Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » クォン・ジナ(권진아)《♀》 » TITLE … 二十 - クォン・ジナ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

二十 - クォン・ジナ 歌詞和訳

スムル クォン・ジナ
스물 - 권진아
二十
作詞:유희열 作曲:권진아
リクエスト頂いた曲です♪
スムル クォン・ジナ
스물 - 권진아
二十


マムン ヌル ナル アプソカゴ
맘은 늘 날 앞서가고
心はいつも私の先を行って

ソントブン ムシミ チャラゴ
손톱은 무심히 자라고
爪はなんとなく伸びて

スュィチ アンコ コロ ワンヌンデ
쉬지 않고 걸어 왔는데
休まず歩いて来たけど

ナヌン チグム オディエ インヌン ゴルッカ
나는 지금 어디에 있는 걸까
私は今どこにいるのかな

チャン パラミ プロワ
찬 바람이 불어와
冷たい風が吹いて来て

ネ モリカラグル スチゴ チナチョ
내 머리카락을 스치고 지나쳐
私の髪の毛をかすめて行き過ぎて

イゴン マチ ノン アニヤ
이건 마치 ‘넌 아니야'
これはまるで”あなたじゃない”

ソクサギヌン ゴッ カタッソ
속삭이는 것 같았어
囁くそうだった

メイル パム ナン ムソプタ
매일 밤 난 무섭다
毎晩私は夜が怖い

ナン クニャン チョアッスル ップニンデ
난 그냥 좋았을 뿐인데
私はただ楽しかっただけなのに

キタル チミョ ノレルル
기탈 치며 노래를
ギターを弾きながら歌を

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
歌えるなら

トン ピン ナル カドゥキ
텅 빈 날 가득히
空っぽの私をぎっしりと

チェウォットン ネ チャグン ックムドゥルン
채웠던 내 작은 꿈들은
満たした私の小さな夢は

オヌ セ チョグムッシク
어느 새 조금씩
いつの間にか少しずつ

ナル スム マキゲ ヘ
날 숨 막히게 해
私を息詰らせる

ネガ マンドゥン ノレガ
내가 만든 노래가
私が作った歌が

チョラハン モクソリガ
초라한 목소리가
みすぼらしい声が

メアリチョロム トラワ
메아리처럼 돌아와
こだまのように帰ってきて

クェンチャナ イジェ シジャギル ップニャ
괜찮아 이제 시작일 뿐야'
”大丈夫 もう始まるだけだよ”

ネ ヌンムル タッカジュネ
내 눈물 닦아주네
私の涙を拭いてくれるね

ヨジュム ネ ハルヌン マリャ
요즘 내 하루는 말야
最近私の一日はね

トゥリョウン ネイルロ カドゥケ
두려운 내일로 가득해
恐ろしい明日で満ちている

オンジェナ ナエ ギョテソ ウスミョ
언제나 나의 곁에서 웃으며
いつも私の傍で笑いながら

オリン ナル コクチョンハドン サラムドゥル
어린 날 걱정하던 사람들
幼い私を心配していた人たち

ク ヌンピチ ナン コマプタ
그 눈빛이 난 고맙다
その眼差しが私は有難いの

ナン クニャン チョアッスル ップニンデ
난 그냥 좋았을 뿐인데
私はただ楽しかっただけなのに

キタル チミョ ノレルル
기탈 치며 노래를
ギターを弾きながら歌を

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
歌えるなら

ヌグポダ キッポハドン
누구보다 기뻐하던
誰よりも喜んだ

ネ カジョク ネ サラムドゥル
내 가족, 내 사람들
私の家族、私の人たち

オヌセ チョグムッシク
어느새 조금씩
いつのまにか少しずつ

ナル チャム モッ トゥルゲ ヘ
날 잠 못 들게 해
私を眠れなくさせる

ネガ ッスロジンダ ヘド
내가 쓰러진다 해도
私が倒れても

キル イルゴ ヘメド
길 잃고 헤매도
道に迷ってさまよっても

ナ ケソク コルル コヤ
나 계속 걸을 거야
私は歩き続けるわ

ナン クニャン ナン クゲ チョアッソ
난 그냥 난 그게 좋았어
私はただ私がそれが良かった

ノル ウィヘ ノレ ハルケ
널 위해 노래 할게
あなたのために歌を歌うわ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



スムル クォン・ジナ
스물 - 권진아
二十


マムン ヌル ナル アプソカゴ
맘은 늘 날 앞서가고
心はいつも私の先を行って

ソントブン ムシミ チャラゴ
손톱은 무심히 자라고
爪はなんとなく伸びて

スュィチ アンコ コロ ワンヌンデ
쉬지 않고 걸어 왔는데
休まず歩いて来たけど

ナヌン チグム オディエ インヌン ゴルッカ
나는 지금 어디에 있는 걸까
私は今どこにいるのかな

チャン パラミ プロワ
찬 바람이 불어와
冷たい風が吹いて来て

ネ モリカラグル スチゴ チナチョ
내 머리카락을 스치고 지나쳐
私の髪の毛をかすめて行き過ぎて

イゴン マチ ノン アニヤ
이건 마치 ‘넌 아니야'
これはまるで”あなたじゃない”

ソクサギヌン ゴッ カタッソ
속삭이는 것 같았어
囁くそうだった

メイル パム ナン ムソプタ
매일 밤 난 무섭다
毎晩私は夜が怖い

ナン クニャン チョアッスル ップニンデ
난 그냥 좋았을 뿐인데
私はただ楽しかっただけなのに

キタル チミョ ノレルル
기탈 치며 노래를
ギターを弾きながら歌を

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
歌えるなら

トン ピン ナル カドゥキ
텅 빈 날 가득히
空っぽの私をぎっしりと

チェウォットン ネ チャグン ックムドゥルン
채웠던 내 작은 꿈들은
満たした私の小さな夢は

オヌ セ チョグムッシク
어느 새 조금씩
いつの間にか少しずつ

ナル スム マキゲ ヘ
날 숨 막히게 해
私を息詰らせる

ネガ マンドゥン ノレガ
내가 만든 노래가
私が作った歌が

チョラハン モクソリガ
초라한 목소리가
みすぼらしい声が

メアリチョロム トラワ
메아리처럼 돌아와
こだまのように帰ってきて

クェンチャナ イジェ シジャギル ップニャ
괜찮아 이제 시작일 뿐야'
”大丈夫 もう始まるだけだよ”

ネ ヌンムル タッカジュネ
내 눈물 닦아주네
私の涙を拭いてくれるね

ヨジュム ネ ハルヌン マリャ
요즘 내 하루는 말야
最近私の一日はね

トゥリョウン ネイルロ カドゥケ
두려운 내일로 가득해
恐ろしい明日で満ちている

オンジェナ ナエ ギョテソ ウスミョ
언제나 나의 곁에서 웃으며
いつも私の傍で笑いながら

オリン ナル コクチョンハドン サラムドゥル
어린 날 걱정하던 사람들
幼い私を心配していた人たち

ク ヌンピチ ナン コマプタ
그 눈빛이 난 고맙다
その眼差しが私は有難いの

ナン クニャン チョアッスル ップニンデ
난 그냥 좋았을 뿐인데
私はただ楽しかっただけなのに

キタル チミョ ノレルル
기탈 치며 노래를
ギターを弾きながら歌を

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
歌えるなら

ヌグポダ キッポハドン
누구보다 기뻐하던
誰よりも喜んだ

ネ カジョク ネ サラムドゥル
내 가족, 내 사람들
私の家族、私の人たち

オヌセ チョグムッシク
어느새 조금씩
いつのまにか少しずつ

ナル チャム モッ トゥルゲ ヘ
날 잠 못 들게 해
私を眠れなくさせる

ネガ ッスロジンダ ヘド
내가 쓰러진다 해도
私が倒れても

キル イルゴ ヘメド
길 잃고 헤매도
道に迷ってさまよっても

ナ ケソク コルル コヤ
나 계속 걸을 거야
私は歩き続けるわ

ナン クニャン ナン クゲ チョアッソ
난 그냥 난 그게 좋았어
私はただ私がそれが良かった

ノル ウィヘ ノレ ハルケ
널 위해 노래 할게
あなたのために歌を歌うわ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon