Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 今日みたいな日 - アリ、ユン・ジフン 歌詞和訳 韓国ドラマ:一人酒男女
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

今日みたいな日 - アリ、ユン・ジフン 歌詞和訳 韓国ドラマ:一人酒男女

オヌルガトゥンナル アリ、ユン・ジフン
오늘 같은 날 - 아리, 윤지훈
今日みたいな日
作詞作曲:이종수, 주승훈, 나병수
韓国ドラマ:一人酒男女
出演:ハ・ソクジン、 パク・ハソン、 コンミョン、Key(SHINee)、 ファンウ・スレなど
2016年ドラマのOST♪
SHINeeのKey(キー)も出演!共感度100%の「一人酒」ドラマ
オヌルガトゥンナル アリ、ユン・ジフン
오늘 같은 날 - 아리, 윤지훈
今日みたいな日

チャック ヌヌル ッテル スガ オプソ
자꾸 눈을 뗄 수가 없어
しきりに目が離せない

ヨジョニ イェッポソ チュッケッソ
여전히 예뻐서 죽겠어 yeah
相変わらずきれいでたまらない

メボン ナルル ポミョ ウンヌン ノ
매번 나를 보며 웃는 너
いつも僕を見ながら笑う君

ホクシ ネ マム
혹시 내 맘
もしかして僕の気持ち

アラボリョンナ
알아버렸나
知ってしまったのか

モルゲッソ
모르겠어
分からない

オッチョム クリ トゥンハニ
어쩜 그리 둔하니
どうしてそんなに鈍いの?

イロケ ティルル ネド カミ オプソ
이렇게 티를 내도 감이 없어
こうして素振りを見せても気づかない

イロケ チョウン ナル
이렇게 좋은 날
こんなに良い日

ウヨニ トゥリンデ
우연히 둘인데
偶然二人なのに

チョムチョロム オジ アンヌン キフィンデ
좀처럼 오지 않는 기횐데
めったにないチャンスだったのに

パボチョロム ヌンチマン プヮ
바보처럼 눈치만 봐
バカみたいに機嫌ばかり伺ってみて

タプタペ チュッケッチマン
답답해 죽겠지만
もどかしてくたまらないけど

クロン ニガ ナン チョア
그런 니가 난 좋아
そんなあなたが私は好き

(Maybe love)

エマン チャック タドゥルゴ
애만 자꾸 타들고
気ばかりいつももんで

(Maybe love)
Maybe this is love

サラン ク ハンマディ
사랑 그 한마디
愛 その一言

ウリルル メジョチュジョ
우리를 맺어주죠
私たちを結んでくれるわ

ノマン ポミョン チャック ヨロソ
너만 보면 자꾸 얼어서
君さえ見ればいつも凍って

マルル コルチ モテ チュッケッソ
말을 걸지 못해 죽겠어 yeah
声かけられなくて死にそう

チャジュ ネ チュウィエ インヌン ノル
자주 내 주위에 있는 널
よく私の周りにいる君を

ソルマ ノド エテウヌンジ
설마 너도 애태우는지
まさか君も焦がれているのか

モルゲッソ
모르겠어
分からない

オッチョム クリ トゥンハニ
어쩜 그리 둔하니
どうしてそんなに鈍いの?

イロケ ティルル ネド カミ オプソ
이렇게 티를 내도 감이 없어
こうして素振りを見せても気づかない

イロケ チョウン ナル
이렇게 좋은 날
こんなに良い日

ウヨニ トゥリンデ
우연히 둘인데
偶然二人なのに

チョムチョロム オジ アンヌン キフィンデ
좀처럼 오지 않는 기횐데
めったにないチャンスだったのに

パボチョロム ヌンチマン プヮ
바보처럼 눈치만 봐
バカみたいに機嫌ばかり伺ってみて

タプタペ チュッケッチマン
답답해 죽겠지만
もどかしてくたまらないけど

クロン ニガ ナン チョア
그런 니가 난 좋아
そんなあなたが私は好き

(Maybe love)

エマン チャック タドゥルゴ
애만 자꾸 타들고
気ばかりいつももんで

(Maybe love)
Maybe this is love

サラン ク ハンマディ
사랑 그 한마디
愛 その一言

ウリルル メジョチュジョ
우리를 맺어주죠
私たちを結んでくれるわ

ハンサン ニ チュウィルル
항상 네 주위를
いつも君の周りを

パルマッチュゴ シポ
발맞추고 싶어
歩調を合わせたい

ハヤン ノエ ミソ
하얀 너의 미소
真っ白な君の笑み

ネ ヌン ソゲ ノオトゥゴ シポ
내 눈 속에 넣어두고 싶어
僕の目の中にいれておきたい

メイル ノルル パレダジュミョンソ
매일 너를 바래다주면서
毎日君を見送ってあげながら

アナチュゴ シポ
안아주고 싶어
抱きしめてあげたい

イッチュメソ ニ ウィゴン
이쯤에서 니 의견
このへんで君の意見を

オットンジ ムッコ シポ
어떤지 묻고 싶어
どうなのか聞きたいよ

イロケ チョウン ナル
이렇게 좋은 날
こんなに良い日

ウヨニ トゥリンデ
우연히 둘인데
偶然二人なのに

チョムチョロム オジ アンヌン キフィンデ
좀처럼 오지 않는 기횐데
めったにないチャンスだったのに

パボチョロム ヌンチマン プヮ
바보처럼 눈치만 봐
バカみたいに機嫌ばかり伺ってみて

タプタペ チュッケッチマン
답답해 죽겠지만
もどかしてくたまらないけど

クロン ニガ ナン チョア
그런 니가 난 좋아
そんなあなたが私は好き

(Maybe love)

エマン チャック タドゥルゴ
애만 자꾸 타들고
気ばかりいつももんで

(Maybe love)
Maybe this is love

サラン ク ハンマディ
사랑 그 한마디
愛 その一言

ウリルル メジョチュジョ
우리를 맺어주죠
私たちを結んでくれるわ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オヌルガトゥンナル アリ、ユン・ジフン
오늘 같은 날 - 아리, 윤지훈
今日みたいな日

チャック ヌヌル ッテル スガ オプソ
자꾸 눈을 뗄 수가 없어
しきりに目が離せない

ヨジョニ イェッポソ チュッケッソ
여전히 예뻐서 죽겠어 yeah
相変わらずきれいでたまらない

メボン ナルル ポミョ ウンヌン ノ
매번 나를 보며 웃는 너
いつも僕を見ながら笑う君

ホクシ ネ マム
혹시 내 맘
もしかして僕の気持ち

アラボリョンナ
알아버렸나
知ってしまったのか

モルゲッソ
모르겠어
分からない

オッチョム クリ トゥンハニ
어쩜 그리 둔하니
どうしてそんなに鈍いの?

イロケ ティルル ネド カミ オプソ
이렇게 티를 내도 감이 없어
こうして素振りを見せても気づかない

イロケ チョウン ナル
이렇게 좋은 날
こんなに良い日

ウヨニ トゥリンデ
우연히 둘인데
偶然二人なのに

チョムチョロム オジ アンヌン キフィンデ
좀처럼 오지 않는 기횐데
めったにないチャンスだったのに

パボチョロム ヌンチマン プヮ
바보처럼 눈치만 봐
バカみたいに機嫌ばかり伺ってみて

タプタペ チュッケッチマン
답답해 죽겠지만
もどかしてくたまらないけど

クロン ニガ ナン チョア
그런 니가 난 좋아
そんなあなたが私は好き

(Maybe love)

エマン チャック タドゥルゴ
애만 자꾸 타들고
気ばかりいつももんで

(Maybe love)
Maybe this is love

サラン ク ハンマディ
사랑 그 한마디
愛 その一言

ウリルル メジョチュジョ
우리를 맺어주죠
私たちを結んでくれるわ

ノマン ポミョン チャック ヨロソ
너만 보면 자꾸 얼어서
君さえ見ればいつも凍って

マルル コルチ モテ チュッケッソ
말을 걸지 못해 죽겠어 yeah
声かけられなくて死にそう

チャジュ ネ チュウィエ インヌン ノル
자주 내 주위에 있는 널
よく私の周りにいる君を

ソルマ ノド エテウヌンジ
설마 너도 애태우는지
まさか君も焦がれているのか

モルゲッソ
모르겠어
分からない

オッチョム クリ トゥンハニ
어쩜 그리 둔하니
どうしてそんなに鈍いの?

イロケ ティルル ネド カミ オプソ
이렇게 티를 내도 감이 없어
こうして素振りを見せても気づかない

イロケ チョウン ナル
이렇게 좋은 날
こんなに良い日

ウヨニ トゥリンデ
우연히 둘인데
偶然二人なのに

チョムチョロム オジ アンヌン キフィンデ
좀처럼 오지 않는 기횐데
めったにないチャンスだったのに

パボチョロム ヌンチマン プヮ
바보처럼 눈치만 봐
バカみたいに機嫌ばかり伺ってみて

タプタペ チュッケッチマン
답답해 죽겠지만
もどかしてくたまらないけど

クロン ニガ ナン チョア
그런 니가 난 좋아
そんなあなたが私は好き

(Maybe love)

エマン チャック タドゥルゴ
애만 자꾸 타들고
気ばかりいつももんで

(Maybe love)
Maybe this is love

サラン ク ハンマディ
사랑 그 한마디
愛 その一言

ウリルル メジョチュジョ
우리를 맺어주죠
私たちを結んでくれるわ

ハンサン ニ チュウィルル
항상 네 주위를
いつも君の周りを

パルマッチュゴ シポ
발맞추고 싶어
歩調を合わせたい

ハヤン ノエ ミソ
하얀 너의 미소
真っ白な君の笑み

ネ ヌン ソゲ ノオトゥゴ シポ
내 눈 속에 넣어두고 싶어
僕の目の中にいれておきたい

メイル ノルル パレダジュミョンソ
매일 너를 바래다주면서
毎日君を見送ってあげながら

アナチュゴ シポ
안아주고 싶어
抱きしめてあげたい

イッチュメソ ニ ウィゴン
이쯤에서 니 의견
このへんで君の意見を

オットンジ ムッコ シポ
어떤지 묻고 싶어
どうなのか聞きたいよ

イロケ チョウン ナル
이렇게 좋은 날
こんなに良い日

ウヨニ トゥリンデ
우연히 둘인데
偶然二人なのに

チョムチョロム オジ アンヌン キフィンデ
좀처럼 오지 않는 기횐데
めったにないチャンスだったのに

パボチョロム ヌンチマン プヮ
바보처럼 눈치만 봐
バカみたいに機嫌ばかり伺ってみて

タプタペ チュッケッチマン
답답해 죽겠지만
もどかしてくたまらないけど

クロン ニガ ナン チョア
그런 니가 난 좋아
そんなあなたが私は好き

(Maybe love)

エマン チャック タドゥルゴ
애만 자꾸 타들고
気ばかりいつももんで

(Maybe love)
Maybe this is love

サラン ク ハンマディ
사랑 그 한마디
愛 その一言

ウリルル メジョチュジョ
우리를 맺어주죠
私たちを結んでくれるわ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon