Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Mamamoo(마마무)《♀》 » TITLE … Girl Crush - Mamamoo 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Girl Crush - Mamamoo 歌詞和訳

Girl Crush - Mamamoo
作詞:장윤서, 박우상 作曲:장윤서
リクエスト頂いた曲です♪
1集 - Melting (韓国盤) 1集 - Melting (韓国盤)
Mamamoo
2016-02-29
Girl Crush - Mamamoo

イッタ コギソ プヮ
이따 거기서 봐
ちょっと後でそこで見て

イボネン チャンタメ
이번엔 장담해
今度は大言壮語するわ

チャジャッソ
찾았어 Hot place
見つけた

イェガミ クェンチャナ
예감이 괜찮아
いい予感

チョンマルロ キデトェ
정말로 기대돼
本当に期待してる

ナル ピチュル
날 비출 Spot light
私を照らす

ヌンコリン ト キルケ
눈꼬린 더 길게
目じりはもっと長く

コッテヌン ト ノプケ
콧대는 더 높게
鼻はもっと高く

ファジャンイ チナルスロク
화장이 진할수록
化粧が濃いほど

コジョガヌン チャシンガム
커져가는 자신감
大きくなっていく自信

クンデ ウェ
근데 왜 My Boyfriend
だけどどうして

ヌンピチ スサンヘ
눈빛이 수상해
眼差しが怪しい

Oh My God

チグム ナルル ウィシメ
지금 나를 의심해?
今私を疑ってるの?

マルド アンドェ
말도 안돼
ありえないわ

Hey you

ノ カンダンカンダンヘ
너 간당간당해
あなた ぎりぎりね

カルテチョロム ナン ワッタガッタヘ
갈대처럼 난 왔다갔다해
葦のように私は行ったり来たりして

ウェ ット クルハジ モテ
왜 또 쿨하지 못해
どうしてまたクールでいられないの

I just wanna be "Awesome girl"

(Girl Crush) Cool Everyday I do
(Go Girl Crush) Red color lipstick

トゥィッテヌン
뒷태는 Apple hip
後姿は

(Go Girl Crush) Cool Everyday I do
(Go Girl Crush) Cash money

ナド チュンブニ ポロ
나도 충분히 벌어
私も十分稼ぐ

(Go Girl Crush) I love my self

ヨジュム ナ チャルナガ
요즘 나 잘나가
最近私はイケてて

エキョヌン キボネ
애교는 기본에
愛嬌は基本

セクシヌン
섹시는 High light
セクシーは

イェップゴ タルコマン
예쁘고 달콤한
可愛くて甘い

ピョヒョンドゥルン
표현들은 No thanks
表現は

トルナルジ モルラ
탈날지 몰라
事故が起こるかもしれない

ヌンコリン ト キルケ
눈꼬린 더 길게
目じりはもっと長く

コッテヌン ト ノプケ
콧대는 더 높게
鼻はもっと高く

ファジャンイ チナルスロク
화장이 진할수록
化粧が濃いほど

コジョガヌン チャシンガム
커져가는 자신감
大きくなっていく自信

クンデ ウェ
근데 왜 My Boyfriend
だけどどうして

ヌンピチ スサンヘ
눈빛이 수상해
眼差しが怪しい

Oh My God

チグム ナルル ウィシメ
지금 나를 의심해?
今私を疑ってるの?

マルド アンドェ
말도 안돼
ありえないわ

Hey you

ノ カンダンカンダンヘ
너 간당간당해
あなた ぎりぎりね

カルテチョロム ナン ワッタガッタヘ
갈대처럼 난 왔다갔다해
葦のように私は行ったり来たりして

ウェ ット クルハジ モテ
왜 또 쿨하지 못해
どうしてまたクールでいられないの

I just wanna be "Awesome girl"

(Girl Crush) Cool Everyday I do
(Go Girl Crush) Red color lipstick

トゥィッテヌン
뒷태는 Apple hip
後姿は

(Go Girl Crush) Cool Everyday I do
(Go Girl Crush) Cash money

ナド チュンブニ ポロ
나도 충분히 벌어
私も十分稼ぐ

(Go Girl Crush)

ナヌン アネ ミルタン
나는 안 해 밀당
私はしない 恋の駆け引き

ネ カムジョンエ ソルジカジ
내 감정에 솔직하지
自分の感情に素直なの

タルン ヨジャドゥレ
다른 여자들의
他の女性たちの

コミングァヌン チョム タルラ
고민과는 좀 달라
悩みとは少し違う

I'm freakin' naughty girl

ナムドゥル シソン ウィシク アネ
남들 시선 의식 안 해
他人の視線意識しない

Cause I love myself

チョグム ウィロウミョン
조금 외로우면
少し寂しいなら

オッテ ネ センガゲン
어때 내 생각엔
どう?私の考えは

マチ ノン エジョンキョルピプガタ
마치 넌 애정결핍같아
まるであなたは愛情が欠乏してるみたい

Hey you

ノ カンダンカンダンヘ
너 간당간당해
あなた ぎりぎりね

カルテチョロム ナン ワッタガッタヘ
갈대처럼 난 왔다갔다해
葦のように私は行ったり来たりして

ウェ ット クルハジ モテ
왜 또 쿨하지 못해
どうしてまたクールでいられないの

I just wanna be "Awesome girl"

(Girl Crush) Cool Everyday I do
(Go Girl Crush) Red color lipstick

トゥィッテヌン
뒷태는 Apple hip
後姿は

(Go Girl Crush) Cool Everyday I do
(Go Girl Crush) Cash money

ナド チュンブニ ポロ
나도 충분히 벌어
私も十分稼ぐ

(Go Girl Crush) I love myself



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Girl Crush - Mamamoo

イッタ コギソ プヮ
이따 거기서 봐
ちょっと後でそこで見て

イボネン チャンタメ
이번엔 장담해
今度は大言壮語するわ

チャジャッソ
찾았어 Hot place
見つけた

イェガミ クェンチャナ
예감이 괜찮아
いい予感

チョンマルロ キデトェ
정말로 기대돼
本当に期待してる

ナル ピチュル
날 비출 Spot light
私を照らす

ヌンコリン ト キルケ
눈꼬린 더 길게
目じりはもっと長く

コッテヌン ト ノプケ
콧대는 더 높게
鼻はもっと高く

ファジャンイ チナルスロク
화장이 진할수록
化粧が濃いほど

コジョガヌン チャシンガム
커져가는 자신감
大きくなっていく自信

クンデ ウェ
근데 왜 My Boyfriend
だけどどうして

ヌンピチ スサンヘ
눈빛이 수상해
眼差しが怪しい

Oh My God

チグム ナルル ウィシメ
지금 나를 의심해?
今私を疑ってるの?

マルド アンドェ
말도 안돼
ありえないわ

Hey you

ノ カンダンカンダンヘ
너 간당간당해
あなた ぎりぎりね

カルテチョロム ナン ワッタガッタヘ
갈대처럼 난 왔다갔다해
葦のように私は行ったり来たりして

ウェ ット クルハジ モテ
왜 또 쿨하지 못해
どうしてまたクールでいられないの

I just wanna be "Awesome girl"

(Girl Crush) Cool Everyday I do
(Go Girl Crush) Red color lipstick

トゥィッテヌン
뒷태는 Apple hip
後姿は

(Go Girl Crush) Cool Everyday I do
(Go Girl Crush) Cash money

ナド チュンブニ ポロ
나도 충분히 벌어
私も十分稼ぐ

(Go Girl Crush) I love my self

ヨジュム ナ チャルナガ
요즘 나 잘나가
最近私はイケてて

エキョヌン キボネ
애교는 기본에
愛嬌は基本

セクシヌン
섹시는 High light
セクシーは

イェップゴ タルコマン
예쁘고 달콤한
可愛くて甘い

ピョヒョンドゥルン
표현들은 No thanks
表現は

トルナルジ モルラ
탈날지 몰라
事故が起こるかもしれない

ヌンコリン ト キルケ
눈꼬린 더 길게
目じりはもっと長く

コッテヌン ト ノプケ
콧대는 더 높게
鼻はもっと高く

ファジャンイ チナルスロク
화장이 진할수록
化粧が濃いほど

コジョガヌン チャシンガム
커져가는 자신감
大きくなっていく自信

クンデ ウェ
근데 왜 My Boyfriend
だけどどうして

ヌンピチ スサンヘ
눈빛이 수상해
眼差しが怪しい

Oh My God

チグム ナルル ウィシメ
지금 나를 의심해?
今私を疑ってるの?

マルド アンドェ
말도 안돼
ありえないわ

Hey you

ノ カンダンカンダンヘ
너 간당간당해
あなた ぎりぎりね

カルテチョロム ナン ワッタガッタヘ
갈대처럼 난 왔다갔다해
葦のように私は行ったり来たりして

ウェ ット クルハジ モテ
왜 또 쿨하지 못해
どうしてまたクールでいられないの

I just wanna be "Awesome girl"

(Girl Crush) Cool Everyday I do
(Go Girl Crush) Red color lipstick

トゥィッテヌン
뒷태는 Apple hip
後姿は

(Go Girl Crush) Cool Everyday I do
(Go Girl Crush) Cash money

ナド チュンブニ ポロ
나도 충분히 벌어
私も十分稼ぐ

(Go Girl Crush)

ナヌン アネ ミルタン
나는 안 해 밀당
私はしない 恋の駆け引き

ネ カムジョンエ ソルジカジ
내 감정에 솔직하지
自分の感情に素直なの

タルン ヨジャドゥレ
다른 여자들의
他の女性たちの

コミングァヌン チョム タルラ
고민과는 좀 달라
悩みとは少し違う

I'm freakin' naughty girl

ナムドゥル シソン ウィシク アネ
남들 시선 의식 안 해
他人の視線意識しない

Cause I love myself

チョグム ウィロウミョン
조금 외로우면
少し寂しいなら

オッテ ネ センガゲン
어때 내 생각엔
どう?私の考えは

マチ ノン エジョンキョルピプガタ
마치 넌 애정결핍같아
まるであなたは愛情が欠乏してるみたい

Hey you

ノ カンダンカンダンヘ
너 간당간당해
あなた ぎりぎりね

カルテチョロム ナン ワッタガッタヘ
갈대처럼 난 왔다갔다해
葦のように私は行ったり来たりして

ウェ ット クルハジ モテ
왜 또 쿨하지 못해
どうしてまたクールでいられないの

I just wanna be "Awesome girl"

(Girl Crush) Cool Everyday I do
(Go Girl Crush) Red color lipstick

トゥィッテヌン
뒷태는 Apple hip
後姿は

(Go Girl Crush) Cool Everyday I do
(Go Girl Crush) Cash money

ナド チュンブニ ポロ
나도 충분히 벌어
私も十分稼ぐ

(Go Girl Crush) I love myself



B01C2NI4T6 1集 - Melting (韓国盤)
Mamamoo
CJ E&M 2016-02-29

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon