Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » キム・ジョングク(김종국)《♂》 » TITLE … バカだな - キム・ジョングク 歌詞和訳 韓国ドラマ:我が家に住む男
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

バカだな - キム・ジョングク 歌詞和訳 韓国ドラマ:我が家に住む男

パボヤ キム・ジョングク
바보야 - 김종국
バカだな
作詞:김영아 作曲:윤일상
韓国ドラマ:我が家に住む男
出演:スエ、 キム・ヨングァン、 イ・スヒョク、チョ・ボア、 キム・ジフンなど
2016.10.24スタートの新ドラマのOST♪
話題沸騰中のイケメン俳優キム・ヨングァンが年下の継父に?!
キャビンアテンダントのホン・ナリ(スエ)と、突然現われた年下の継父コ・ナンギル(キム・ヨングァン)が巻き起こすロマンチック・ラブコメディー。
パボヤ キム・ジョングク
바보야 - 김종국
バカだな


サルッチャク キロジン モリ
살짝 길어진 머리.
少し伸びた髪

チョム ヤウィン ゴン カタ
좀 야윈 것 같아.
ちょっと痩せたみたい

コクチョンオリン ネ マリ
걱정어린 내 말이
心配してばかりの僕の言葉が

ノエゲン チャンソリ
너에겐 잔소리.
君には小言

ネ タイプ アニャ
내 타입 아냐
僕のタイプじゃない

ヌル ピンジャン チュジマン
늘 핀잔 주지만
いつも面と向かって責めるけど

ハンサン ネヌンソゲン
항상 내 눈속엔
いつも僕の目の中には

ヌル ノ ップニャ
늘 너 뿐야
いつも君だけだよ

パボヤ モルラ
바보야, 몰라?
バカだな 分からない?

チョマル モルラ
정말 몰라?
本当に分からないの?

ノマン ッペゴ タ アラ
너만 빼고 다 알아
君以外はみんな知ってるよ

モルラ
몰라?
分からない?

ト イェッポジジマ
더 예뻐지지마
それ以上可愛くならないで

プランヘ ジヌン ナ
불안해 지는 나
不安になる僕

ノ チグムポダ チョアジルッカ ブヮ
너 지금보다 좋아질까 봐
君が今より良くなりそうで

ノマン ポヨ
너만 보여
君だけ見てる

ノマン トゥルリョ トヌン
너만 들려 더는
君だけ聞こえる これ以上

ウムジギル ス オプスルマンクム
움직일 수 없을만큼.
動けないほど

ニガ チョア
니가 좋아
君が好き

ウェ アジクト モルラ
왜 아직도 몰라
どうして今も分からないの

ノル ポヌン ネ ヌニ マル ハジャナ
널 보는 내 눈이 말 하잖아
君を見る僕の目が語ってるじゃない

パボヤ モルラ
바보야, 몰라?
バカだな 分からない?

アジュ チャグン ゴッッカジ
아주 작은 것까지
ほんのささいなことまで

ノラミョン タ アラ
너라면 다 알아.
君の事なら全部知ってる

クンデ ヨジュム トゥロ
근데 요즘 들어
だけど最近になって

ノン ッコク ッタンサラム カタ
넌 꼭 딴사람 같아
君は違う人みたいだ

ネガ モルドン ファナン ニ ミソガ
내가 모르던 환한 니 미소가
僕が知らなかった明るい君の笑みが

ウェンジ ファガ ナソ パム セヌン ナ
왠지 화가 나서 밤 새는 나
何だか腹が立って夜を明かす僕

パボヤ モルラ
바보야, 몰라?
バカだな 分からない?

チョマル モルラ
정말 몰라?
本当に分からないの?

ノマン ッペゴ タ アラ
너만 빼고 다 알아
君以外はみんな知ってるよ

モルラ
몰라?
分からない?

ト モロジジマ
더 멀어지지마
これ以上離れないで

ナル ミロネジマ
날 밀어내지마
僕を突き放さないで

ノル チョンヌン ネ マム
널 쫓는 내 맘
君を追う僕の心

ノム スミ チャ
너무 숨이 차
とても息が切れて

ノマン ポヨ ノマン トゥルリョ
너만 보여 너만 들려
君さえみたら君さえ聞こえたら

トヌン ウムジギル ス オプスルマンクム
더는 움직일 수 없을만큼.
もう動けないほど

ニガ チョア
니가 좋아
君が好き

ウェ アジクト モルラ
왜 아직도 몰라
どうして今も分からないの

ノル ポヌン ネ ヌニ マル ハジャナ
널 보는 내 눈이 말 하잖아
君を見る僕の目が語ってるじゃない

オ パボヤ ノラン マリャ
이 바보야 너란 말야
このバカ 君だってば

ネゲン チョウムブト ノヨンヌンデ
내겐 처음부터 너였는데..
僕には最初から君だったのに..

クゴ アラ
그거 알아?
これ知ってる?

ナ ノル アンコ シポ
나 널 안고 싶어
僕は君を抱きしめたい

オンジェンガ イ マウム アルゲ トェルッカ
언젠가 이 마음 알게 될까
いつかこの気持ち気づくかな

パボヤ モルラ
바보야, 몰라?
バカだな 分からない?

チョマル モルラ
정말 몰라?
本当に分からないの?

ノマン ッペゴ タ アラ
너만 빼고 다 알아
君以外はみんな知ってるよ

モルラ
몰라?
分からない?

ト イェッポジジマ
더 예뻐지지마
それ以上可愛くならないで

プランヘ ジヌン ナ
불안해 지는 나
不安になる僕

チョ チョアジニッカ
더 좋아지니까
もっと好きになるから

ト サランハニッカ
더 사랑하니까
もっと愛するから

パボヤ モルラ
바보야, 몰라?
バカだな 分からない?


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



パボヤ キム・ジョングク
바보야 - 김종국
バカだな


サルッチャク キロジン モリ
살짝 길어진 머리.
少し伸びた髪

チョム ヤウィン ゴン カタ
좀 야윈 것 같아.
ちょっと痩せたみたい

コクチョンオリン ネ マリ
걱정어린 내 말이
心配してばかりの僕の言葉が

ノエゲン チャンソリ
너에겐 잔소리.
君には小言

ネ タイプ アニャ
내 타입 아냐
僕のタイプじゃない

ヌル ピンジャン チュジマン
늘 핀잔 주지만
いつも面と向かって責めるけど

ハンサン ネヌンソゲン
항상 내 눈속엔
いつも僕の目の中には

ヌル ノ ップニャ
늘 너 뿐야
いつも君だけだよ

パボヤ モルラ
바보야, 몰라?
バカだな 分からない?

チョマル モルラ
정말 몰라?
本当に分からないの?

ノマン ッペゴ タ アラ
너만 빼고 다 알아
君以外はみんな知ってるよ

モルラ
몰라?
分からない?

ト イェッポジジマ
더 예뻐지지마
それ以上可愛くならないで

プランヘ ジヌン ナ
불안해 지는 나
不安になる僕

ノ チグムポダ チョアジルッカ ブヮ
너 지금보다 좋아질까 봐
君が今より良くなりそうで

ノマン ポヨ
너만 보여
君だけ見てる

ノマン トゥルリョ トヌン
너만 들려 더는
君だけ聞こえる これ以上

ウムジギル ス オプスルマンクム
움직일 수 없을만큼.
動けないほど

ニガ チョア
니가 좋아
君が好き

ウェ アジクト モルラ
왜 아직도 몰라
どうして今も分からないの

ノル ポヌン ネ ヌニ マル ハジャナ
널 보는 내 눈이 말 하잖아
君を見る僕の目が語ってるじゃない

パボヤ モルラ
바보야, 몰라?
バカだな 分からない?

アジュ チャグン ゴッッカジ
아주 작은 것까지
ほんのささいなことまで

ノラミョン タ アラ
너라면 다 알아.
君の事なら全部知ってる

クンデ ヨジュム トゥロ
근데 요즘 들어
だけど最近になって

ノン ッコク ッタンサラム カタ
넌 꼭 딴사람 같아
君は違う人みたいだ

ネガ モルドン ファナン ニ ミソガ
내가 모르던 환한 니 미소가
僕が知らなかった明るい君の笑みが

ウェンジ ファガ ナソ パム セヌン ナ
왠지 화가 나서 밤 새는 나
何だか腹が立って夜を明かす僕

パボヤ モルラ
바보야, 몰라?
バカだな 分からない?

チョマル モルラ
정말 몰라?
本当に分からないの?

ノマン ッペゴ タ アラ
너만 빼고 다 알아
君以外はみんな知ってるよ

モルラ
몰라?
分からない?

ト モロジジマ
더 멀어지지마
これ以上離れないで

ナル ミロネジマ
날 밀어내지마
僕を突き放さないで

ノル チョンヌン ネ マム
널 쫓는 내 맘
君を追う僕の心

ノム スミ チャ
너무 숨이 차
とても息が切れて

ノマン ポヨ ノマン トゥルリョ
너만 보여 너만 들려
君さえみたら君さえ聞こえたら

トヌン ウムジギル ス オプスルマンクム
더는 움직일 수 없을만큼.
もう動けないほど

ニガ チョア
니가 좋아
君が好き

ウェ アジクト モルラ
왜 아직도 몰라
どうして今も分からないの

ノル ポヌン ネ ヌニ マル ハジャナ
널 보는 내 눈이 말 하잖아
君を見る僕の目が語ってるじゃない

オ パボヤ ノラン マリャ
이 바보야 너란 말야
このバカ 君だってば

ネゲン チョウムブト ノヨンヌンデ
내겐 처음부터 너였는데..
僕には最初から君だったのに..

クゴ アラ
그거 알아?
これ知ってる?

ナ ノル アンコ シポ
나 널 안고 싶어
僕は君を抱きしめたい

オンジェンガ イ マウム アルゲ トェルッカ
언젠가 이 마음 알게 될까
いつかこの気持ち気づくかな

パボヤ モルラ
바보야, 몰라?
バカだな 分からない?

チョマル モルラ
정말 몰라?
本当に分からないの?

ノマン ッペゴ タ アラ
너만 빼고 다 알아
君以外はみんな知ってるよ

モルラ
몰라?
分からない?

ト イェッポジジマ
더 예뻐지지마
それ以上可愛くならないで

プランヘ ジヌン ナ
불안해 지는 나
不安になる僕

チョ チョアジニッカ
더 좋아지니까
もっと好きになるから

ト サランハニッカ
더 사랑하니까
もっと愛するから

パボヤ モルラ
바보야, 몰라?
バカだな 分からない?


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon