Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 時間が止まったように - パク・グァンソン 歌詞和訳 韓国ドラマ:THE K2
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラック ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

時間が止まったように - パク・グァンソン 歌詞和訳 韓国ドラマ:THE K2

シガニモムチュンドゥッ パク・グァンソン
시간이 멈춘듯 - 박광선
時間が止まったように
作詞作曲:최철호, 회장님
韓国ドラマ:THE K2
出演:チ・チャンウク、 ユナ(少女時代)、 ソン・ユナ、チョ・ソンハ、 キム・カプス など
特殊警護員チ・チャンウクの迫力満点アクション演技に夢中!
シガニモムチュンドゥッ パク・グァンソン
시간이 멈춘듯 - 박광선
時間が止まったように


ックチ オプスル コッ カトゥン
끝이 없을 것 같은
終わりがないような

チャミドゥルジ アンヌン スベソ
잠들지 않는 숲에서
眠つけない森で

ハマルケ ウッコ インヌン ノン
해맑게 웃고 있는 넌
明るく笑っている君は

ウェンジ ナジョチャド
왠지 나조차도
なんだか自分でさえも

トゥリョプチ アンナ ブヮ
두렵지 않나 봐
怖くないみたい

キプコ キプン オドゥム ソク
깊고 깊은 어둠 속
深くて深い闇の中

ク キルル パルキョジュヌン ドゥッ
그 길을 밝혀주는 듯
その道を照らしてくれるように

ファナゲ ウッコ インヌン ノン
환하게 웃고 있는 넌
明るく笑っているあなたは

ウェンジ ッタサロウン ッコッ カタ
왠지 따사로운 꽃 같아
なんだか温かい花のようで

シガニ モムチュン ドゥッ
시간이 멈춘 듯
時間が止まったかのように

ヌペ ッパジン ゴッチョロム
늪에 빠진 것처럼
沼に落ちたかのように

ウムジギル ス オプソ
움직일 수 없어
動けない

タガガル スド オプソ
다가갈 수도 없어
近づくことも出来ない

パラミ モムチュン ドゥッ
바람이 멈춘 듯
風が止まったように

マボベ ッパジョ ボリン ドゥッ
마법에 빠져 버린 듯
魔法にかかってしまったかのように

ヒャンギロウン ク キル ックテソ
향기로운 그 길 끝에서
芳しいその道の果てで

ノル ポン ゴンマン カタ
널 본 것만 같아
君を見たみたい

Maybe you It's you?
The flower was you?

サンチョップニン ネ サルメ
상처뿐인 내 삶에
傷だらけの僕の人生に

シトゥルジ アンヌン ッコッチョロム
시들지 않는 꽃처럼
枯れない花のように

ヨリン ノエ ク トゥ ヌネ
여린 너의 그 두 눈에
弱い君のその二つの目に

イジェン キルドゥリョジン コッ カタ
이젠 길들여진 것 같아
もう飼い慣らされたみたい

シガニ モムチュン ドゥッ
시간이 멈춘 듯
時間が止まったかのように

ヌペ ッパジン ゴッチョロム
늪에 빠진 것처럼
沼に落ちたかのように

ウムジギル ス オプソ
움직일 수 없어
動けない

タガガル スド オプソ
다가갈 수도 없어
近づくことも出来ない

パラミ モムチュン ドゥッ
바람이 멈춘 듯
風が止まったように

マボベ ッパジョ ボリン ドゥッ
마법에 빠져 버린 듯
魔法にかかってしまったかのように

ヒャンギロウン ク キル ックテソ
향기로운 그 길 끝에서
芳しいその道の果てで

ノル ポン ゴンマン カタ
널 본 것만 같아
君を見たみたい

Maybe you It's you?
The flower was you?

Maybe you It's you?
The witch was you?

オンジェブトヨッスルッカ
언제부터였을까
いつからだったかな

アイチョロム ノル ッタラ
아이처럼 널 따라
子供のように君につられて

ウッコ インヌン ナン
웃고 있는 난
笑っている僕は

ケソク コロカゲッチ
계속 걸어가겠지
歩き続けたよ

アドゥキ モン ックムソグロ
아득히 먼 꿈속으로
はるか遠い夢の中へ

サランエ チュィハン ドゥッ
사랑에 취한 듯
恋に酔ったように

ク トギ ポジン ゴッチョロム
그 독이 퍼진 것처럼
その毒が広がったように

スムル スュィル ス オプソ
숨을 쉴 수 없어
息が出来ない

タラナル スド オプソ
달아날 수도 없어
逃げることも出来ない

パラミ モムチュン ドゥッ
바람이 멈춘 듯
風が止まったように

マボベ カチョ ボリン ドゥッ
마법에 갇혀 버린 듯
魔法に閉じ込めれてしまったかのように

ヒャンギロウン ク キル ックテソ
향기로운 그 길 끝에서
芳しいその道の果てで

ノル ポン ゴンマン カタ
널 본 것만 같아
君を見たみたい

Maybe you It's you?
The flower was you?

Maybe you It's you?
The witch was you?


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



シガニモムチュンドゥッ パク・グァンソン
시간이 멈춘듯 - 박광선
時間が止まったように


ックチ オプスル コッ カトゥン
끝이 없을 것 같은
終わりがないような

チャミドゥルジ アンヌン スベソ
잠들지 않는 숲에서
眠つけない森で

ハマルケ ウッコ インヌン ノン
해맑게 웃고 있는 넌
明るく笑っている君は

ウェンジ ナジョチャド
왠지 나조차도
なんだか自分でさえも

トゥリョプチ アンナ ブヮ
두렵지 않나 봐
怖くないみたい

キプコ キプン オドゥム ソク
깊고 깊은 어둠 속
深くて深い闇の中

ク キルル パルキョジュヌン ドゥッ
그 길을 밝혀주는 듯
その道を照らしてくれるように

ファナゲ ウッコ インヌン ノン
환하게 웃고 있는 넌
明るく笑っているあなたは

ウェンジ ッタサロウン ッコッ カタ
왠지 따사로운 꽃 같아
なんだか温かい花のようで

シガニ モムチュン ドゥッ
시간이 멈춘 듯
時間が止まったかのように

ヌペ ッパジン ゴッチョロム
늪에 빠진 것처럼
沼に落ちたかのように

ウムジギル ス オプソ
움직일 수 없어
動けない

タガガル スド オプソ
다가갈 수도 없어
近づくことも出来ない

パラミ モムチュン ドゥッ
바람이 멈춘 듯
風が止まったように

マボベ ッパジョ ボリン ドゥッ
마법에 빠져 버린 듯
魔法にかかってしまったかのように

ヒャンギロウン ク キル ックテソ
향기로운 그 길 끝에서
芳しいその道の果てで

ノル ポン ゴンマン カタ
널 본 것만 같아
君を見たみたい

Maybe you It's you?
The flower was you?

サンチョップニン ネ サルメ
상처뿐인 내 삶에
傷だらけの僕の人生に

シトゥルジ アンヌン ッコッチョロム
시들지 않는 꽃처럼
枯れない花のように

ヨリン ノエ ク トゥ ヌネ
여린 너의 그 두 눈에
弱い君のその二つの目に

イジェン キルドゥリョジン コッ カタ
이젠 길들여진 것 같아
もう飼い慣らされたみたい

シガニ モムチュン ドゥッ
시간이 멈춘 듯
時間が止まったかのように

ヌペ ッパジン ゴッチョロム
늪에 빠진 것처럼
沼に落ちたかのように

ウムジギル ス オプソ
움직일 수 없어
動けない

タガガル スド オプソ
다가갈 수도 없어
近づくことも出来ない

パラミ モムチュン ドゥッ
바람이 멈춘 듯
風が止まったように

マボベ ッパジョ ボリン ドゥッ
마법에 빠져 버린 듯
魔法にかかってしまったかのように

ヒャンギロウン ク キル ックテソ
향기로운 그 길 끝에서
芳しいその道の果てで

ノル ポン ゴンマン カタ
널 본 것만 같아
君を見たみたい

Maybe you It's you?
The flower was you?

Maybe you It's you?
The witch was you?

オンジェブトヨッスルッカ
언제부터였을까
いつからだったかな

アイチョロム ノル ッタラ
아이처럼 널 따라
子供のように君につられて

ウッコ インヌン ナン
웃고 있는 난
笑っている僕は

ケソク コロカゲッチ
계속 걸어가겠지
歩き続けたよ

アドゥキ モン ックムソグロ
아득히 먼 꿈속으로
はるか遠い夢の中へ

サランエ チュィハン ドゥッ
사랑에 취한 듯
恋に酔ったように

ク トギ ポジン ゴッチョロム
그 독이 퍼진 것처럼
その毒が広がったように

スムル スュィル ス オプソ
숨을 쉴 수 없어
息が出来ない

タラナル スド オプソ
달아날 수도 없어
逃げることも出来ない

パラミ モムチュン ドゥッ
바람이 멈춘 듯
風が止まったように

マボベ カチョ ボリン ドゥッ
마법에 갇혀 버린 듯
魔法に閉じ込めれてしまったかのように

ヒャンギロウン ク キル ックテソ
향기로운 그 길 끝에서
芳しいその道の果てで

ノル ポン ゴンマン カタ
널 본 것만 같아
君を見たみたい

Maybe you It's you?
The flower was you?

Maybe you It's you?
The witch was you?


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon