Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » VIXX(빅스)《♂》 » TITLE … ロマンスは終わった - VIXX 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

ロマンスは終わった - VIXX 歌詞和訳

ロメンスヌンックンナッタ
로맨스는 끝났다 - VIXX
ロマンスは終わった
作詞:레오(LEO), 라비(Ravi) 作曲:레오(LEO)
韓国の人気ボーイズグループVIXX(ヴィックス)、2016年年間プロジェクト最後のアルバムをリリース!
3rdミニアルバム - Kratos (韓国盤) 3rdミニアルバム - Kratos (韓国盤)
Vixx
2016.11.10
ロメンスヌンックンナッタ
로맨스는 끝났다 - VIXX
ロマンスは終わった

モムチョジン チグム ウリルル
멈춰진 지금 우리를
止まった今の僕たちを

チャブリョ ハジ マ
잡으려 하지 마
つかまようとしないで

ヨギッカジガ ウリ
여기까지가 우리
ここまでが僕たちの

イヤギエ ックチニッカ
이야기의 끝이니까
話しの終わりだから

ヌグエ チャルモット アニン ゴル
누구의 잘못도 아닌 걸
誰の過ちでもないんだ

イジェ ロメンスヌン オプスニッカ
이제 로맨스는 없으니까
もうロマンスはないから

カジャン ソジュンヘッコ
가장 소중했고
一番大切で

ネゲ チョンブヨットン
내게 전부였던
僕にとってすべてだった

キオク ナマッスニッカ
기억 남았으니까
記憶が残ってるから

プジョケットン ウリル タタジ マ
부족했던 우릴 탓하지 마
足りなかった僕たちを責めないで

カムジョンイ アプソッコ
감정이 앞섰고
感情が先走って

チャム オリョッチマン
참 어렸지만
ホントに幼かったけど

サンチョマジョド コマウォ
상처마저도 고마워
傷さえもありがとう

I miss u

ッタットゥテットン ウスムド
따듯했던 웃음도
温かかった笑みも

I miss u

ナポダ ソジュンヘットン
나보다 소중했던
僕より大切だった

ク モスプト
그 모습도
その姿も

イジェ ポル ス オプチマン
이제 볼 수 없지만
もう見れないけど

ノン ッコク
넌 꼭
君は必ず

ヘンボケヤ ハニッカ
행복해야 하니까
幸せにならなくちゃいけないから

I miss u

イジェン ソヌル ノッチマン
이젠 손을 놓지만
もう手を離すけど

I miss u

ナワヌン チョニョ
나와는 전혀
僕とは全く

タルン サラム マンナソ
다른 사람 만나서
違う人に出会って

ネ チュオグン ムドジョ
내 추억은 묻어줘
僕の想い出は埋めて

ロメンスヌン ックンナッタ
로맨스는 끝났다
ロマンスは終わった

ヌグエ チャルモット アニャ
누구의 잘못도 아냐
誰の過ちでもない

モドゥン ゴン タ ックンナジャナ
모든 건 다 끝나잖아
すべては全部終わったじゃない

セサンウル プモジュン チョ テヤンド
세상을 품어준 저 태양도
世の中を抱いたあの太陽も

オンジェンガン チャゲ シクヌンダドラ
언젠간 차게 식는다더라
いつかは冷たく冷めるそうだ

マジャ ヨンウォナン ゴン オプソ
맞아 영원한 건 없어
そうさ 永遠のものはない

タマン ックチ チグミラ
다만 끝이 지금이라
ただ終わりが今だと

アスュィウォソ クレ クレ
아쉬워서 그래 그래
惜しくて そう

アスュィウン ゴッマジョ
아쉬운 것마저
惜しいことまで

タンヨンハダ クチ
당연하다 그치
当然で そうだろ

ノワ ナ モドゥン
너와 나 모든
君と僕 すべての

ナムニョガ タ クレ
남녀가 다 그래
男女がみんなそう

コマウン ゴッグァ ミウン ゴッ
고마운 것과 미운 것
有難いことと憎いこと

イ トゥ カジガ ッサウォ
이 두 가지가 싸워
この二つが戦って

ナムン ゴン コマウム ップニャ
남은 건 고마움 뿐야
残ったのは感謝だけだよ

ヘンボグロ ナムキゴ シポ
행복으로 남기고 싶어
幸せを残したいと

ハドラ ネガ ノル
하더라 내가 널
言ったよ 僕が君を

チナチゲ ッコヨ イッコ
지나치게 꼬여 있고
過度に絡んでいて

ファガ チャム マナッチ
화가 참 많았지
ホント腹がたったよね

ミアンヘ タマン ソロル タタジ マ
미안해 다만 서롤 탓하지 마
ごめんね ただお互いを責めないで

ウリガ マンドゥン ックチジャナ
우리가 만든 끝이잖아
僕たちが作った終わりじゃない

モドゥン スンガン
모든 순간
すべての瞬間

ネゲン トゥクピョレッソ
내겐 특별했어
僕には特別だった

ウリン トラソッコ フトジョッチマン
우린 돌아섰고 흩어졌지만
僕たちは背を向けて離れたけど

ク シガネ モムチョ イッタ
그 시간에 멈춰 있다
その時間で止まっている

I miss u

ッタットゥテットン ウスムド
따듯했던 웃음도
温かかった笑みも

I miss u

ナポダ ソジュンヘットン
나보다 소중했던
僕より大切だった

ク モスプト
그 모습도
その姿も

イジェ ポル ス オプチマン
이제 볼 수 없지만
もう見れないけど

ノン ッコク
넌 꼭
君は必ず

ヘンボケヤ ハニッカ
행복해야 하니까
幸せにならなくちゃいけないから

I miss u

イジェン ソヌル ノッチマン
이젠 손을 놓지만
もう手を離すけど

I miss u

ナワヌン チョニョ
나와는 전혀
僕とは全く

タルン サラム マンナソ
다른 사람 만나서
違う人に出会って

ネ チュオグン ムドジョ
내 추억은 묻어줘
僕の想い出は埋めて

ロメンスヌン ックンナッタ
로맨스는 끝났다
ロマンスは終わった

ウィミ オムヌン ハンスムド
의미 없는 한숨도
意味のないため息も

イジェン ノル ットナソ
이젠 널 떠나서
もう君から離れて

チョグムン チャユロプキル
조금은 자유롭길
少しは自由になるよう

ウェロウン シガンド イジェン
외로운 시간도 이젠
寂しい時間ももう

ネガ プロヤ ハル スクチェニッカ
내가 풀어야 할 숙제니까
僕が解くべき宿題だから

チョグム ト ヌッケ マンナッタミョン
조금 더 늦게 만났다면
もう少し遅くに出会ってたら

カジン ゲ マニ イッソッタミョン
가진 게 많이 있었다면
持ってるものがたくさんあったなら

ソンスカジ モテ
성숙하지 못해
未熟で

ミアンハダヌン ノエ ハンマディエ
미안하다는 너의 한마디에
ごめんという君の一言に

My love

クドンアン コマウォッタゴ
그동안 고마웠다고
これまでありがとうと

My love

チョンマル サランヘッタゴ
정말 사랑했다고
本当に愛してたと

ウンヌン ク モスプ ソゲ サルゲッチマン
웃는 그 모습 속에 살겠지만
笑うその姿の中で生きたけど

ノン ッコク
넌 꼭
君は必ず

ヘンボケヤ ハニッカ
행복해야 하니까
幸せにならなくちゃいけないから

Goodbye

ロメンスエ チョムル ッチッコ
로맨스에 점을 찍고
ロマンスにピリオドを打って

Goodbye

イジェン ノル ポネリョゴ ヘ
이젠 널 보내려고 해
もう君を手放そうとする

ク トゥロプトン マジマク スンガンマジョ
그 두렵던 마지막 순간마저
その恐れた最後の瞬間まで

クリプコ ヘンボケッタ
그립고 행복했다
恋しくて幸せだった


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ロメンスヌンックンナッタ
로맨스는 끝났다 - VIXX
ロマンスは終わった


モムチョジン チグム ウリルル
멈춰진 지금 우리를
止まった今の僕たちを

チャブリョ ハジ マ
잡으려 하지 마
つかまようとしないで

ヨギッカジガ ウリ
여기까지가 우리
ここまでが僕たちの

イヤギエ ックチニッカ
이야기의 끝이니까
話しの終わりだから

ヌグエ チャルモット アニン ゴル
누구의 잘못도 아닌 걸
誰の過ちでもないんだ

イジェ ロメンスヌン オプスニッカ
이제 로맨스는 없으니까
もうロマンスはないから

カジャン ソジュンヘッコ
가장 소중했고
一番大切で

ネゲ チョンブヨットン
내게 전부였던
僕にとってすべてだった

キオク ナマッスニッカ
기억 남았으니까
記憶が残ってるから

プジョケットン ウリル タタジ マ
부족했던 우릴 탓하지 마
足りなかった僕たちを責めないで

カムジョンイ アプソッコ
감정이 앞섰고
感情が先走って

チャム オリョッチマン
참 어렸지만
ホントに幼かったけど

サンチョマジョド コマウォ
상처마저도 고마워
傷さえもありがとう

I miss u

ッタットゥテットン ウスムド
따듯했던 웃음도
温かかった笑みも

I miss u

ナポダ ソジュンヘットン
나보다 소중했던
僕より大切だった

ク モスプト
그 모습도
その姿も

イジェ ポル ス オプチマン
이제 볼 수 없지만
もう見れないけど

ノン ッコク
넌 꼭
君は必ず

ヘンボケヤ ハニッカ
행복해야 하니까
幸せにならなくちゃいけないから

I miss u

イジェン ソヌル ノッチマン
이젠 손을 놓지만
もう手を離すけど

I miss u

ナワヌン チョニョ
나와는 전혀
僕とは全く

タルン サラム マンナソ
다른 사람 만나서
違う人に出会って

ネ チュオグン ムドジョ
내 추억은 묻어줘
僕の想い出は埋めて

ロメンスヌン ックンナッタ
로맨스는 끝났다
ロマンスは終わった

ヌグエ チャルモット アニャ
누구의 잘못도 아냐
誰の過ちでもない

モドゥン ゴン タ ックンナジャナ
모든 건 다 끝나잖아
すべては全部終わったじゃない

セサンウル プモジュン チョ テヤンド
세상을 품어준 저 태양도
世の中を抱いたあの太陽も

オンジェンガン チャゲ シクヌンダドラ
언젠간 차게 식는다더라
いつかは冷たく冷めるそうだ

マジャ ヨンウォナン ゴン オプソ
맞아 영원한 건 없어
そうさ 永遠のものはない

タマン ックチ チグミラ
다만 끝이 지금이라
ただ終わりが今だと

アスュィウォソ クレ クレ
아쉬워서 그래 그래
惜しくて そう

アスュィウン ゴッマジョ
아쉬운 것마저
惜しいことまで

タンヨンハダ クチ
당연하다 그치
当然で そうだろ

ノワ ナ モドゥン
너와 나 모든
君と僕 すべての

ナムニョガ タ クレ
남녀가 다 그래
男女がみんなそう

コマウン ゴッグァ ミウン ゴッ
고마운 것과 미운 것
有難いことと憎いこと

イ トゥ カジガ ッサウォ
이 두 가지가 싸워
この二つが戦って

ナムン ゴン コマウム ップニャ
남은 건 고마움 뿐야
残ったのは感謝だけだよ

ヘンボグロ ナムキゴ シポ
행복으로 남기고 싶어
幸せを残したいと

ハドラ ネガ ノル
하더라 내가 널
言ったよ 僕が君を

チナチゲ ッコヨ イッコ
지나치게 꼬여 있고
過度に絡んでいて

ファガ チャム マナッチ
화가 참 많았지
ホント腹がたったよね

ミアンヘ タマン ソロル タタジ マ
미안해 다만 서롤 탓하지 마
ごめんね ただお互いを責めないで

ウリガ マンドゥン ックチジャナ
우리가 만든 끝이잖아
僕たちが作った終わりじゃない

モドゥン スンガン
모든 순간
すべての瞬間

ネゲン トゥクピョレッソ
내겐 특별했어
僕には特別だった

ウリン トラソッコ フトジョッチマン
우린 돌아섰고 흩어졌지만
僕たちは背を向けて離れたけど

ク シガネ モムチョ イッタ
그 시간에 멈춰 있다
その時間で止まっている

I miss u

ッタットゥテットン ウスムド
따듯했던 웃음도
温かかった笑みも

I miss u

ナポダ ソジュンヘットン
나보다 소중했던
僕より大切だった

ク モスプト
그 모습도
その姿も

イジェ ポル ス オプチマン
이제 볼 수 없지만
もう見れないけど

ノン ッコク
넌 꼭
君は必ず

ヘンボケヤ ハニッカ
행복해야 하니까
幸せにならなくちゃいけないから

I miss u

イジェン ソヌル ノッチマン
이젠 손을 놓지만
もう手を離すけど

I miss u

ナワヌン チョニョ
나와는 전혀
僕とは全く

タルン サラム マンナソ
다른 사람 만나서
違う人に出会って

ネ チュオグン ムドジョ
내 추억은 묻어줘
僕の想い出は埋めて

ロメンスヌン ックンナッタ
로맨스는 끝났다
ロマンスは終わった

ウィミ オムヌン ハンスムド
의미 없는 한숨도
意味のないため息も

イジェン ノル ットナソ
이젠 널 떠나서
もう君から離れて

チョグムン チャユロプキル
조금은 자유롭길
少しは自由になるよう

ウェロウン シガンド イジェン
외로운 시간도 이젠
寂しい時間ももう

ネガ プロヤ ハル スクチェニッカ
내가 풀어야 할 숙제니까
僕が解くべき宿題だから

チョグム ト ヌッケ マンナッタミョン
조금 더 늦게 만났다면
もう少し遅くに出会ってたら

カジン ゲ マニ イッソッタミョン
가진 게 많이 있었다면
持ってるものがたくさんあったなら

ソンスカジ モテ
성숙하지 못해
未熟で

ミアンハダヌン ノエ ハンマディエ
미안하다는 너의 한마디에
ごめんという君の一言に

My love

クドンアン コマウォッタゴ
그동안 고마웠다고
これまでありがとうと

My love

チョンマル サランヘッタゴ
정말 사랑했다고
本当に愛してたと

ウンヌン ク モスプ ソゲ サルゲッチマン
웃는 그 모습 속에 살겠지만
笑うその姿の中で生きたけど

ノン ッコク
넌 꼭
君は必ず

ヘンボケヤ ハニッカ
행복해야 하니까
幸せにならなくちゃいけないから

Goodbye

ロメンスエ チョムル ッチッコ
로맨스에 점을 찍고
ロマンスにピリオドを打って

Goodbye

イジェン ノル ポネリョゴ ヘ
이젠 널 보내려고 해
もう君を手放そうとする

ク トゥロプトン マジマク スンガンマジョ
그 두렵던 마지막 순간마저
その恐れた最後の瞬間まで

クリプコ ヘンボケッタ
그립고 행복했다
恋しくて幸せだった


B01M3TR0ID 3rdミニアルバム - Kratos (韓国盤)
Vixx
Jellyfish Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon