Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Monsta X(몬스타엑스)《♂》 » TITLE … 明かりに群がる蝶 (The Tiger Moth) - MONSTA X 歌詞和訳 韓国ドラマ:ショッピング王 ルイ
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

明かりに群がる蝶 (The Tiger Moth) - MONSTA X 歌詞和訳 韓国ドラマ:ショッピング王 ルイ

プナビ
부나비 (The Tiger Moth) - MONSTA X
明かりに群がる蝶
作詞:타이비언 作曲:지평권, 신형, 이종원
韓国ドラマ:ショッピング王 ルイ
出演:ソ・イングク、 ナム・ジヒョン、 ユン・サンヒョン、イム・セミ、 オ・デファンなど
人気俳優ソ・イングク主演!記憶喪失の御曹司と田舎女の波乱万丈同居コメディー♪
プナビ
부나비 (The Tiger Moth) - MONSTA X
明かりに群がる蝶


ミョッ チョ トィ トジルコヤ
몇 초 뒤 터질거야
数秒後 爆発するよ

You Can't Stop Me

プソジン
부서진 Timer Switch
壊れた

0ウル ヒャンヘ タルリョガ ナン
0을 향해 달려가 난
0に向かって走っていく僕は

ト イサン モムチュジ アナ
더 이상 멈추지 않아
これ以上止まらない

ノエ シガン ノエ コンガン
너의 시간 너의 공간
君の時間 君の空間

ク アネソ
그 안에서
その中で

プルプッキ シジャカン
불붙기 시작한 Dynamite
燃え上がり始めた

マジマク ナムン マンソルイマ
마지막 남은 망설임아
最後に残ったためらいよ

カルガ トェラ
가루가 되라
粉になれ

All Right All Right

スンガンチョギン チュンドンイ アニヤ
순간적인 충동이 아니야
瞬間的な衝動じゃない

Allow Allow

ハヤンケ ハヤンケ カスム テウォ
하얗게 하얗게 가슴 태워
真っ白に胸を燃やして

Like A Fire

ノグル ドゥッ ットゥゴプケ ナエ サランウル
녹을 듯 뜨겁게 나의 사랑을
溶けるような熱い僕の愛を

Heart Is A Time Bomb

コムプルグン コムプルグン ハヌルピチュン
검붉은 검붉은 하늘빛은
赤黒い空の色は

Like A Fire

キダリムン ックンナッソ
기다림은 끝났어
待つことは終わった

ヌン ブシン ネゲ チュィハン チェ
눈 부신 네게 취한 채
眩しい君に酔ったまま

タルリョドゥヌン ネ モスプ
달려드는 내 모습
駆け寄る僕の姿

Tiger Moth

ナヌン イミ カゴヘッソ
나는 이미 각오했어
僕はすでに覚悟した

ナル ノッキロ カムカムヘッキエ
날 놓기로 캄캄했기에
僕を置こうと真っ暗だったから

ソンコッ カットン ソナギワ
송곳 같던 소나기와
キリのようだった夕立ちと

ッサウドン ナル
싸우던 날
戦った僕を

チャガウン コンギエ カチン ナル
차가운 공기에 갇힌 날
冷たい空気に閉じ込められた僕を

ナラオルゲ マンドゥン ゴン
날아오르게 만든 건
飛び上がらせてくれたのは

ッタットゥタン
따뜻한 Your Eyes
温かい

ナン ポロガ トェギロ ヘッソ
난 포로가 되기로 했어
僕は捕虜になることにした

ヨンウォントロク ニ サランエ
영원토록 네 사랑에
永遠に君の愛に

オリン ハル チュンビガ トェッソ
올인 할 준비가 됐어
オールインする準備ができた

ウンミョンイン ゴル アルゴ イッソ
운명인 걸 알고 있어
運命だってことを知っている

チョルテロ ナヌン ポギ モテ
절대로 나는 포기 못해
絶対に僕は諦めない

ノルル イルミョン
너를 잃으면
君を失ったら

セサンウル イルヌン ゴッ
세상을 잃는 것
世界を失うようなもの

ニガ ナルル ポジ モテド
네가 나를 보지 못해도
君が僕を見れなくても

ナン ノルル チキョミョン トェヌン ゴッ
난 너를 지키면 되는 것
僕は君を守ればいいだけ

I Can't Breathe

ネ カスム ソク アネ
내 가슴 속 안에
僕の胸の中のに

ネ モリッ ソク アネ
내 머릿 속 안에
僕の頭の中に

ニガ チャンネ
네가 찼네
君がいっぱいになるね

ヌンムル チョガゲ テカルコマニ
눈물 조각의 데칼코마니
涙の彫刻のデカルコマニー

マウムソク トングレ ピョクファチョロム
마음속 동굴의 벽화처럼
心の中 洞窟の壁画のように

クリョジョッタ ハジマン
그려졌다 하지만
描かれた だけど

オルマナ カルチヌン アムド モルラ
얼마나 갈지는 아무도 몰라
どれくらい行くかは誰も分からない

ヨペギ カドゥカン
여백이 가득한 Page
余白がいっぱいの

ナルル カドゥルレ
나를 가둘래
僕を閉じ込めてくれる?

ニ アネ
네 안에 Cage
君の中に

All Right All Right

スンガンチョギン チュンドンイ アニヤ
순간적인 충동이 아니야
瞬間的な衝動じゃない

Allow Allow

ハヤンケ ハヤンケ カスム テウォ
하얗게 하얗게 가슴 태워
真っ白に胸を燃やして

Like A Fire

ノグル ドゥッ ットゥゴプケ ナエ サランウル
녹을 듯 뜨겁게 나의 사랑을
溶けるような熱い僕の愛を

Heart Is A Time Bomb

コムプルグン コムプルグン ハヌルピチュン
검붉은 검붉은 하늘빛은
赤黒い空の色は

Like A Fire

キダリムン ックンナッソ
기다림은 끝났어
待つことは終わった

オレ パラポジ マ
오래 바라보지 마
長く見つめないで

ナエ ナルケヌン チョラハジャナ
나의 날개는 초라하잖아
僕の翼はみすぼらしいじゃない

クレ ナヌン
그래 나는 Tiger Moth
そう 僕は

クレ ナヌン
그래 나는 Tiger Moth
そう 僕は

ノグル ドゥッ
녹을 듯
溶けるような

ットゥゴプケ ナエ サランウル
뜨겁게 나의 사랑을
熱い僕の愛を

Heart Is A Time Bomb

クレ ナヌン
그래 나는 Tiger Moth
そう 僕は

クレ ナヌン
그래 나는 Tiger Moth
そう 僕は

プルコッチョロム サルゲッソ
불꽃처럼 살겠어
炎のように生きればいい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



プナビ
부나비 (The Tiger Moth) - MONSTA X
明かりに群がる蝶

ミョッ チョ トィ トジルコヤ
몇 초 뒤 터질거야
数秒後 爆発するよ

You Can't Stop Me

プソジン
부서진 Timer Switch
壊れた

0ウル ヒャンヘ タルリョガ ナン
0을 향해 달려가 난
0に向かって走っていく僕は

ト イサン モムチュジ アナ
더 이상 멈추지 않아
これ以上止まらない

ノエ シガン ノエ コンガン
너의 시간 너의 공간
君の時間 君の空間

ク アネソ
그 안에서
その中で

プルプッキ シジャカン
불붙기 시작한 Dynamite
燃え上がり始めた

マジマク ナムン マンソルイマ
마지막 남은 망설임아
最後に残ったためらいよ

カルガ トェラ
가루가 되라
粉になれ

All Right All Right

スンガンチョギン チュンドンイ アニヤ
순간적인 충동이 아니야
瞬間的な衝動じゃない

Allow Allow

ハヤンケ ハヤンケ カスム テウォ
하얗게 하얗게 가슴 태워
真っ白に胸を燃やして

Like A Fire

ノグル ドゥッ ットゥゴプケ ナエ サランウル
녹을 듯 뜨겁게 나의 사랑을
溶けるような熱い僕の愛を

Heart Is A Time Bomb

コムプルグン コムプルグン ハヌルピチュン
검붉은 검붉은 하늘빛은
赤黒い空の色は

Like A Fire

キダリムン ックンナッソ
기다림은 끝났어
待つことは終わった

ヌン ブシン ネゲ チュィハン チェ
눈 부신 네게 취한 채
眩しい君に酔ったまま

タルリョドゥヌン ネ モスプ
달려드는 내 모습
駆け寄る僕の姿

Tiger Moth

ナヌン イミ カゴヘッソ
나는 이미 각오했어
僕はすでに覚悟した

ナル ノッキロ カムカムヘッキエ
날 놓기로 캄캄했기에
僕を置こうと真っ暗だったから

ソンコッ カットン ソナギワ
송곳 같던 소나기와
キリのようだった夕立ちと

ッサウドン ナル
싸우던 날
戦った僕を

チャガウン コンギエ カチン ナル
차가운 공기에 갇힌 날
冷たい空気に閉じ込められた僕を

ナラオルゲ マンドゥン ゴン
날아오르게 만든 건
飛び上がらせてくれたのは

ッタットゥタン
따뜻한 Your Eyes
温かい

ナン ポロガ トェギロ ヘッソ
난 포로가 되기로 했어
僕は捕虜になることにした

ヨンウォントロク ニ サランエ
영원토록 네 사랑에
永遠に君の愛に

オリン ハル チュンビガ トェッソ
올인 할 준비가 됐어
オールインする準備ができた

ウンミョンイン ゴル アルゴ イッソ
운명인 걸 알고 있어
運命だってことを知っている

チョルテロ ナヌン ポギ モテ
절대로 나는 포기 못해
絶対に僕は諦めない

ノルル イルミョン
너를 잃으면
君を失ったら

セサンウル イルヌン ゴッ
세상을 잃는 것
世界を失うようなもの

ニガ ナルル ポジ モテド
네가 나를 보지 못해도
君が僕を見れなくても

ナン ノルル チキョミョン トェヌン ゴッ
난 너를 지키면 되는 것
僕は君を守ればいいだけ

I Can't Breathe

ネ カスム ソク アネ
내 가슴 속 안에
僕の胸の中のに

ネ モリッ ソク アネ
내 머릿 속 안에
僕の頭の中に

ニガ チャンネ
네가 찼네
君がいっぱいになるね

ヌンムル チョガゲ テカルコマニ
눈물 조각의 데칼코마니
涙の彫刻のデカルコマニー

マウムソク トングレ ピョクファチョロム
마음속 동굴의 벽화처럼
心の中 洞窟の壁画のように

クリョジョッタ ハジマン
그려졌다 하지만
描かれた だけど

オルマナ カルチヌン アムド モルラ
얼마나 갈지는 아무도 몰라
どれくらい行くかは誰も分からない

ヨペギ カドゥカン
여백이 가득한 Page
余白がいっぱいの

ナルル カドゥルレ
나를 가둘래
僕を閉じ込めてくれる?

ニ アネ
네 안에 Cage
君の中に

All Right All Right

スンガンチョギン チュンドンイ アニヤ
순간적인 충동이 아니야
瞬間的な衝動じゃない

Allow Allow

ハヤンケ ハヤンケ カスム テウォ
하얗게 하얗게 가슴 태워
真っ白に胸を燃やして

Like A Fire

ノグル ドゥッ ットゥゴプケ ナエ サランウル
녹을 듯 뜨겁게 나의 사랑을
溶けるような熱い僕の愛を

Heart Is A Time Bomb

コムプルグン コムプルグン ハヌルピチュン
검붉은 검붉은 하늘빛은
赤黒い空の色は

Like A Fire

キダリムン ックンナッソ
기다림은 끝났어
待つことは終わった

オレ パラポジ マ
오래 바라보지 마
長く見つめないで

ナエ ナルケヌン チョラハジャナ
나의 날개는 초라하잖아
僕の翼はみすぼらしいじゃない

クレ ナヌン
그래 나는 Tiger Moth
そう 僕は

クレ ナヌン
그래 나는 Tiger Moth
そう 僕は

ノグル ドゥッ
녹을 듯
溶けるような

ットゥゴプケ ナエ サランウル
뜨겁게 나의 사랑을
熱い僕の愛を

Heart Is A Time Bomb

クレ ナヌン
그래 나는 Tiger Moth
そう 僕は

クレ ナヌン
그래 나는 Tiger Moth
そう 僕は

プルコッチョロム サルゲッソ
불꽃처럼 살겠어
炎のように生きればいい


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: ルイ

湿布のシーンよかったですね♪
この曲聞くたびに好きになりました^^
たしかに~ いつもOST参加するのに今回はなかったですよね。
その後、BeBEをリリースしてくれたけど。。

とんでもないです~
間違ってるところもたくさんあると思いますが、
これからもどうぞ宜しくお願いします♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon