Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Eric Nam(에릭남)《♂》 » TITLE … 我慢できない - エリック・ナム 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

我慢できない - エリック・ナム 歌詞和訳

モッチャムケッソ エリック・ナム
못참겠어(Feat. 로꼬) - 에릭남
我慢できない
作詞:TABLO, 로꼬 作曲:앤드류 최, 220, 에릭남
リクエスト頂いた曲です♪
モッチャムケッソ エリック・ナム
못참겠어(Feat. 로꼬) - 에릭남
我慢できない


ットゥゴウン ヘッサレ
뜨거운 햇살에
熱い日差しに

タルリンドゥシ
달린듯이
走ったように

チチゴ モギ マルラ
지치고 목이 말라
疲れて喉が渇いて

You know what I mean

キプン パダエ
깊은 바다에
深い海に

ッパジン ヌッキム
빠진 느낌
嵌まった感じ

スムスュィルスガ オプソ
숨쉴수가 없어
息することが出来ない

I think I'm in too deep

Because of you

マラゴ シポ
말하고 싶어
伝えたい

And baby you

ノマン ポミョン
너만 보면 Ooh girl
君さえ見たら

I just can't help myself
Can't wait no longer

イジェン モッチャムケッソ
이젠 못참겠어
もう我慢できない

Wanna be with you,
you tonight. Yeah
No more playin'
cool, cool, you and I

モクマルン ネ マムル チョクショ
목마른 내 맘을 적셔
喉が渇いた僕の気持ちを濡らして

All right

ネゲ スムル プロ ノオジョ
내게 숨을 불어 넣어줘
僕に息を吹き込んでよ

My life

Without you ウィミガ
Without you 의미가
Without you 意味が

オプソ ナルル パダジョ
없어 나를 받아줘
ない 僕を受け入れてよ

サランハゲ ヘジョ
사랑하게 해줘
愛させてよ

アルミョン アンドェヌン
알면 안되는
知ってはいけない

ピミルカチ
비밀같이
秘密のように

ネ マムル スムキョヤ ヘソ
내 맘을 숨겨야 해서
僕の心を隠さなければならなくて

ヒムドゥロッチ
힘들었지
辛かったよ

エッソ アンドェヌン
애써 안되는
必死にダメな

ピョジョングァンリ
표정관리
表情管理

イブル ヨルダガ
입을 열다가
口を開いては

ット イプスルマン ッケムルジ
또 입술만 깨물지
また唇ばかり噛むよ

Because of you

マラゴ シポ
말하고 싶어
伝えたい

And baby you

ノマン ポミョン
너만 보면 Ooh girl
君さえ見たら

I just can't help myself
Can't wait no longer

イジェン モッチャムケッソ
이젠 못참겠어
もう我慢できない

Wanna be with you,
you tonight. Yeah
No more playin'
cool, cool, you and I

モクマルン ネ マムル チョクショ
목마른 내 맘을 적셔
喉が渇いた僕の気持ちを濡らして

All right

ネゲ スムル プロ ノオジョ
내게 숨을 불어 넣어줘
僕に息を吹き込んでよ

My life being without
you girl

ウィミオプソ ナン
의미없어 난
意味がない 僕は

ノ バッケ オプソ
너 밖에 없어
君しかいない

Oh no

サシル ナヌン
사실 나는
ホントは僕は

チャムルソンイ アジュ マナ
참을성이 아주 많아
忍耐力がとても多い

マジャポン チョクド オムヌン
맞아본 적도 없는
殴られてみたこともない

トゥンッチャク スメシン
등짝 스매싱
背中へのスマッシュ

クロニッカ ネガ モッ チャムケッタゴ
그러니까 내가 못 참겠다고
だから僕が我慢できないと

マルル ハル ッテヌン ックルパム テシン
말을 할 때는 꿀밤 대신
言うときは蜜夜の代わりに

ヌヌル カマジョッスミョン ヘ
눈을 감아줬으면 해
目を閉じてくれたらと思う

ニガ チャック ナルル ムレハゲ ヘ
니가 자꾸 나를 무례하게 해
君がいつも僕を無礼にする

テヤンウン ットゥゴプチマン
태양은 뜨겁지만
太陽は熱いけど

ナヌン メン ヌヌロ
나는 맨 눈으로
僕は肉眼で

ノルル ポゴ ッタムル フルリルレ
너를 보고 땀을 흘릴래
君を見て汗を流すよ

I wanna be with you,
you tonight. Yeah
No more playin'
cool, cool, you and I

モクマルン ネ マムル チョクショ
목마른 내 맘을 적셔
喉が渇いた僕の気持ちを濡らして

All right baby

ネゲ スムル プロ ノオジョ
내게 숨을 불어 넣어줘
僕に息を吹き込んでよ

My life without you

ウィミガ オプソ ナルル パダジョ
의미가 없어 나를 받아줘
意味がない 僕を受け入れてよ

サランハゲ ヘジョ
사랑하게 해줘
愛させてよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



モッチャムケッソ エリック・ナム
못참겠어(Feat. 로꼬) - 에릭남
我慢できない


ットゥゴウン ヘッサレ
뜨거운 햇살에
熱い日差しに

タルリンドゥシ
달린듯이
走ったように

チチゴ モギ マルラ
지치고 목이 말라
疲れて喉が渇いて

You know what I mean

キプン パダエ
깊은 바다에
深い海に

ッパジン ヌッキム
빠진 느낌
嵌まった感じ

スムスュィルスガ オプソ
숨쉴수가 없어
息することが出来ない

I think I'm in too deep

Because of you

マラゴ シポ
말하고 싶어
伝えたい

And baby you

ノマン ポミョン
너만 보면 Ooh girl
君さえ見たら

I just can't help myself
Can't wait no longer

イジェン モッチャムケッソ
이젠 못참겠어
もう我慢できない

Wanna be with you,
you tonight. Yeah
No more playin'
cool, cool, you and I

モクマルン ネ マムル チョクショ
목마른 내 맘을 적셔
喉が渇いた僕の気持ちを濡らして

All right

ネゲ スムル プロ ノオジョ
내게 숨을 불어 넣어줘
僕に息を吹き込んでよ

My life

Without you ウィミガ
Without you 의미가
Without you 意味が

オプソ ナルル パダジョ
없어 나를 받아줘
ない 僕を受け入れてよ

サランハゲ ヘジョ
사랑하게 해줘
愛させてよ

アルミョン アンドェヌン
알면 안되는
知ってはいけない

ピミルカチ
비밀같이
秘密のように

ネ マムル スムキョヤ ヘソ
내 맘을 숨겨야 해서
僕の心を隠さなければならなくて

ヒムドゥロッチ
힘들었지
辛かったよ

エッソ アンドェヌン
애써 안되는
必死にダメな

ピョジョングァンリ
표정관리
表情管理

イブル ヨルダガ
입을 열다가
口を開いては

ット イプスルマン ッケムルジ
또 입술만 깨물지
また唇ばかり噛むよ

Because of you

マラゴ シポ
말하고 싶어
伝えたい

And baby you

ノマン ポミョン
너만 보면 Ooh girl
君さえ見たら

I just can't help myself
Can't wait no longer

イジェン モッチャムケッソ
이젠 못참겠어
もう我慢できない

Wanna be with you,
you tonight. Yeah
No more playin'
cool, cool, you and I

モクマルン ネ マムル チョクショ
목마른 내 맘을 적셔
喉が渇いた僕の気持ちを濡らして

All right

ネゲ スムル プロ ノオジョ
내게 숨을 불어 넣어줘
僕に息を吹き込んでよ

My life being without
you girl

ウィミオプソ ナン
의미없어 난
意味がない 僕は

ノ バッケ オプソ
너 밖에 없어
君しかいない

Oh no

サシル ナヌン
사실 나는
ホントは僕は

チャムルソンイ アジュ マナ
참을성이 아주 많아
忍耐力がとても多い

マジャポン チョクド オムヌン
맞아본 적도 없는
殴られてみたこともない

トゥンッチャク スメシン
등짝 스매싱
背中へのスマッシュ

クロニッカ ネガ モッ チャムケッタゴ
그러니까 내가 못 참겠다고
だから僕が我慢できないと

マルル ハル ッテヌン ックルパム テシン
말을 할 때는 꿀밤 대신
言うときは蜜夜の代わりに

ヌヌル カマジョッスミョン ヘ
눈을 감아줬으면 해
目を閉じてくれたらと思う

ニガ チャック ナルル ムレハゲ ヘ
니가 자꾸 나를 무례하게 해
君がいつも僕を無礼にする

テヤンウン ットゥゴプチマン
태양은 뜨겁지만
太陽は熱いけど

ナヌン メン ヌヌロ
나는 맨 눈으로
僕は肉眼で

ノルル ポゴ ッタムル フルリルレ
너를 보고 땀을 흘릴래
君を見て汗を流すよ

I wanna be with you,
you tonight. Yeah
No more playin'
cool, cool, you and I

モクマルン ネ マムル チョクショ
목마른 내 맘을 적셔
喉が渇いた僕の気持ちを濡らして

All right baby

ネゲ スムル プロ ノオジョ
내게 숨을 불어 넣어줘
僕に息を吹き込んでよ

My life without you

ウィミガ オプソ ナルル パダジョ
의미가 없어 나를 받아줘
意味がない 僕を受け入れてよ

サランハゲ ヘジョ
사랑하게 해줘
愛させてよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon