
ますます熱くなった

イ ヨルギヌン ットゥゴウォ)
이 열기는 뜨거워)
この熱気は熱い)

ファンホハヌン サラムドゥル チュン
환호하는 사람들 중
歓呼する人々のうち

ナン ノマン イッスミョン トェ
난 너만 있으면 돼
僕は君さえいればいい

(チョンウル ウルリョ)
(종을 울려)
(鐘を鳴らして)

(I'm gonna fight for love)

イロケ カンジョラン チョク
이렇게 간절한 적
こんなに切実だったこと

テオナ チョウミヤ ナン
태어나 처음이야 난
生まれて初めてだよ僕は

ッスロジョド チョルテロ ポギヌン モテ
쓰러져도 절대로 포기는 못해
倒れても絶対に諦めない

(ット スロジョド)
(또 쓰러져도)
(また倒れても)

ノエ イプ モヤンイ ナル イルキョ
너의 입 모양이 날 일으켜
君の口の形が僕を起こす

ナエ ヨシンイヨ
나의 여신이여
僕の女神よ

スンリルル カジョダ ジョ
승리를 가져다 줘
勝利をもたらしてよ

Cuz I'm a champion champion

Cuz I'm a fighter fighter

ソヌル ト
손을 더 higher higher
手をさらに

イ ゴスン
이 곳은 fire, fire
ここは

Champion, champion
Cuz I'm a fighter fighter

ソヌル ト
손을 더 higher higher
手をさらに

イ ゴスン
이 곳은 fire, fire
ここは

Champion champion

チョム ト チェミッソジン
조금 더 재밌어진 game
もっと面白くなってきた

アニ ワンジョン マルッチャンヘ
아니, 완전 말짱해
いや 完全にはっきりしてる

(ナン コクチョン マ
(난 걱정 마
(僕は心配しない

アジク ックットクオプソ)
아직 끄떡없어)
まだびくともしない)

(チャ タウムタウムタウム)
(자 다음다음다음)
(さあ 次 次 次)

セサンウル トゥ パルアレ
세상을 두 발아래
世の中を両足の下

タ カジン キブニャ
다 가진 기분야
すべて手にした気分だよ

(ク キデルル ネゲ コロブヮ)
(그 기대를 내게 걸어봐)
(その期待を僕にかけてみて)

(ニ アペ モッチゲ
(네 앞에 멋지게
(君の前に素敵に

ッタク ソル テニ)
딱 설 테니)
ちょうど立つから)

ファンホハヌン サラムドゥル チュン
환호하는 사람들 중
歓呼する人々のうち

ナン ノマン イッスミョン トェ
난 너만 있으면 돼
僕は君さえいればいい

(チョンウル ウルリョ)
(종을 울려)
(鐘を鳴らして)

(I'm gonna fight for love)

イロケ カンジョラン チョク
이렇게 간절한 적
こんなに切実だったこと

テオナ チョウミヤ ナン
태어나 처음이야 난
生まれて初めてだよ僕は

ッスロジョド チョルテロ ポギヌン モテ
쓰러져도 절대로 포기는 못해
倒れても絶対に諦めない

(ット スロジョド)
(또 쓰러져도)
(また倒れても)

ノエ イプ モヤンイ ナル イルキョ
너의 입 모양이 날 일으켜
君の口の形が僕を起こす

ナエ ヨシンイヨ
나의 여신이여
僕の女神よ

スンリルル カジョダ ジョ
승리를 가져다 줘
勝利をもたらしてよ

Cuz I'm a champion champion

Yes imma champion

ヌグドゥン カネ
누구든 간에
誰であろうと

ムノトゥリル スガ イッキエ
무너트릴 수가 있기에
倒すことが出来るのに

Call me a fighter

プンウィギン クァヨル テンショヌン
분위긴 과열 텐션은 higher
雰囲気は過熱 テンションは

フルヌン ッタメ オンドヌン ットゥゴウォ
흐르는 땀의 온도는 뜨거워
流れる汗の温度は熱い

イ ヨルギ ノエゲ タアッスミョン
이 열기 너에게 닿았으면
この熱気 君に届いたら

I’m a fighter fighter

パルロ ッカイゴ チャヨド
발로 까이고 차여도
足でむいて蹴られても

イロナ ヨギン カヨルトェン ゴッ
일어나 여긴 가열된 곳
立ち上がってここは加熱されたところ

スュィチ アンコ タルリョ
쉬지 않고 달려
休まないで走って

トゥ ヌネ プル キョ
두 눈에 불 켜 fire
両目に明かりをつけて

テチェ ヌガ ナル マルリョ
대체 누가 날 말려
一体誰か僕をとめて

サンテ ウィサ ピリョ オプシ
상대 의사 필요 없이
相手の意思必要ない

ッチャ イジェ ハンパンウル ナルリョ
자 이제 한방을 날려 uh
さあ もう一発かますよ

イロケ カンジョラン チョク
이렇게 간절한 적
こんなに切実だったこと

テオナ チョウミヤ ナン
태어나 처음이야 난
生まれて初めてだよ僕は

ッスロジョド チョルテロ ポギヌン モテ
쓰러져도 절대로 포기는 못해
倒れても絶対に諦めない

(ット スロジョド)
(또 쓰러져도)
(また倒れても)

ノエ イプ モヤンイ ナル イルキョ
너의 입 모양이 날 일으켜
君の口の形が僕を起こす

ナエ ヨシンイヨ
나의 여신이여
僕の女神よ

スンリルル カジョダ ジョ
승리를 가져다 줘
勝利をもたらしてよ

Cuz I'm a champion champion

ナン ノエ
난 너의
僕は君の

fighter fighter (fighter)

ト ノピ
더 높이
もっと高く

higher higher (higher)

ニ アネ
네 안에 fire, fire
君の中に

Champion champion


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Fighter - MONSTA X

ノル ウィヘソミョン キッコイ
널 위해서면 기꺼이
君のためなら喜んで

モドゥン オル キョンディル ス イッソ
모든 걸 견딜 수 있어
すべてを耐えられる

カゴヘッソ クロニ
각오했어 그러니
覚悟したから だから

(just believe)

オジェエ ナポダ チョム ト
어제의 나보다 좀 더
昨日の僕よりもっと

ナン カンヘジゴ シポ
난 강해지고 싶어
僕は強くなりたい

ナル チキョブヮ
날 지켜봐
僕を守ってみて

I can make it
(I can make it)

ナン モドゥン ゴル
난 모든 걸
僕はすべてを

チョンブ ネリョヌヮッソ
전부 내려놨어
全部下した

イルル ケ オムヌン ナヤ
잃을 게 없는 나야
失うものはない僕だよ

(チュンビトェッソ
(준비됐어
(準備できた

チグムブト
지금부터 fight for love
今から

チョムジョム タラオルン
점점 달아오른
ますます熱くなった

イ ヨルギヌン ットゥゴウォ)
이 열기는 뜨거워)
この熱気は熱い)

ファンホハヌン サラムドゥル チュン
환호하는 사람들 중
歓呼する人々のうち

ナン ノマン イッスミョン トェ
난 너만 있으면 돼
僕は君さえいればいい

(チョンウル ウルリョ)
(종을 울려)
(鐘を鳴らして)

(I'm gonna fight for love)

イロケ カンジョラン チョク
이렇게 간절한 적
こんなに切実だったこと

テオナ チョウミヤ ナン
태어나 처음이야 난
生まれて初めてだよ僕は

ッスロジョド チョルテロ ポギヌン モテ
쓰러져도 절대로 포기는 못해
倒れても絶対に諦めない

(ット スロジョド)
(또 쓰러져도)
(また倒れても)

ノエ イプ モヤンイ ナル イルキョ
너의 입 모양이 날 일으켜
君の口の形が僕を起こす

ナエ ヨシンイヨ
나의 여신이여
僕の女神よ

スンリルル カジョダ ジョ
승리를 가져다 줘
勝利をもたらしてよ

Cuz I'm a champion champion

Cuz I'm a fighter fighter

ソヌル ト
손을 더 higher higher
手をさらに

イ ゴスン
이 곳은 fire, fire
ここは

Champion, champion
Cuz I'm a fighter fighter

ソヌル ト
손을 더 higher higher
手をさらに

イ ゴスン
이 곳은 fire, fire
ここは

Champion champion

チョム ト チェミッソジン
조금 더 재밌어진 game
もっと面白くなってきた

アニ ワンジョン マルッチャンヘ
아니, 완전 말짱해
いや 完全にはっきりしてる

(ナン コクチョン マ
(난 걱정 마
(僕は心配しない

アジク ックットクオプソ)
아직 끄떡없어)
まだびくともしない)

(チャ タウムタウムタウム)
(자 다음다음다음)
(さあ 次 次 次)

セサンウル トゥ パルアレ
세상을 두 발아래
世の中を両足の下

タ カジン キブニャ
다 가진 기분야
すべて手にした気分だよ

(ク キデルル ネゲ コロブヮ)
(그 기대를 내게 걸어봐)
(その期待を僕にかけてみて)

(ニ アペ モッチゲ
(네 앞에 멋지게
(君の前に素敵に

ッタク ソル テニ)
딱 설 테니)
ちょうど立つから)

ファンホハヌン サラムドゥル チュン
환호하는 사람들 중
歓呼する人々のうち

ナン ノマン イッスミョン トェ
난 너만 있으면 돼
僕は君さえいればいい

(チョンウル ウルリョ)
(종을 울려)
(鐘を鳴らして)

(I'm gonna fight for love)

イロケ カンジョラン チョク
이렇게 간절한 적
こんなに切実だったこと

テオナ チョウミヤ ナン
태어나 처음이야 난
生まれて初めてだよ僕は

ッスロジョド チョルテロ ポギヌン モテ
쓰러져도 절대로 포기는 못해
倒れても絶対に諦めない

(ット スロジョド)
(또 쓰러져도)
(また倒れても)

ノエ イプ モヤンイ ナル イルキョ
너의 입 모양이 날 일으켜
君の口の形が僕を起こす

ナエ ヨシンイヨ
나의 여신이여
僕の女神よ

スンリルル カジョダ ジョ
승리를 가져다 줘
勝利をもたらしてよ

Cuz I'm a champion champion

Yes imma champion

ヌグドゥン カネ
누구든 간에
誰であろうと

ムノトゥリル スガ イッキエ
무너트릴 수가 있기에
倒すことが出来るのに

Call me a fighter

プンウィギン クァヨル テンショヌン
분위긴 과열 텐션은 higher
雰囲気は過熱 テンションは

フルヌン ッタメ オンドヌン ットゥゴウォ
흐르는 땀의 온도는 뜨거워
流れる汗の温度は熱い

イ ヨルギ ノエゲ タアッスミョン
이 열기 너에게 닿았으면
この熱気 君に届いたら

I’m a fighter fighter

パルロ ッカイゴ チャヨド
발로 까이고 차여도
足でむいて蹴られても

イロナ ヨギン カヨルトェン ゴッ
일어나 여긴 가열된 곳
立ち上がってここは加熱されたところ

スュィチ アンコ タルリョ
쉬지 않고 달려
休まないで走って

トゥ ヌネ プル キョ
두 눈에 불 켜 fire
両目に明かりをつけて

テチェ ヌガ ナル マルリョ
대체 누가 날 말려
一体誰か僕をとめて

サンテ ウィサ ピリョ オプシ
상대 의사 필요 없이
相手の意思必要ない

ッチャ イジェ ハンパンウル ナルリョ
자 이제 한방을 날려 uh
さあ もう一発かますよ

イロケ カンジョラン チョク
이렇게 간절한 적
こんなに切実だったこと

テオナ チョウミヤ ナン
태어나 처음이야 난
生まれて初めてだよ僕は

ッスロジョド チョルテロ ポギヌン モテ
쓰러져도 절대로 포기는 못해
倒れても絶対に諦めない

(ット スロジョド)
(또 쓰러져도)
(また倒れても)

ノエ イプ モヤンイ ナル イルキョ
너의 입 모양이 날 일으켜
君の口の形が僕を起こす

ナエ ヨシンイヨ
나의 여신이여
僕の女神よ

スンリルル カジョダ ジョ
승리를 가져다 줘
勝利をもたらしてよ

Cuz I'm a champion champion

ナン ノエ
난 너의
僕は君の

fighter fighter (fighter)

ト ノピ
더 높이
もっと高く

higher higher (higher)

ニ アネ
네 안에 fire, fire
君の中に

Champion champion


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/19~(BS11)
ホグの愛
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼1/24~(BS11)
私の心きらきら
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/4~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon