Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTOB(비투비)《♂》 » TITLE … 僕の傍に立っていてよ - BTOB-BLUE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

僕の傍に立っていてよ - BTOB-BLUE 歌詞和訳

ネギョテソイッソジョ
내 곁에 서 있어줘 - BTOB-BLUE(비투비-블루)
僕の傍に立っていてよ
作詞作曲:블랙아이드필승
リクエスト頂いた曲です♪
ネギョテソイッソジョ
내 곁에 서 있어줘 - BTOB-BLUE(비투비-블루)
僕の傍に立っていてよ

ホクシ ウヨニ ノル タシ ボミョン
혹시 우연히 널 다시 보면
もし偶然君にまた会えたら

ナヌン アムロッチ アヌル ス イッスルッカ
나는 아무렇지 않을 수 있을까
僕は何ともないかな

ヨペ ヌガ ソ イッテド
옆에 누가 서 있대도
隣に誰かが立っていても

ネガ ウソジュル スガ イッスルッカ
내가 웃어줄 수가 있을까
僕は笑ってあげられるかな

クッテン チャル ガラヌン ク ハンマディガ
그땐 잘 가라는 그 한마디가
あの時は元気でのその一言が

ウェ グリ スュィウンジ
왜 그리 쉬운지
どうしてあんなに簡単だったのか

オチャピ イロダ
어차피 이러다
どうせこうして

マルゲッチ ヘンナ ブヮ
말겠지 했나 봐
やめるだろうと思ってたみたい

ニガ オプシ キロジン パム
네가 없이 길어진 밤
君がいなくて長くなった夜

ノルル キダリヌン シガン
너를 기다리는 시간
君を待っている時間

ケソク モロジヌン モスベ
계속 멀어지는 모습에
ずっと遠ざかる姿に

パムセ チャム モッ トゥロ
밤새 잠 못 들어
一晩中眠れなくて

オセケジン ネ ハルエ ックテ
어색해진 내 하루의 끝에
気まずくなった僕の一日の終わりに

ノ サラジル ッテ
너 사라질 때
君が消える時

クッテン ウスミョ
그땐 웃으며
その時は笑って

マンナル ス イッスルッカ
만날 수 있을까
会えるだろうか

アジュ チョグムマン ト
아주 조금만 더
ほんのもう少しだけ

ネ ギョテ ソ イッソジョ
내 곁에 서 있어줘
僕の傍に立っていてよ

ノルル プヮド ウスル マンクムマン
너를 봐도 웃을 만큼만
君を見ても笑えるまで

ト イッソジョ
더 있어줘
もっといてよ

ホクシ タルン サラム ギョテ オプタミョン
혹시 다른 사람 곁에 없다면
もしも他の人が傍にいないなら

クニャン ク トィエ イッスルケ
그냥 그 뒤에 있을게
ただその後ろにいるよ

ネ ギョテ ソ イッソ ジョヨ
내 곁에 서 있어 줘요
僕の傍に立っていてよ

センガク オプシ ヌン カムミョン
생각 없이 눈 감으면
何も考えず目を閉じたら

チウォジルッカ コビ ナドン
지워질까 겁이 나던
消えそうで怖くなった

マミ アパ パボチョロム
맘이 아파 바보처럼
心が痛い バカみたいに

ノル イッチ モタヌン ゲ
널 잊지 못하는 게
君を忘れられないのが

シロハドン イビョル ノレガ
싫어하던 이별 노래가
嫌いだった別れの歌が

ナル ウィロヘジュヌン
날 위로해주는
僕を慰めてくれる

チグム ナン ニガ
지금 난 네가
今僕は君を

マニ センガギ ナ
많이 생각이 나
たくさん思い出す

アジュ チョグムマン ト
아주 조금만 더
ほんのもう少しだけ

ネ ギョテ ソ イッソジョ
내 곁에 서 있어줘
僕の傍に立っていてよ

ノルル プヮド ウスル マンクムマン
너를 봐도 웃을 만큼만
君を見ても笑えるまで

ト イッソジョ
더 있어줘
もっといてよ

ホクシ タルン サラム ギョテ オプタミョン
혹시 다른 사람 곁에 없다면
もしも他の人が傍にいないなら

クニャン ク トィエ イッスルケ
그냥 그 뒤에 있을게
ただその後ろにいるよ

ネ ギョテ イッソ ジョ
내 곁에 있어 줘 Oh
僕の傍にいてよ

カックムン ノワ イェギル ハゴ シポ
가끔은 너와 얘길 하고 싶어
たまには君と話をしたい

カックムン ノルル アナ ポゴ シポ
가끔은 너를 안아 보고 싶어
たまには君を抱きしめてみたい

ノリ カドゥケットン スンガン
너로 가득했던 순간
君でいっぱい満ちた瞬間

ヌン ットゥル ス プシ ポム カドゥカン
눈 뜰 수 없이 봄 가득한
目覚めることなく春に満ちた

クッテ ク ナルチョロム
그때 그 날처럼
あの時あの日のように

ウリ タシ サランハル スヌン オプスルッカ
우리 다시 사랑할 수는 없을까
僕たちまた愛せないのだろうか

ホクシ タルン サラム ギョテ オプタミョン
혹시 다른 사람 곁에 없다면
もしも他の人が傍にいないなら

クニャン ク トィエ イッスルケ
그냥 그 뒤에 있을게
ただその後ろにいるよ

ネ ギョテ ソ イッソ ジョヨ
내 곁에 서 있어 줘요
僕の傍に立っていてよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ネギョテソイッソジョ
내 곁에 서 있어줘 - BTOB-BLUE(비투비-블루)
僕の傍に立っていてよ

ホクシ ウヨニ ノル タシ ボミョン
혹시 우연히 널 다시 보면
もし偶然君にまた会えたら

ナヌン アムロッチ アヌル ス イッスルッカ
나는 아무렇지 않을 수 있을까
僕は何ともないかな

ヨペ ヌガ ソ イッテド
옆에 누가 서 있대도
隣に誰かが立っていても

ネガ ウソジュル スガ イッスルッカ
내가 웃어줄 수가 있을까
僕は笑ってあげられるかな

クッテン チャル ガラヌン ク ハンマディガ
그땐 잘 가라는 그 한마디가
あの時は元気でのその一言が

ウェ グリ スュィウンジ
왜 그리 쉬운지
どうしてあんなに簡単だったのか

オチャピ イロダ
어차피 이러다
どうせこうして

マルゲッチ ヘンナ ブヮ
말겠지 했나 봐
やめるだろうと思ってたみたい

ニガ オプシ キロジン パム
네가 없이 길어진 밤
君がいなくて長くなった夜

ノルル キダリヌン シガン
너를 기다리는 시간
君を待っている時間

ケソク モロジヌン モスベ
계속 멀어지는 모습에
ずっと遠ざかる姿に

パムセ チャム モッ トゥロ
밤새 잠 못 들어
一晩中眠れなくて

オセケジン ネ ハルエ ックテ
어색해진 내 하루의 끝에
気まずくなった僕の一日の終わりに

ノ サラジル ッテ
너 사라질 때
君が消える時

クッテン ウスミョ
그땐 웃으며
その時は笑って

マンナル ス イッスルッカ
만날 수 있을까
会えるだろうか

アジュ チョグムマン ト
아주 조금만 더
ほんのもう少しだけ

ネ ギョテ ソ イッソジョ
내 곁에 서 있어줘
僕の傍に立っていてよ

ノルル プヮド ウスル マンクムマン
너를 봐도 웃을 만큼만
君を見ても笑えるまで

ト イッソジョ
더 있어줘
もっといてよ

ホクシ タルン サラム ギョテ オプタミョン
혹시 다른 사람 곁에 없다면
もしも他の人が傍にいないなら

クニャン ク トィエ イッスルケ
그냥 그 뒤에 있을게
ただその後ろにいるよ

ネ ギョテ ソ イッソ ジョヨ
내 곁에 서 있어 줘요
僕の傍に立っていてよ

センガク オプシ ヌン カムミョン
생각 없이 눈 감으면
何も考えず目を閉じたら

チウォジルッカ コビ ナドン
지워질까 겁이 나던
消えそうで怖くなった

マミ アパ パボチョロム
맘이 아파 바보처럼
心が痛い バカみたいに

ノル イッチ モタヌン ゲ
널 잊지 못하는 게
君を忘れられないのが

シロハドン イビョル ノレガ
싫어하던 이별 노래가
嫌いだった別れの歌が

ナル ウィロヘジュヌン
날 위로해주는
僕を慰めてくれる

チグム ナン ニガ
지금 난 네가
今僕は君を

マニ センガギ ナ
많이 생각이 나
たくさん思い出す

アジュ チョグムマン ト
아주 조금만 더
ほんのもう少しだけ

ネ ギョテ ソ イッソジョ
내 곁에 서 있어줘
僕の傍に立っていてよ

ノルル プヮド ウスル マンクムマン
너를 봐도 웃을 만큼만
君を見ても笑えるまで

ト イッソジョ
더 있어줘
もっといてよ

ホクシ タルン サラム ギョテ オプタミョン
혹시 다른 사람 곁에 없다면
もしも他の人が傍にいないなら

クニャン ク トィエ イッスルケ
그냥 그 뒤에 있을게
ただその後ろにいるよ

ネ ギョテ イッソ ジョ
내 곁에 있어 줘 Oh
僕の傍にいてよ

カックムン ノワ イェギル ハゴ シポ
가끔은 너와 얘길 하고 싶어
たまには君と話をしたい

カックムン ノルル アナ ポゴ シポ
가끔은 너를 안아 보고 싶어
たまには君を抱きしめてみたい

ノリ カドゥケットン スンガン
너로 가득했던 순간
君でいっぱい満ちた瞬間

ヌン ットゥル ス プシ ポム カドゥカン
눈 뜰 수 없이 봄 가득한
目覚めることなく春に満ちた

クッテ ク ナルチョロム
그때 그 날처럼
あの時あの日のように

ウリ タシ サランハル スヌン オプスルッカ
우리 다시 사랑할 수는 없을까
僕たちまた愛せないのだろうか

ホクシ タルン サラム ギョテ オプタミョン
혹시 다른 사람 곁에 없다면
もしも他の人が傍にいないなら

クニャン ク トィエ イッスルケ
그냥 그 뒤에 있을게
ただその後ろにいるよ

ネ ギョテ ソ イッソ ジョヨ
내 곁에 서 있어 줘요
僕の傍に立っていてよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon