Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » クォン・ジナ(권진아)《♀》 » TITLE … 終わり - クォン・ジナ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

終わり - クォン・ジナ 歌詞和訳

ックン クォン・ジナ
끝 - 권진아
終わり
作詞:유희열 作曲:라디(Ra. D), 디어(d.ear)
リクエスト頂いた曲です♪
ックン クォン・ジナ
끝 - 권진아
終わり


ハンチャムル アム マルド オプソッタ
한참을 아무 말도 없었다
しばらく何も話さなかった

オセカン コンギマン
어색한 공기만
ぎこちない空気ばかり

ウリル カムッサゴ イッタ
우릴 감싸고 있다
私たちを包んでいる

ノヌン コゲルル トルリン チェロ
너는 고개를 돌린 채로
あなたは背を向けたまま

ハンスムマン ネスュィンダ
한숨만 내쉰다
ため息ばかりついている

ネガ チョウム ポヌン ピョジョンウル
내가 처음 보는 표정을
私が初めて見た表情を

ハゴ ソイッタ
하고 서있다
して立っている

チャラリ ファルル ネジ
차라리 화를 내지
いっそ腹を立てれば

シロジョッタゴ マルル ハジ
싫어졌다고 말을 하지
嫌いになったと言えば

マジマク スンガンッカジ
마지막 순간까지
最後の瞬間まで

チョウン サラムロ
좋은 사람으로
良い人として

キオクトェゴ シポンニ
기억되고 싶었니
記憶されたいの?

ネガ カルケ
내가 갈게
私が行くわ

エッソ ミアナン ピョジョン ハジマ
애써 미안한 표정 하지마
必死に申し訳なさそうな表情しないで

シロジン ゴジャナ
싫어진 거잖아
嫌いになったんじゃない

クレ ノル ットナ ジュルケ
그래 널 떠나 줄게
そう あなたから離れてあげるわ

ピゴペ ジヌン
비겁해 지는
卑怯になる

ノル ポヌン ゲ アパ
널 보는 게 아파
あなたを見るのが辛い

ネガ カルケ
내가 갈게
私が行くわ

ノル ポネジュルケ
널 보내줄게
あなたを手放してあげるわ

チョグムッシク ノン ピョネッタ
조금씩 넌 변했다
少しずつあなたは変わった

メイル オドン ヨンラク
매일 오던 연락
毎日来てた連絡

ナン キダリンダ
난 기다린다
私は待ってるわ

ソウネ ハヌン ナル
서운해 하는 날
寂しがる自分を

ポヌン ゲ スルプダ
보는 게 슬프다
見るのが悲しい

ノン ヨギッカジン ガブヮ
넌 여기까진 가봐
あなたはここまでみたい

ックチオンナ ブヮ
끝이었나 봐
終わりだったみたい

ナン シジャギオンヌンデ
난 시작이었는데
私はスタートだったのに

Oh クニャン
Oh 그냥
Oh ただ

ヘオジジャゴ
헤어지자고
別れようっと

ネゲ マルル ハジ
내게 말을 하지
私に言えばいいじゃない

マジマク スンガンッカジ
마지막 순간까지
最後の瞬間まで

チョウン サラムロ
좋은 사람으로
良い人として

キオクトェゴ シポンニ
기억되고 싶었니
記憶されたいの?

ネガ カルケ
내가 갈게
私が行くわ

エッソ ナル ウィハヌン チョク ハジマ
애써 날 위하는 척 하지마
必死に私のためのふりをしないで

ノン チュンビヘッチャナ
넌 준비했잖아
あなたは準備してたじゃない

クレ ノル ットナジュルケ
그래 널 떠나줄게
そう あなたから去ってあげるわ

ネガ モルラットン ノル
내가 몰랐던 널
私が知らなかったあなたを

ポヌンゲ アパ
보는 게 아파
見るのが辛い

ネガ カルケ
내가 갈게
私が行くわ

ノル ポネジュルケ
널 보내줄게
あなたを手放してあげるわ

ニガ オムヌン ハルガ
니가 없는 하루가
あなたがいない一日が

サシル ナン
사실 난
本当は私は

チャル クリョジジル アナ
잘 그려지질 않아
よく描けない

クロケ マレッソッチャナ
그렇게 말했었잖아
そう言ってたじゃない

ネガ ノエ ヘンボギレッチャナ
내가 너의 행복이랬잖아
私があなたの幸せだったじゃない

ナ オプシン
나 없인
私無しでは

サル ス オプスル コラゴ
살 수 없을 거라고
生きられないって

マレッソッチャナ
말했었잖아
言ってたじゃない

ネガ カルケ
내가 갈게
私が行くわ

エッソ ミアナン ピョジョン ハジマ
애써 미안한 표정 하지마
必死に申し訳なさそうな表情しないで

シロジン ゴジャナ
싫어진 거잖아
嫌いになったんじゃない

クレ ノル ットナ ジュルケ
그래 널 떠나 줄게
そう あなたから離れてあげるわ

ピゴペ ジヌン
비겁해 지는
卑怯になる

ノル ポヌン ゲ アパ
널 보는 게 아파
あなたを見るのが辛い

ネガ カルケ
내가 갈게
私が行くわ

ノル ポネジュルケ
널 보내줄게
あなたを手放してあげるわ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ックン クォン・ジナ
끝 - 권진아
終わり


ハンチャムル アム マルド オプソッタ
한참을 아무 말도 없었다
しばらく何も話さなかった

オセカン コンギマン
어색한 공기만
ぎこちない空気ばかり

ウリル カムッサゴ イッタ
우릴 감싸고 있다
私たちを包んでいる

ノヌン コゲルル トルリン チェロ
너는 고개를 돌린 채로
あなたは背を向けたまま

ハンスムマン ネスュィンダ
한숨만 내쉰다
ため息ばかりついている

ネガ チョウム ポヌン ピョジョンウル
내가 처음 보는 표정을
私が初めて見た表情を

ハゴ ソイッタ
하고 서있다
して立っている

チャラリ ファルル ネジ
차라리 화를 내지
いっそ腹を立てれば

シロジョッタゴ マルル ハジ
싫어졌다고 말을 하지
嫌いになったと言えば

マジマク スンガンッカジ
마지막 순간까지
最後の瞬間まで

チョウン サラムロ
좋은 사람으로
良い人として

キオクトェゴ シポンニ
기억되고 싶었니
記憶されたいの?

ネガ カルケ
내가 갈게
私が行くわ

エッソ ミアナン ピョジョン ハジマ
애써 미안한 표정 하지마
必死に申し訳なさそうな表情しないで

シロジン ゴジャナ
싫어진 거잖아
嫌いになったんじゃない

クレ ノル ットナ ジュルケ
그래 널 떠나 줄게
そう あなたから離れてあげるわ

ピゴペ ジヌン
비겁해 지는
卑怯になる

ノル ポヌン ゲ アパ
널 보는 게 아파
あなたを見るのが辛い

ネガ カルケ
내가 갈게
私が行くわ

ノル ポネジュルケ
널 보내줄게
あなたを手放してあげるわ

チョグムッシク ノン ピョネッタ
조금씩 넌 변했다
少しずつあなたは変わった

メイル オドン ヨンラク
매일 오던 연락
毎日来てた連絡

ナン キダリンダ
난 기다린다
私は待ってるわ

ソウネ ハヌン ナル
서운해 하는 날
寂しがる自分を

ポヌン ゲ スルプダ
보는 게 슬프다
見るのが悲しい

ノン ヨギッカジン ガブヮ
넌 여기까진 가봐
あなたはここまでみたい

ックチオンナ ブヮ
끝이었나 봐
終わりだったみたい

ナン シジャギオンヌンデ
난 시작이었는데
私はスタートだったのに

Oh クニャン
Oh 그냥
Oh ただ

ヘオジジャゴ
헤어지자고
別れようっと

ネゲ マルル ハジ
내게 말을 하지
私に言えばいいじゃない

マジマク スンガンッカジ
마지막 순간까지
最後の瞬間まで

チョウン サラムロ
좋은 사람으로
良い人として

キオクトェゴ シポンニ
기억되고 싶었니
記憶されたいの?

ネガ カルケ
내가 갈게
私が行くわ

エッソ ナル ウィハヌン チョク ハジマ
애써 날 위하는 척 하지마
必死に私のためのふりをしないで

ノン チュンビヘッチャナ
넌 준비했잖아
あなたは準備してたじゃない

クレ ノル ットナジュルケ
그래 널 떠나줄게
そう あなたから去ってあげるわ

ネガ モルラットン ノル
내가 몰랐던 널
私が知らなかったあなたを

ポヌンゲ アパ
보는 게 아파
見るのが辛い

ネガ カルケ
내가 갈게
私が行くわ

ノル ポネジュルケ
널 보내줄게
あなたを手放してあげるわ

ニガ オムヌン ハルガ
니가 없는 하루가
あなたがいない一日が

サシル ナン
사실 난
本当は私は

チャル クリョジジル アナ
잘 그려지질 않아
よく描けない

クロケ マレッソッチャナ
그렇게 말했었잖아
そう言ってたじゃない

ネガ ノエ ヘンボギレッチャナ
내가 너의 행복이랬잖아
私があなたの幸せだったじゃない

ナ オプシン
나 없인
私無しでは

サル ス オプスル コラゴ
살 수 없을 거라고
生きられないって

マレッソッチャナ
말했었잖아
言ってたじゃない

ネガ カルケ
내가 갈게
私が行くわ

エッソ ミアナン ピョジョン ハジマ
애써 미안한 표정 하지마
必死に申し訳なさそうな表情しないで

シロジン ゴジャナ
싫어진 거잖아
嫌いになったんじゃない

クレ ノル ットナ ジュルケ
그래 널 떠나 줄게
そう あなたから離れてあげるわ

ピゴペ ジヌン
비겁해 지는
卑怯になる

ノル ポヌン ゲ アパ
널 보는 게 아파
あなたを見るのが辛い

ネガ カルケ
내가 갈게
私が行くわ

ノル ポネジュルケ
널 보내줄게
あなたを手放してあげるわ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon