Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » コーヒー少年(커피소년)《♂》 » TITLE … 笑う - コーヒー少年 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

笑う - コーヒー少年 歌詞和訳

ウンヌンダ コピソニョン
웃는다 - 커피소년
笑う
作詞作曲:커피소년
リクエスト頂いた曲です♪
ウンヌンダ コピソニョン
웃는다 - 커피소년
笑う


ハヌルン マルグンデ
하늘은 맑은데
空は明るいのに

ネ マムン ピオンダ
내 맘은 비온다
僕の心は雨が降る

イ センガク チョ センガク
이 생각 저 생각
この考え あの考え

キョルロヌン アンナンダ
결론은 안난다
結局は出ない

オディ ネ マウム
어디 내 마음
どこに僕の心

ウィロハル コッ オムナ
위로할 곳 없나
慰める所はないのか

クニャン ハンスムマン
그냥 한숨만
ただため息ばかり

スュィゴ イッスル ッテ
쉬고 있을 때
ついている時

チョギ モルリ ポイヌン
저기 멀리 보이는
はるか遠くに見える

ファサハン ニ モスプ
화사한 니 모습
華やかな君の姿

ウンヌンダ ニガ ウンヌンダ
웃는다 니가 웃는다
笑う 君が笑う

ク ミソ ネ マム
그 미소 내 맘
その笑み 僕の心

ファナゲ ピチュンダ
환하게 비춘다
明るく照らしている

オンジェ クレンニャヌンドゥシ
언제 그랬냐는듯이
いつかそうしたかのように

ネ マム マルクケ ケインダ
내 맘 맑게 개인다
僕の心きれいに晴れる

ウンヌンダ ナド ウンヌンダ
웃는다 나도 웃는다
笑う 僕も笑う

ク ミソ セサン
그 미소 세상
その笑み 世界が

ファナゲ ピチュンダ
환하게 비춘다
明るく照らす

アルムダウン ノエ ミソ
아름다운 너의 미소
美しい君の笑み

ナマン ポミョ ウソチュギル
나만 보며 웃어주길
僕を見て笑ってくれるよう

ニガ ウンヌンダ
니가 웃는다
君が笑う

オヌルド イロケ
오늘도 이렇게
今日もこうして

ノロ ナル タルレンダ
너로 날 달랜다
君で僕をなだめる

ニ ミソエン モドゥ
니 미소엔 모든
君の笑みにはすべての

ピョンイ タ ナンヌンダ
병이 다 낫는다
病気がすっかり治る

イジョネン ネガ
이전엔 내가
以前は僕が

オットケ サラッスルッカ
어떻게 살았을까
どうやって生きて来たのか

ノヌン ネ マムル
너는 내 맘을
君は僕の心を

ピチュヌン テヤン
비추는 태양
照らす太陽

オヌセンガ ネ イプカエ
어느샌가 내 입가에
いつのまにか僕の口元に

ミソガ ポンジンダ
미소가 번진다
笑みが浮かぶ

ウンヌンダ ニガ ウンヌンダ
웃는다 니가 웃는다
笑う 君が笑う

ク ミソ ネ マム
그 미소 내 맘
その笑み 僕の心

ファナゲ ピチュンダ
환하게 비춘다
明るく照らしている

オンジェ クレンニャヌンドゥシ
언제 그랬냐는듯이
いつかそうしたかのように

ネ マム マルクケ ケインダ
내 맘 맑게 개인다
僕の心きれいに晴れる

ウンヌンダ ナド ウンヌンダ
웃는다 나도 웃는다
笑う 僕も笑う

ク ミソ セサン
그 미소 세상
その笑み 世界が

ファナゲ ピチュンダ
환하게 비춘다
明るく照らす

アルムダウン ノエ ミソ
아름다운 너의 미소
美しい君の笑み

ナマン ポミョ ウソチュギル
나만 보며 웃어주길
僕を見て笑ってくれるよう

ニガ ウンヌンダ
니가 웃는다
君が笑う


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウンヌンダ コピソニョン
웃는다 - 커피소년
笑う

ハヌルン マルグンデ
하늘은 맑은데
空は明るいのに

ネ マムン ピオンダ
내 맘은 비온다
僕の心は雨が降る

イ センガク チョ センガク
이 생각 저 생각
この考え あの考え

キョルロヌン アンナンダ
결론은 안난다
結局は出ない

オディ ネ マウム
어디 내 마음
どこに僕の心

ウィロハル コッ オムナ
위로할 곳 없나
慰める所はないのか

クニャン ハンスムマン
그냥 한숨만
ただため息ばかり

スュィゴ イッスル ッテ
쉬고 있을 때
ついている時

チョギ モルリ ポイヌン
저기 멀리 보이는
はるか遠くに見える

ファサハン ニ モスプ
화사한 니 모습
華やかな君の姿

ウンヌンダ ニガ ウンヌンダ
웃는다 니가 웃는다
笑う 君が笑う

ク ミソ ネ マム
그 미소 내 맘
その笑み 僕の心

ファナゲ ピチュンダ
환하게 비춘다
明るく照らしている

オンジェ クレンニャヌンドゥシ
언제 그랬냐는듯이
いつかそうしたかのように

ネ マム マルクケ ケインダ
내 맘 맑게 개인다
僕の心きれいに晴れる

ウンヌンダ ナド ウンヌンダ
웃는다 나도 웃는다
笑う 僕も笑う

ク ミソ セサン
그 미소 세상
その笑み 世界が

ファナゲ ピチュンダ
환하게 비춘다
明るく照らす

アルムダウン ノエ ミソ
아름다운 너의 미소
美しい君の笑み

ナマン ポミョ ウソチュギル
나만 보며 웃어주길
僕を見て笑ってくれるよう

ニガ ウンヌンダ
니가 웃는다
君が笑う

オヌルド イロケ
오늘도 이렇게
今日もこうして

ノロ ナル タルレンダ
너로 날 달랜다
君で僕をなだめる

ニ ミソエン モドゥ
니 미소엔 모든
君の笑みにはすべての

ピョンイ タ ナンヌンダ
병이 다 낫는다
病気がすっかり治る

イジョネン ネガ
이전엔 내가
以前は僕が

オットケ サラッスルッカ
어떻게 살았을까
どうやって生きて来たのか

ノヌン ネ マムル
너는 내 맘을
君は僕の心を

ピチュヌン テヤン
비추는 태양
照らす太陽

オヌセンガ ネ イプカエ
어느샌가 내 입가에
いつのまにか僕の口元に

ミソガ ポンジンダ
미소가 번진다
笑みが浮かぶ

ウンヌンダ ニガ ウンヌンダ
웃는다 니가 웃는다
笑う 君が笑う

ク ミソ ネ マム
그 미소 내 맘
その笑み 僕の心

ファナゲ ピチュンダ
환하게 비춘다
明るく照らしている

オンジェ クレンニャヌンドゥシ
언제 그랬냐는듯이
いつかそうしたかのように

ネ マム マルクケ ケインダ
내 맘 맑게 개인다
僕の心きれいに晴れる

ウンヌンダ ナド ウンヌンダ
웃는다 나도 웃는다
笑う 僕も笑う

ク ミソ セサン
그 미소 세상
その笑み 世界が

ファナゲ ピチュンダ
환하게 비춘다
明るく照らす

アルムダウン ノエ ミソ
아름다운 너의 미소
美しい君の笑み

ナマン ポミョ ウソチュギル
나만 보며 웃어주길
僕を見て笑ってくれるよう

ニガ ウンヌンダ
니가 웃는다
君が笑う


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon