Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Mamamoo(마마무)《♀》 » TITLE … Emotion - Mamamoo 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Emotion - Mamamoo 歌詞和訳

Emotion - Mamamoo
作詞:코스믹 사운드(Cosmic Sound), 코스모스, 문별(Moon Byul) 作曲:코스믹 사운드(Cosmic Sound), 코스모스
リクエスト頂いた曲です♪
1集 - Melting (韓国盤)1集 - Melting (韓国盤)
Mamamoo
2016-02-29
Emotion - Mamamoo

ヨジュメン ノエ テハン
요즘엔 너에 대한
最近はあなたに対する

マウミナ センガクドゥル ソゲ ッパジョ
마음이나 생각들 속에 빠져
気持ちや考えの中に嵌まって

ッテロヌン ナルル
때로는 나를
時には私を

サラン ハヌン ゴンジ
사랑 하는 건지
愛しているのか

アニム タルン センガギンジ
아님 다른 생각인지
それとも違うこと考えてるのか

クンクメ
궁금해
気になるの

ヌヌル パラポゴ イッスミョン ナン
눈을 바라보고 있으면 난
目を見ていると私は

エメヘ エメヘ
애매해 애매해
曖昧で曖昧で

チョンマル モルゲッソ
정말 모르겠어 Yeah
本当に分からない

カックムン ネガ
가끔은 내가
時々は私が

チョンマル ッパジョインヌン ゴンジ
정말 빠져있는 건지
本当に嵌っているの か

ミチョ ガヌン ゴンジ
미쳐 가는 건지
狂っていってるのか

マウムン ニ
마음은 니
心はあなたの

ヌンピチェ ックルリヌンジ
눈빛에 끌리는지
眼差しに惹かれるのか

アニム クェナン チャクカギンジ
아님 괜한 착각인지
それとも無駄な勘違いなのか

ナド ネ ヌッキミ
나도 내 느낌이
私も私の感が

タ チンシミンジ
다 진심인지
すべて本心なのか

ホンランスロウォ イサンヘ
혼란스러워 이상해
混乱してておかしいの

サラギラン ゴン ナル
사랑이란 건 날
愛というのは私を

カックム イサンハゲ マンドゥロ
가끔 이상하게 만들어
時々おかしくさせる

パボ ガトゥン ヘンドンウル ヘ
바보 같은 행동을 해
バカみたいな行動をさせる

ナド カックムン
나도 가끔은
私もたまには

イヘ モタゲッソ ナル
이해 못하겠어 날
理解できなくさせる

マウム カヌン デロ
마음 가는 대로
心が赴くままに

サルダガ ボミョン
살다가 보면
生きてみたら

ネガ ムォル ハゴ インヌンジ
내가 뭘 하고 있는지
私が何をしているのか

Never Never

アル スガ オプソ
알 수가 없어
分からない

Never Never Never Never Know
Never Never Never Never Know

ムォガ ムンジェヤ イロン ネガ
뭐가 문제야 이런 내가
何が問題なの こんな自分が

パボインガ ブヮ
바보인가 봐
バカみたい

(What is this? Emotion)

ウェ チャック イロヌン ゴンジ
왜 자꾸 이러는 건지
どうして何度もこうするのか

ハンシド カマニ イッチル アナ
한시도 가만히 있질 않아
一時もじっとしていない

トデチェ イゲ ムォジ
도대체 이게 뭐지
一体これは何

ナン ムットゥクットゥカン ポジョンエ
난 무뚝뚝한 표정에
私は無愛想な表情で

ポイシハン オッチャリム
보이시한 옷차림
ボーイッシュな服装

クレットン ネガ
그랬던 내가
そうだった私が

ハイヒル リプスティク
하이힐 립스틱
ハイヒール 口紅

クリゴ ッチャルブン チマ
그리고 짧은 치마
そして短いスカート

ハナ トゥルッシク ピョネガ
하나 둘씩 변해가
一つずつ変わっていくわ

アル ス オムヌン
알 수 없는
分からない

イ カムジョン ソゲ
이 감정 속에
この感情の中に

ナド チョムジョム ッパジョドゥロヨ
나도 점점 빠져들어요
私もどんどんはまっていくわ

ネ マルン アニラ ヘド
내 말은 아니라 해도
私の言葉は違うといっても

ネ マム マルハジャナヨ
내 맘 말하잖아요
私の心が言うじゃない

トゥグンゴリョ ニ センガカニッカ
두근거려 니 생각하니까
どきどきする あなたを考えるから

セサギ トゥリョウォソ アムゴット
세상이 두려워서 아무것도
この世が怖くて何も

ネガ ハル ス オプソッタゴ
내가 할 수 없었다고
私が出来なかったと

マウミ ヒムドゥロソ アルムダウン
마음이 힘들어서 아름다운
心が辛くて美しい

ノルル ポル ス オプソッチマン
너를 볼 수 없었지만
あなたを見れなかったけど

ナエ マウムル アルゴ ナン トィエ
나의 마음을 알고 난 뒤에
自分の気持ちに気付いた後

ピチ ネゲ トゥロワソ
빛이 내게 들어와서
光が私に入ってきて

サラギラン ゴン ナル
사랑이란 건 날
愛というのは私を

カックム イサンハゲ マンドゥロ
가끔 이상하게 만들어
時々おかしくさせる

パボ ガトゥン ヘンドンウル ヘ
바보 같은 행동을 해
バカみたいな行動をさせる

ナド カックムン
나도 가끔은
私もたまには

イヘ モタゲッソ ナル
이해 못하겠어 날
理解できなくさせる

マウム カヌン デロ
마음 가는 대로
心が赴くままに

サルダガ ボミョン
살다가 보면
生きてみたら

ネガ ムォル ハゴ インヌンジ
내가 뭘 하고 있는지
私が何をしているのか

Never Never

アル スガ オプソ
알 수가 없어
分からない

チョ モン ウチュエ
저 먼 우주에
あの遠い宇宙に

ネ マウミ タウル ス イッタミョン
내 마음이 닿을 수 있다면
私の心が届くなら

Woo Wah Woo Wah Yeah

ピチュル ッタラ
빛을 따라
光を追って

ナド カル ス イッタミョン
나도 갈 수 있다면
私も行けたら

ノルル サランハンダヌン マルル
너를 사랑한다는 말을
あなたを愛してるって言葉を

ヨンウォニ ポネゴ シポ
영원히 보내고 싶어
永遠に送りたい

サラギラン ゴン ナル
사랑이란 건 날
愛というのは私を

カックム イサンハゲ マンドゥロ
가끔 이상하게 만들어
時々おかしくさせる

パボ ガトゥン ヘンドンウル ヘ
바보 같은 행동을 해
バカみたいな行動をさせる

ナド カックムン
나도 가끔은
私もたまには

イヘ モタゲッソ ナル
이해 못하겠어 날
理解できなくさせる

マウム カヌン デロ
마음 가는 대로
心が赴くままに

サルダガ ボミョン
살다가 보면
生きてみたら

ネガ ムォル ハゴ インヌンジ
내가 뭘 하고 있는지
私が何をしているのか

Never Never

アル スガ オプソ
알 수가 없어
分からない

Never Never Never Never Know
Never Never Never Never Know
Never Never Never Never Know Know

モルゲッソ モルゲッソ
모르겠어 모르겠어 Never Know
分からない 分からない

Never Never Never Never Know
Never Never Never Never Know

ムォガ ムンジェヤ イロン ネガ
뭐가 문제야 이런 내가
何が問題なの こんな自分が

パボインガ ブヮ
바보인가 봐
バカみたい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Emotion - Mamamoo

ヨジュメン ノエ テハン
요즘엔 너에 대한
最近はあなたに対する

マウミナ センガクドゥル ソゲ ッパジョ
마음이나 생각들 속에 빠져
気持ちや考えの中に嵌まって

ッテロヌン ナルル
때로는 나를
時には私を

サラン ハヌン ゴンジ
사랑 하는 건지
愛しているのか

アニム タルン センガギンジ
아님 다른 생각인지
それとも違うこと考えてるのか

クンクメ
궁금해
気になるの

ヌヌル パラポゴ イッスミョン ナン
눈을 바라보고 있으면 난
目を見ていると私は

エメヘ エメヘ
애매해 애매해
曖昧で曖昧で

チョンマル モルゲッソ
정말 모르겠어 Yeah
本当に分からない

カックムン ネガ
가끔은 내가
時々は私が

チョンマル ッパジョインヌン ゴンジ
정말 빠져있는 건지
本当に嵌っているの か

ミチョ ガヌン ゴンジ
미쳐 가는 건지
狂っていってるのか

マウムン ニ
마음은 니
心はあなたの

ヌンピチェ ックルリヌンジ
눈빛에 끌리는지
眼差しに惹かれるのか

アニム クェナン チャクカギンジ
아님 괜한 착각인지
それとも無駄な勘違いなのか

ナド ネ ヌッキミ
나도 내 느낌이
私も私の感が

タ チンシミンジ
다 진심인지
すべて本心なのか

ホンランスロウォ イサンヘ
혼란스러워 이상해
混乱してておかしいの

サラギラン ゴン ナル
사랑이란 건 날
愛というのは私を

カックム イサンハゲ マンドゥロ
가끔 이상하게 만들어
時々おかしくさせる

パボ ガトゥン ヘンドンウル ヘ
바보 같은 행동을 해
バカみたいな行動をさせる

ナド カックムン
나도 가끔은
私もたまには

イヘ モタゲッソ ナル
이해 못하겠어 날
理解できなくさせる

マウム カヌン デロ
마음 가는 대로
心が赴くままに

サルダガ ボミョン
살다가 보면
生きてみたら

ネガ ムォル ハゴ インヌンジ
내가 뭘 하고 있는지
私が何をしているのか

Never Never

アル スガ オプソ
알 수가 없어
分からない

Never Never Never Never Know
Never Never Never Never Know

ムォガ ムンジェヤ イロン ネガ
뭐가 문제야 이런 내가
何が問題なの こんな自分が

パボインガ ブヮ
바보인가 봐
バカみたい

(What is this? Emotion)

ウェ チャック イロヌン ゴンジ
왜 자꾸 이러는 건지
どうして何度もこうするのか

ハンシド カマニ イッチル アナ
한시도 가만히 있질 않아
一時もじっとしていない

トデチェ イゲ ムォジ
도대체 이게 뭐지
一体これは何

ナン ムットゥクットゥカン ポジョンエ
난 무뚝뚝한 표정에
私は無愛想な表情で

ポイシハン オッチャリム
보이시한 옷차림
ボーイッシュな服装

クレットン ネガ
그랬던 내가
そうだった私が

ハイヒル リプスティク
하이힐 립스틱
ハイヒール 口紅

クリゴ ッチャルブン チマ
그리고 짧은 치마
そして短いスカート

ハナ トゥルッシク ピョネガ
하나 둘씩 변해가
一つずつ変わっていくわ

アル ス オムヌン
알 수 없는
分からない

イ カムジョン ソゲ
이 감정 속에
この感情の中に

ナド チョムジョム ッパジョドゥロヨ
나도 점점 빠져들어요
私もどんどんはまっていくわ

ネ マルン アニラ ヘド
내 말은 아니라 해도
私の言葉は違うといっても

ネ マム マルハジャナヨ
내 맘 말하잖아요
私の心が言うじゃない

トゥグンゴリョ ニ センガカニッカ
두근거려 니 생각하니까
どきどきする あなたを考えるから

セサギ トゥリョウォソ アムゴット
세상이 두려워서 아무것도
この世が怖くて何も

ネガ ハル ス オプソッタゴ
내가 할 수 없었다고
私が出来なかったと

マウミ ヒムドゥロソ アルムダウン
마음이 힘들어서 아름다운
心が辛くて美しい

ノルル ポル ス オプソッチマン
너를 볼 수 없었지만
あなたを見れなかったけど

ナエ マウムル アルゴ ナン トィエ
나의 마음을 알고 난 뒤에
自分の気持ちに気付いた後

ピチ ネゲ トゥロワソ
빛이 내게 들어와서
光が私に入ってきて

サラギラン ゴン ナル
사랑이란 건 날
愛というのは私を

カックム イサンハゲ マンドゥロ
가끔 이상하게 만들어
時々おかしくさせる

パボ ガトゥン ヘンドンウル ヘ
바보 같은 행동을 해
バカみたいな行動をさせる

ナド カックムン
나도 가끔은
私もたまには

イヘ モタゲッソ ナル
이해 못하겠어 날
理解できなくさせる

マウム カヌン デロ
마음 가는 대로
心が赴くままに

サルダガ ボミョン
살다가 보면
生きてみたら

ネガ ムォル ハゴ インヌンジ
내가 뭘 하고 있는지
私が何をしているのか

Never Never

アル スガ オプソ
알 수가 없어
分からない

チョ モン ウチュエ
저 먼 우주에
あの遠い宇宙に

ネ マウミ タウル ス イッタミョン
내 마음이 닿을 수 있다면
私の心が届くなら

Woo Wah Woo Wah Yeah

ピチュル ッタラ
빛을 따라
光を追って

ナド カル ス イッタミョン
나도 갈 수 있다면
私も行けたら

ノルル サランハンダヌン マルル
너를 사랑한다는 말을
あなたを愛してるって言葉を

ヨンウォニ ポネゴ シポ
영원히 보내고 싶어
永遠に送りたい

サラギラン ゴン ナル
사랑이란 건 날
愛というのは私を

カックム イサンハゲ マンドゥロ
가끔 이상하게 만들어
時々おかしくさせる

パボ ガトゥン ヘンドンウル ヘ
바보 같은 행동을 해
バカみたいな行動をさせる

ナド カックムン
나도 가끔은
私もたまには

イヘ モタゲッソ ナル
이해 못하겠어 날
理解できなくさせる

マウム カヌン デロ
마음 가는 대로
心が赴くままに

サルダガ ボミョン
살다가 보면
生きてみたら

ネガ ムォル ハゴ インヌンジ
내가 뭘 하고 있는지
私が何をしているのか

Never Never

アル スガ オプソ
알 수가 없어
分からない

Never Never Never Never Know
Never Never Never Never Know
Never Never Never Never Know Know

モルゲッソ モルゲッソ
모르겠어 모르겠어 Never Know
分からない 分からない

Never Never Never Never Know
Never Never Never Never Know

ムォガ ムンジェヤ イロン ネガ
뭐가 문제야 이런 내가
何が問題なの こんな自分が

パボインガ ブヮ
바보인가 봐
バカみたい


B01C2NI4T61集 - Melting (韓国盤)
Mamamoo
CJ E&M 2016-02-29

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon