Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » VIXX(빅스)《♂》 » TITLE … Shooting Star - VIXX 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 お父様 内省的 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 江南区 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Shooting Star - VIXX 歌詞和訳

Shooting Star - VIXX
作詞:Mafly, Keyfly, 라비(Ravi) 作曲:Simon Janlov, MLC, 조용호
韓国の人気ボーイズグループVIXX(ヴィックス)、2016年年間プロジェクト最後のアルバムをリリース!
3rdミニアルバム - Kratos (韓国盤) 3rdミニアルバム - Kratos (韓国盤)
Vixx
2016.11.10
Shooting Star - VIXX

ユナニド キナギン パム
유난히도 기나긴 밤
とりわけ長い夜

タルピッマジョ サムキン オドゥム
달빛마저 삼킨 어둠
月明りさえ飲み込んだ闇

ホルロ ナル スチミョ
홀로 날 스치며
一人僕をかすめて

ネゲ スモドゥン ノ
내게 스며든 너
僕に染み込んだ君

ク スンガン ッタク
그 순간 딱
その瞬間ちょうど

ウリマネ シガニ モムチョ
우리만의 시간이 멈춰
僕たちだけの時間が止まった

Just a minute Wait a minute

スミ モジョガ
숨이 멎어가
息が止まって行く

(パムハヌルル ットゥルゴ カジャ)
(밤하늘을 뚫고 가자)
(夜空を突き抜けて行こう)

ックンオプシ ヨギチョギル
끝없이 여기저길
果てしなくあちこちを

ノン ットドルダ
넌 떠돌다
君は漂う

マルオプシ チャヨンスロプケ イックルリョ
말없이 자연스럽게 이끌려
黙って自然に引きずられて

Yeah オジク ナマネ コンギ
Yeah 오직 나만의 공기
Yeah ただ僕だけの空気

ク アネ ソンクム トゥロワ
그 안에 성큼 들어와 baby
その中に大きく入ってきて

Say 1

アムド ルゲ トゥリ
아무도 모르게 둘이
誰も知らないうちに二人が

Say 2

ピョリ ポイル ッテッカジ
별이 보일 때까지 party
星が見えるまで

1 2 3 4

ネ プムソゲ キデブヮ
내 품속에 기대봐
僕の胸の中に頼ってみて

ミチル ドゥッ ポクチャ
미칠 듯 벅차
狂うように手に余って

ファンホラン ノラン
황홀한 너란
うっとりした君という

You're my shooting star

ネ ヌネマン
내 눈에만
僕の目にだけ

ットゥィヌン ピョルチョロム
띄는 별처럼
浮かぶ星のように

ナマン アル ス インヌン
나만 알 수 있는
僕だけが知っている

シンホイン ゴル
신호인 걸
信号なんだ

ヌニ ブシヌン
눈이 부시는 tonight
眩い

ッソダジル ドゥタン
쏟아질 듯한 tonight
溢れるような

(オディソドゥン ナルル ピンナゲ ハヌン
(어디서든 나를 빛나게 하는
(どこでも僕を輝かせている

ニガ ナエ チャシンガミ トェ)
네가 나의 자신감이 돼)
君が僕の自信になる)

ノン ナマネ
넌 나만의
君は僕だけの

Shooting Shooting star
Shooting star

ネ マム カドゥク
내 맘 가득
僕の心いっぱい

Shooting Shooting star

ハヌル アレ チョムジョム
하늘 아래 점점
空の下 ますます

チャンラナン ノラン
찬란한 너란
きらびやかな君という

ピチュル パルキョジョ
빛을 밝혀줘
光を照らしてよ

ク オディソラド
그 어디서라도
そのどこでも

ノル ポル ス イッケ
널 볼 수 있게
君を見れるように

クジョ ファナゲ ノン ナルル ピチョ
그저 환하게 넌 나를 비춰
ただ明るい君は僕を照らして

クルム ソゲ カムチュン ノルル
구름 속에 감춘 너를
雲の中に隠した君を

ハナ トゥル ッシク トゥロネ ジョ
하나 둘 씩 드러내 줘 Uh~
一つ二つ明るくしてよ

ノルル ッペッコ タルン ピチュン
너를 빼고 다른 빛은
君を除いて別の光は

ヌネド アン チャ
눈에도 안 차
目にもはいらない

Just a minute Wait a minute

ギョテ ネリョジョ
곁에 내려줘
傍に降りてよ

(ウジュソンポダ ッパルリ ナラ)
(우주선보다 빨리 날아)
(宇宙船より早く飛んで)

オヌセ ネゲ
어느새 내게
いつのまにか僕に

スムギョルル プロノオ
숨결을 불어넣어
息吹を吹き込んで

ミックロジドゥッ トゥミョンヒ モムルロ
미끄러지듯 투명히 머물러
滑るように透明にとどまって

Yeah オジク ノマニ ナエ
Yeah 오직 너만이 나의
Yeah ただ君だけが僕の

ピンジャリル チェウォ ピョルチャリチョロム
빈자릴 채워 별자리처럼
空席を満たして星座のように

Say 1

ムォル ト パラヌン ゴン オプソ
뭘 더 바라는 건 없어
何をこれ以上望むものはない

Say 2

ヨンウォニ ク チャリエソ
영원히 그 자리에서
永遠にその場所から

1 2 3 4

チグムチョロム イッソ ジョ
지금처럼 있어 줘
今のようにいてよ

ミチル ドゥッ ポクチャ
미칠 듯 벅차
狂うように手に余って

ファンホラン ノラン
황홀한 너란
うっとりした君という

You're my shooting star

ネ ヌネマン
내 눈에만
僕の目にだけ

ットゥィヌン ピョルチョロム
띄는 별처럼
浮かぶ星のように

ナマン アル ス インヌン
나만 알 수 있는
僕だけが知っている

シンホイン ゴル
신호인 걸
信号なんだ

ヌニ ブシヌン
눈이 부시는 tonight
眩い

ッソダジル ドゥタン
쏟아질 듯한 tonight
溢れるような

(オディソドゥン ナルル ピンナゲ ハヌン
(어디서든 나를 빛나게 하는
(どこでも僕を輝かせている

ニガ ナエ チャシンガミ トェ)
네가 나의 자신감이 돼)
君が僕の自信になる)

ピョルル タゴ ナラダニル コヤ
별을 타고 날아다닐 거야
星に乗って飛び回るよ

タルン ピョルル ハムチョ
다른 별을 합쳐
他の星を合わせて

トゥクピョレジル コヤ
특별해질 거야
特別になるよ

オディルル プヮド
어디를 봐도
どこを見ても

ット オディルル カド
또 어디를 가도
またどこへ行っても

ピョリ ポイドロク
별이 보이도록
星が見えるように

イ パダグル ケルロクシロ
이 바닥을 갤럭시로
この底をギャラクシーで

ノル ヒャンヘ ッペド
널 향해 뻗어
君に向って伸びて

ソン タウル ス オプシ
손 닿을 수 없이
手が届かない

ト モルゲマン ヌッキョジン ナルドゥレ
더 멀게만 느껴진 날들에
もっと遠くに感じられた日々に

ピチュル パルキョジョ
빛을 밝혀줘
光を照らしてよ

テダペジュルレ
대답해줄래
答えてくれる?

ノルル イルチ マラジョ
너를 잃지 말아줘
君を失わないで

ミチル ドゥッ ポクチャ
미칠 듯 벅차
狂うように手に余って

ファンホラン ノラン
황홀한 너란
うっとりした君という

You're my shooting star

ネ ヌネマン
내 눈에만
僕の目にだけ

ットゥィヌン ピョルチョロム
띄는 별처럼
浮かぶ星のように

ナマン アル ス インヌン
나만 알 수 있는
僕だけが知っている

シンホイン ゴル
신호인 걸
信号なんだ

ヌニ ブシヌン
눈이 부시는 tonight
眩い

ッソダジル ドゥタン
쏟아질 듯한 tonight
溢れるような

(オディソドゥン ナルル ピンナゲ ハヌン
(어디서든 나를 빛나게 하는
(どこでも僕を輝かせている

ニガ ナエ チャシンガミ トェ)
네가 나의 자신감이 돼)
君が僕の自信になる)


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Shooting Star - VIXX

ユナニド キナギン パム
유난히도 기나긴 밤
とりわけ長い夜

タルピッマジョ サムキン オドゥム
달빛마저 삼킨 어둠
月明りさえ飲み込んだ闇

ホルロ ナル スチミョ
홀로 날 스치며
一人僕をかすめて

ネゲ スモドゥン ノ
내게 스며든 너
僕に染み込んだ君

ク スンガン ッタク
그 순간 딱
その瞬間ちょうど

ウリマネ シガニ モムチョ
우리만의 시간이 멈춰
僕たちだけの時間が止まった

Just a minute Wait a minute

スミ モジョガ
숨이 멎어가
息が止まって行く

(パムハヌルル ットゥルゴ カジャ)
(밤하늘을 뚫고 가자)
(夜空を突き抜けて行こう)

ックンオプシ ヨギチョギル
끝없이 여기저길
果てしなくあちこちを

ノン ットドルダ
넌 떠돌다
君は漂う

マルオプシ チャヨンスロプケ イックルリョ
말없이 자연스럽게 이끌려
黙って自然に引きずられて

Yeah オジク ナマネ コンギ
Yeah 오직 나만의 공기
Yeah ただ僕だけの空気

ク アネ ソンクム トゥロワ
그 안에 성큼 들어와 baby
その中に大きく入ってきて

Say 1

アムド ルゲ トゥリ
아무도 모르게 둘이
誰も知らないうちに二人が

Say 2

ピョリ ポイル ッテッカジ
별이 보일 때까지 party
星が見えるまで

1 2 3 4

ネ プムソゲ キデブヮ
내 품속에 기대봐
僕の胸の中に頼ってみて

ミチル ドゥッ ポクチャ
미칠 듯 벅차
狂うように手に余って

ファンホラン ノラン
황홀한 너란
うっとりした君という

You're my shooting star

ネ ヌネマン
내 눈에만
僕の目にだけ

ットゥィヌン ピョルチョロム
띄는 별처럼
浮かぶ星のように

ナマン アル ス インヌン
나만 알 수 있는
僕だけが知っている

シンホイン ゴル
신호인 걸
信号なんだ

ヌニ ブシヌン
눈이 부시는 tonight
眩い

ッソダジル ドゥタン
쏟아질 듯한 tonight
溢れるような

(オディソドゥン ナルル ピンナゲ ハヌン
(어디서든 나를 빛나게 하는
(どこでも僕を輝かせている

ニガ ナエ チャシンガミ トェ)
네가 나의 자신감이 돼)
君が僕の自信になる)

ノン ナマネ
넌 나만의
君は僕だけの

Shooting Shooting star
Shooting star

ネ マム カドゥク
내 맘 가득
僕の心いっぱい

Shooting Shooting star

ハヌル アレ チョムジョム
하늘 아래 점점
空の下 ますます

チャンラナン ノラン
찬란한 너란
きらびやかな君という

ピチュル パルキョジョ
빛을 밝혀줘
光を照らしてよ

ク オディソラド
그 어디서라도
そのどこでも

ノル ポル ス イッケ
널 볼 수 있게
君を見れるように

クジョ ファナゲ ノン ナルル ピチョ
그저 환하게 넌 나를 비춰
ただ明るい君は僕を照らして

クルム ソゲ カムチュン ノルル
구름 속에 감춘 너를
雲の中に隠した君を

ハナ トゥル ッシク トゥロネ ジョ
하나 둘 씩 드러내 줘 Uh~
一つ二つ明るくしてよ

ノルル ッペッコ タルン ピチュン
너를 빼고 다른 빛은
君を除いて別の光は

ヌネド アン チャ
눈에도 안 차
目にもはいらない

Just a minute Wait a minute

ギョテ ネリョジョ
곁에 내려줘
傍に降りてよ

(ウジュソンポダ ッパルリ ナラ)
(우주선보다 빨리 날아)
(宇宙船より早く飛んで)

オヌセ ネゲ
어느새 내게
いつのまにか僕に

スムギョルル プロノオ
숨결을 불어넣어
息吹を吹き込んで

ミックロジドゥッ トゥミョンヒ モムルロ
미끄러지듯 투명히 머물러
滑るように透明にとどまって

Yeah オジク ノマニ ナエ
Yeah 오직 너만이 나의
Yeah ただ君だけが僕の

ピンジャリル チェウォ ピョルチャリチョロム
빈자릴 채워 별자리처럼
空席を満たして星座のように

Say 1

ムォル ト パラヌン ゴン オプソ
뭘 더 바라는 건 없어
何をこれ以上望むものはない

Say 2

ヨンウォニ ク チャリエソ
영원히 그 자리에서
永遠にその場所から

1 2 3 4

チグムチョロム イッソ ジョ
지금처럼 있어 줘
今のようにいてよ

ミチル ドゥッ ポクチャ
미칠 듯 벅차
狂うように手に余って

ファンホラン ノラン
황홀한 너란
うっとりした君という

You're my shooting star

ネ ヌネマン
내 눈에만
僕の目にだけ

ットゥィヌン ピョルチョロム
띄는 별처럼
浮かぶ星のように

ナマン アル ス インヌン
나만 알 수 있는
僕だけが知っている

シンホイン ゴル
신호인 걸
信号なんだ

ヌニ ブシヌン
눈이 부시는 tonight
眩い

ッソダジル ドゥタン
쏟아질 듯한 tonight
溢れるような

(オディソドゥン ナルル ピンナゲ ハヌン
(어디서든 나를 빛나게 하는
(どこでも僕を輝かせている

ニガ ナエ チャシンガミ トェ)
네가 나의 자신감이 돼)
君が僕の自信になる)

ピョルル タゴ ナラダニル コヤ
별을 타고 날아다닐 거야
星に乗って飛び回るよ

タルン ピョルル ハムチョ
다른 별을 합쳐
他の星を合わせて

トゥクピョレジル コヤ
특별해질 거야
特別になるよ

オディルル プヮド
어디를 봐도
どこを見ても

ット オディルル カド
또 어디를 가도
またどこへ行っても

ピョリ ポイドロク
별이 보이도록
星が見えるように

イ パダグル ケルロクシロ
이 바닥을 갤럭시로
この底をギャラクシーで

ノル ヒャンヘ ッペド
널 향해 뻗어
君に向って伸びて

ソン タウル ス オプシ
손 닿을 수 없이
手が届かない

ト モルゲマン ヌッキョジン ナルドゥレ
더 멀게만 느껴진 날들에
もっと遠くに感じられた日々に

ピチュル パルキョジョ
빛을 밝혀줘
光を照らしてよ

テダペジュルレ
대답해줄래
答えてくれる?

ノルル イルチ マラジョ
너를 잃지 말아줘
君を失わないで

ミチル ドゥッ ポクチャ
미칠 듯 벅차
狂うように手に余って

ファンホラン ノラン
황홀한 너란
うっとりした君という

You're my shooting star

ネ ヌネマン
내 눈에만
僕の目にだけ

ットゥィヌン ピョルチョロム
띄는 별처럼
浮かぶ星のように

ナマン アル ス インヌン
나만 알 수 있는
僕だけが知っている

シンホイン ゴル
신호인 걸
信号なんだ

ヌニ ブシヌン
눈이 부시는 tonight
眩い

ッソダジル ドゥタン
쏟아질 듯한 tonight
溢れるような

(オディソドゥン ナルル ピンナゲ ハヌン
(어디서든 나를 빛나게 하는
(どこでも僕を輝かせている

ニガ ナエ チャシンガミ トェ)
네가 나의 자신감이 돼)
君が僕の自信になる)


B01M3TR0ID 3rdミニアルバム - Kratos (韓国盤)
Vixx
Jellyfish Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/19~(BS11)
ホグの愛
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼1/24~(BS11)
私の心きらきら
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/4~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon