Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 愛してるから - キム・ファネ キム・ジユン 歌詞和訳 韓国ドラマ:帰ってきたファン・グムボク
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

愛してるから - キム・ファネ キム・ジユン 歌詞和訳 韓国ドラマ:帰ってきたファン・グムボク

サランハニッカ キム・ファネ キム・ジユン
사랑하니까 - 김환희, 김지윤
愛してるから
作詞:전창엽 作曲:전창엽, 인영훈
韓国ドラマ:帰ってきたファン・グムボク
出演:キム・ジヌ、シン・ダウン、チョン・ウヌ、イ・エリヤなど
リクエスト頂いた曲です♪
サランハニッカ キム・ファネ キム・ジユン
사랑하니까 - 김환희, 김지윤
愛してるから


サランハンダゴ マルハミョ
사랑한다고 말하며
愛してるって言いながら

トラソ ウルジマ
돌아서 울지마
背を向けて泣かないで

ット ナル ウィヘ ヌンムル ポイジマ
또 날 위해 눈물 보이지마
また私のために涙を見せないで

モルヌン チョク トラ ソン ノエ
모르는 척 돌아 선 너의
知らないふりして回ってはあなたの

アプン マウム トゥルキジマ
아픈 마음 들키지마
傷ついた心気づかせないで

ネガ サラ ガル ス インヌン ゴン
내가 살아 갈 수 있는 건
私が生きて行けるのは

ノルル サランハン キオギヤ
너를 사랑한 기억이야
あなたを愛した記憶よ

オヌルド ナン
오늘도 난
今日も私は

イロケ ノル キダリョ
이렇게 널 기다려
こうしてあなたを待って

サランハニッカ
사랑하니까
愛してるから

フンドゥルリヌン ノエゲ
흔들리는 너에게
揺れるあなたに

チェバル カジヌン マルラゴ
제발 가지는 말라고
どうか行くのはやめてと

ヌンムルロド チャプチ モタン ナヤ
눈물로도 잡지 못한 나야
涙でもつかめない私よ

ノルル ウィハン サラギ
너를 위한 사랑이
あなたのための愛が

アジク ネゲン
아직 내겐
まだ私には

ソジュンハン ゴル アルギエ
소중한 걸 알기에
大事だってことを分かってるから

イジェ ナン ノルル ウィヘ
이제 난 너를 위해
もう私はあなたのために

ポネジュル コヤ
보내줄 거야
手放してあげるわ

サランハンダゴ マルハミョ
사랑한다고 말하며
愛してるって言いながら

トラソ ウルジマ
돌아서 울지마
背を向けて泣かないで

ット ナル ウィヘ ヌンムル ポイジマ
또 날 위해 눈물 보이지마
また私のために涙を見せないで

モルヌン チョク トラ ソン ノエ
모르는 척 돌아 선 너의
知らないふりして回ってはあなたの

アプン マウム トゥルキジマ
아픈 마음 들키지마
傷ついた心気づかせないで

ネガ サラ ガル ス インヌン ゴン
내가 살아 갈 수 있는 건
私が生きて行けるのは

ノルル サランハン キオギヤ
너를 사랑한 기억이야
あなたを愛した記憶よ

オヌルド ナン
오늘도 난
今日も私は

イロケ ノル キダリョ
이렇게 널 기다려
こうしてあなたを待って

サランハニッカ
사랑하니까
愛してるから

ノルル ヒャンハン ネ サラン
너를 향한 내 사랑
あなたへの私の愛

アジク ピョナミ オムヌンデ
아직 변함이 없는데
今も変わらないのに

タシ ネゲ
다시 내게
また私のところへ

トラ オル スン オムニ
돌아 올 순 없니
戻ってくることは出来ないの?

ホクシ ウヨニラド
혹시 우연이라도
もしかして偶然にでも

ノルル タシ
너를 다시
あなたにまた

マンナル スマン イッタミョン
만날 수만 있다면
出会うことさえ出来たら

イジェ ナン ノルル
이제 난 너를
もう私はあなたを

タシン ポネジ アナ
다신 보내지 않아
二度と手放さない

サランハンダゴ マルハミョ
사랑한다고 말하며
愛してるって言いながら

トラソ ウルジマ
돌아서 울지마
背を向けて泣かないで

ット ナル ウィヘ ヌンムル ポイジマ
또 날 위해 눈물 보이지마
また私のために涙を見せないで

モルヌン チョク トラ ソン ノエ
모르는 척 돌아 선 너의
知らないふりして回ってはあなたの

アプン マウム トゥルキジマ
아픈 마음 들키지마
傷ついた心気づかせないで

ネガ サラ ガル ス インヌン ゴン
내가 살아 갈 수 있는 건
私が生きて行けるのは

ノルル サランハン キオギヤ
너를 사랑한 기억이야
あなたを愛した記憶よ

オヌルド ナン
오늘도 난
今日も私は

イロケ ノル キダリョ
이렇게 널 기다려
こうしてあなたを待って

サランハニッカ
사랑하니까
愛してるから

ノムナ フナン イビョル
너무나 흔한 이별
あまりにもありふれた別れ

ナエゲン アプン サラン
나에겐 아픈 사랑
私には痛む愛

イジェン ノル ウィヘ チャマットン
이젠 널 위해 참았던
もうあなたのために我慢した

ナエ モドゥン サランウル
나의 모든 사랑을
私のすべての愛を

タ チュルケ
다 줄게
すべてあげるわ

タシヌン ノエ サランウル
다시는 너의 사랑을
二度とあなたの愛を

アプゲ ハジマ
아프게 하지마
苦しめないで

ヘンボケットン キオク ポリジマ
행복했던 기억 버리지마
幸せだった記憶捨てないで

ノルル ウィハン ナエ サラギ
너를 위한 나의 사랑이
あなたのための私の愛が

タシ フンドゥルリジ アンケ
다시 흔들리지 않게
二度と揺れないように

マニ ヒムドゥロド ウルジマ
많이 힘들어도 울지마
とても辛くても泣かないで

ナエ サランウン オジク ノヤ
나의 사랑은 오직 너야
私の愛はただあなたよ

ネゲ タシ トラオル ク ナルッカジ
내게 다시 돌아올 그 날까지
私にもう一度戻ってくるその日まで

キダリルコヤ
기다릴거야
待ってるわ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サランハニッカ キム・ファネ キム・ジユン
사랑하니까 - 김환희, 김지윤
愛してるから


サランハンダゴ マルハミョ
사랑한다고 말하며
愛してるって言いながら

トラソ ウルジマ
돌아서 울지마
背を向けて泣かないで

ット ナル ウィヘ ヌンムル ポイジマ
또 날 위해 눈물 보이지마
また私のために涙を見せないで

モルヌン チョク トラ ソン ノエ
모르는 척 돌아 선 너의
知らないふりして回ってはあなたの

アプン マウム トゥルキジマ
아픈 마음 들키지마
傷ついた心気づかせないで

ネガ サラ ガル ス インヌン ゴン
내가 살아 갈 수 있는 건
私が生きて行けるのは

ノルル サランハン キオギヤ
너를 사랑한 기억이야
あなたを愛した記憶よ

オヌルド ナン
오늘도 난
今日も私は

イロケ ノル キダリョ
이렇게 널 기다려
こうしてあなたを待って

サランハニッカ
사랑하니까
愛してるから

フンドゥルリヌン ノエゲ
흔들리는 너에게
揺れるあなたに

チェバル カジヌン マルラゴ
제발 가지는 말라고
どうか行くのはやめてと

ヌンムルロド チャプチ モタン ナヤ
눈물로도 잡지 못한 나야
涙でもつかめない私よ

ノルル ウィハン サラギ
너를 위한 사랑이
あなたのための愛が

アジク ネゲン
아직 내겐
まだ私には

ソジュンハン ゴル アルギエ
소중한 걸 알기에
大事だってことを分かってるから

イジェ ナン ノルル ウィヘ
이제 난 너를 위해
もう私はあなたのために

ポネジュル コヤ
보내줄 거야
手放してあげるわ

サランハンダゴ マルハミョ
사랑한다고 말하며
愛してるって言いながら

トラソ ウルジマ
돌아서 울지마
背を向けて泣かないで

ット ナル ウィヘ ヌンムル ポイジマ
또 날 위해 눈물 보이지마
また私のために涙を見せないで

モルヌン チョク トラ ソン ノエ
모르는 척 돌아 선 너의
知らないふりして回ってはあなたの

アプン マウム トゥルキジマ
아픈 마음 들키지마
傷ついた心気づかせないで

ネガ サラ ガル ス インヌン ゴン
내가 살아 갈 수 있는 건
私が生きて行けるのは

ノルル サランハン キオギヤ
너를 사랑한 기억이야
あなたを愛した記憶よ

オヌルド ナン
오늘도 난
今日も私は

イロケ ノル キダリョ
이렇게 널 기다려
こうしてあなたを待って

サランハニッカ
사랑하니까
愛してるから

ノルル ヒャンハン ネ サラン
너를 향한 내 사랑
あなたへの私の愛

アジク ピョナミ オムヌンデ
아직 변함이 없는데
今も変わらないのに

タシ ネゲ
다시 내게
また私のところへ

トラ オル スン オムニ
돌아 올 순 없니
戻ってくることは出来ないの?

ホクシ ウヨニラド
혹시 우연이라도
もしかして偶然にでも

ノルル タシ
너를 다시
あなたにまた

マンナル スマン イッタミョン
만날 수만 있다면
出会うことさえ出来たら

イジェ ナン ノルル
이제 난 너를
もう私はあなたを

タシン ポネジ アナ
다신 보내지 않아
二度と手放さない

サランハンダゴ マルハミョ
사랑한다고 말하며
愛してるって言いながら

トラソ ウルジマ
돌아서 울지마
背を向けて泣かないで

ット ナル ウィヘ ヌンムル ポイジマ
또 날 위해 눈물 보이지마
また私のために涙を見せないで

モルヌン チョク トラ ソン ノエ
모르는 척 돌아 선 너의
知らないふりして回ってはあなたの

アプン マウム トゥルキジマ
아픈 마음 들키지마
傷ついた心気づかせないで

ネガ サラ ガル ス インヌン ゴン
내가 살아 갈 수 있는 건
私が生きて行けるのは

ノルル サランハン キオギヤ
너를 사랑한 기억이야
あなたを愛した記憶よ

オヌルド ナン
오늘도 난
今日も私は

イロケ ノル キダリョ
이렇게 널 기다려
こうしてあなたを待って

サランハニッカ
사랑하니까
愛してるから

ノムナ フナン イビョル
너무나 흔한 이별
あまりにもありふれた別れ

ナエゲン アプン サラン
나에겐 아픈 사랑
私には痛む愛

イジェン ノル ウィヘ チャマットン
이젠 널 위해 참았던
もうあなたのために我慢した

ナエ モドゥン サランウル
나의 모든 사랑을
私のすべての愛を

タ チュルケ
다 줄게
すべてあげるわ

タシヌン ノエ サランウル
다시는 너의 사랑을
二度とあなたの愛を

アプゲ ハジマ
아프게 하지마
苦しめないで

ヘンボケットン キオク ポリジマ
행복했던 기억 버리지마
幸せだった記憶捨てないで

ノルル ウィハン ナエ サラギ
너를 위한 나의 사랑이
あなたのための私の愛が

タシ フンドゥルリジ アンケ
다시 흔들리지 않게
二度と揺れないように

マニ ヒムドゥロド ウルジマ
많이 힘들어도 울지마
とても辛くても泣かないで

ナエ サランウン オジク ノヤ
나의 사랑은 오직 너야
私の愛はただあなたよ

ネゲ タシ トラオル ク ナルッカジ
내게 다시 돌아올 그 날까지
私にもう一度戻ってくるその日まで

キダリルコヤ
기다릴거야
待ってるわ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

感謝します

6月の「可愛いあなたost」に引き続き、今回もアップして下さって、ありがとうございました!
このうたを歌っている女性二人の声が、透き通るくらい素敵で何度も繰り返し聞いています。
感謝の気持ちでいっぱいです。本当にありがとうございました!

Re: 感謝します

喜んでいただけて私もすごく嬉しいです。
本当にきれいな声ですね~
また気になる曲があったらいつでも
リクエストしてくださいね~♪♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon