Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXO(エクソ)《♂》 » TITLE … ガラスの金魚鉢 (One and Only) - EXO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

ガラスの金魚鉢 (One and Only) - EXO 歌詞和訳

ユリオハン
유리어항 (One and Only) - EXO
ガラスの金魚鉢
作詞:박성희 (Jam Factory) 作曲:Joseph `Joe Millionaire` Foster, Carl `Chip` Days Jr., Otha `Vakseen` Davis III
リクエスト頂いた曲です♪
3集 リパッケージ - Lotto (韓国盤)韓国語バージョン 3集 リパッケージ - Lotto (韓国盤)韓国語バージョン
EXO
2016-08-21
ユリオハン
유리어항 (One and Only) - EXO
ガラスの金魚鉢


ホラクトェン コンギロ スュィヌン スム
허락된 공기로 쉬는 숨
許された空間で休む息

ヘオムチョブヮド キョルグク
헤엄쳐봐도 결국
泳いでみても結局

ヨギン ノエ プム
여긴 너의 품
ここは君の胸

ックメソド ノラン ックムル ックヌン
꿈에서도 너란 꿈을 꾸는
夢でも君という夢を見る

All night (All night)

パルル ッペドゥン スンガン
팔을 뻗은 순간
腕を伸ばした瞬間

ソンックテ ムルギョルチヌン カムガク
손끝에 물결치는 감각
指先に波打つ感覚

クゴン You モドゥ You
그건 You 모두 You
それはYou すべてYou

ムルピチュロ ムルドゥヌン シガンドゥル
물빛으로 물드는 시간들
水の色に染まる時間

ッタスハン ニ ミソヌン
따스한 네 미소는 Beautiful
温かな君の笑みは

イデロ ヘンボカニッカ
이대로 행복하니까
このままで幸せだから

ナエゲ チャユルル チュジ マ
나에게 자유를 주지 마
僕に自由を与えないで

ノン ネガ チャジュン
넌 내가 찾은
君は僕が見つけた

One and One and Only

タウン パルックン タンウン ソン
닿은 발끝, 닿은 손,
届いたつま先、触れた手

タンウン コンガン
닿은 공간
届いた空間

モドゥン ゲ ノインデ
모든 게 너인데
すべてが君なのに

ナル クリョネヌン プドゥロウン ソンキル
날 그려내는 부드러운 손길
僕を描いた柔らかな手

ノエ エクチャ アネ
너의 액자 안에
君の額縁の中に

モムチョ イッスル ッテ
멈춰 있을 때
止まっている時

カジャン ピョナナン ナ
가장 편안한 나
一番楽な僕

ナン ニ アネ カチョ
난 네 안에 갇혀
僕は君の中に閉じ込められて

Yeah ソニ マチ チャビル ドゥタン
Yeah 손이 마치 잡힐 듯한
Yeah 手にまるでつかまるような

ノエ オンギロ カドゥク チャン
너의 온기로 가득 찬
君の温もりに満ちた

チャユロウン オハン ソク
자유로운 어항 속
自由な水槽の中

トゥミョンハン ナエ コンガン
투명한 나의 공간
透明な僕の空間

ユリ ピョク ノモロ ピチン ケジョル
유리 벽 너머로 비친 계절
ガラスの壁越しに映った季節

ナワヌン アムロン サングァンオプソ
나와는 아무런 상관없어
僕とは何の関係もない

ネ ピプ ウィ
내 피부 위,
僕の肌の上

タンヌン ケジョリ
닿는 계절이
届く季節が

タ ノニッカ
다 너니까 Yeah
すべて君だから

ネ トゥ ヌヌル カリン ソンキル
내 두 눈을 가린 손길,
僕の目を覆った手

ク トゥム シンナン カチ ピチン
그 틈 실낱 같이 비친
その隙間か細く映った

ヨトゥン ク ヘンピッ ソゲ ナン
옅은 그 햇빛 속에 난
浅いその日差しの中で僕は

コニ タンジムル チャ
곤히 단잠을 자
ぐっすりと眠る

(Girl you are my)

ノン ネガ チャジュン
넌 내가 찾은
君は僕が見つけた

One and One and Only

タウン パルックン タンウン ソン
닿은 발끝, 닿은 손,
届いたつま先、触れた手

タンウン コンガン
닿은 공간
届いた空間

モドゥン ゲ ノインデ
모든 게 너인데
すべてが君なのに

(You are)

ナル クリョネヌン プドゥロウン ソンキル
날 그려내는 부드러운 손길
僕を描いた柔らかな手

ノエ エクチャ アネ
너의 액자 안에
君の額縁の中に

モムチョ イッスル ッテ
멈춰 있을 때
止まっている時

カジャン ピョナナン ナ
가장 편안한 나
一番楽な僕

ナン ニ アネ カチョ
난 네 안에 갇혀
僕は君の中に閉じ込められて

I want you,

ネ ギョテ モムルロ
내 곁에 머물러
僕の傍にいて

Ain’t nobody but you

マメ ムルアンケガ カチョ
맘의 물안개가 걷혀,
気持ちの濃霧が晴れて

ノマン ソンミョンヘジョ
너만 선명해져
君だけが鮮明になる

ヌン アプ プンギョンイ タ モムチョ
눈 앞 풍경이 다 멈춰,
目の前の風景がすべて止まって

ノマン スムル スュィオ
너만 숨을 쉬어
君だけ息をして

ニ コシ アニン
네 것이 아닌
君のものではない

ナルル ホラカジ マラ
나를 허락하지 말아
僕を許さないで

(Girl you are my)

イゴスン オジク
이곳은 오직
ここはただ

ナルル ウィハン セサン
나를 위한 세상
僕のための世界

ノエ オンド ノエ ピッ
너의 온도, 너의 빛,
君の温度、君の光、

ノエ ムルキョル
너의 물결
君の波

タ ネゲ モムチョジン
다 내게 맞춰진
すべて僕に合わせられた

スミョネ ピチン クルム ウィルル コロ
수면에 비친 구름 위를 걸어
水面に映った雲の上を歩いて

ウリン ハヌルポダ プルン イゴスル
우린 하늘보다 푸른 이곳을
僕たちは天より青いここを

ヘオムチゴ イッソ
헤엄치고 있어
泳いでいる

ナン ニ アネ カチョ
난 네 안에 갇혀
僕は君の中に閉じ込められて

(You got me girl, I got you)

イデロ
이대로 Baby
このまま

ヨンウォニ
영원히 In your arms
永遠に

ネ セサンエ セグン
내 세상의 색은
僕の世界の色は

オジク ウンピチェ
오직 은빛의,
ただ銀色の

タルン セグン ピリョ オプソ
다른 색은 필요 없어 Yeah
他の色は必要ない

Oh ナン ニ アネ カチョ
Oh 난 네 안에 갇혀
Oh 僕は君の中に閉じ込められて

(Oh you got me girl,
I got you girl, I got you girl)
Oh oh yeah,

イ サランエ カチョ
이 사랑에 갇혀
この愛に閉じ込められて


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ユリオハン
유리어항 (One and Only) - EXO
ガラスの金魚鉢


ホラクトェン コンギロ スュィヌン スム
허락된 공기로 쉬는 숨
許された空間で休む息

ヘオムチョブヮド キョルグク
헤엄쳐봐도 결국
泳いでみても結局

ヨギン ノエ プム
여긴 너의 품
ここは君の胸

ックメソド ノラン ックムル ックヌン
꿈에서도 너란 꿈을 꾸는
夢でも君という夢を見る

All night (All night)

パルル ッペドゥン スンガン
팔을 뻗은 순간
腕を伸ばした瞬間

ソンックテ ムルギョルチヌン カムガク
손끝에 물결치는 감각
指先に波打つ感覚

クゴン You モドゥ You
그건 You 모두 You
それはYou すべてYou

ムルピチュロ ムルドゥヌン シガンドゥル
물빛으로 물드는 시간들
水の色に染まる時間

ッタスハン ニ ミソヌン
따스한 네 미소는 Beautiful
温かな君の笑みは

イデロ ヘンボカニッカ
이대로 행복하니까
このままで幸せだから

ナエゲ チャユルル チュジ マ
나에게 자유를 주지 마
僕に自由を与えないで

ノン ネガ チャジュン
넌 내가 찾은
君は僕が見つけた

One and One and Only

タウン パルックン タンウン ソン
닿은 발끝, 닿은 손,
届いたつま先、触れた手

タンウン コンガン
닿은 공간
届いた空間

モドゥン ゲ ノインデ
모든 게 너인데
すべてが君なのに

ナル クリョネヌン プドゥロウン ソンキル
날 그려내는 부드러운 손길
僕を描いた柔らかな手

ノエ エクチャ アネ
너의 액자 안에
君の額縁の中に

モムチョ イッスル ッテ
멈춰 있을 때
止まっている時

カジャン ピョナナン ナ
가장 편안한 나
一番楽な僕

ナン ニ アネ カチョ
난 네 안에 갇혀
僕は君の中に閉じ込められて

Yeah ソニ マチ チャビル ドゥタン
Yeah 손이 마치 잡힐 듯한
Yeah 手にまるでつかまるような

ノエ オンギロ カドゥク チャン
너의 온기로 가득 찬
君の温もりに満ちた

チャユロウン オハン ソク
자유로운 어항 속
自由な水槽の中

トゥミョンハン ナエ コンガン
투명한 나의 공간
透明な僕の空間

ユリ ピョク ノモロ ピチン ケジョル
유리 벽 너머로 비친 계절
ガラスの壁越しに映った季節

ナワヌン アムロン サングァンオプソ
나와는 아무런 상관없어
僕とは何の関係もない

ネ ピプ ウィ
내 피부 위,
僕の肌の上

タンヌン ケジョリ
닿는 계절이
届く季節が

タ ノニッカ
다 너니까 Yeah
すべて君だから

ネ トゥ ヌヌル カリン ソンキル
내 두 눈을 가린 손길,
僕の目を覆った手

ク トゥム シンナン カチ ピチン
그 틈 실낱 같이 비친
その隙間か細く映った

ヨトゥン ク ヘンピッ ソゲ ナン
옅은 그 햇빛 속에 난
浅いその日差しの中で僕は

コニ タンジムル チャ
곤히 단잠을 자
ぐっすりと眠る

(Girl you are my)

ノン ネガ チャジュン
넌 내가 찾은
君は僕が見つけた

One and One and Only

タウン パルックン タンウン ソン
닿은 발끝, 닿은 손,
届いたつま先、触れた手

タンウン コンガン
닿은 공간
届いた空間

モドゥン ゲ ノインデ
모든 게 너인데
すべてが君なのに

(You are)

ナル クリョネヌン プドゥロウン ソンキル
날 그려내는 부드러운 손길
僕を描いた柔らかな手

ノエ エクチャ アネ
너의 액자 안에
君の額縁の中に

モムチョ イッスル ッテ
멈춰 있을 때
止まっている時

カジャン ピョナナン ナ
가장 편안한 나
一番楽な僕

ナン ニ アネ カチョ
난 네 안에 갇혀
僕は君の中に閉じ込められて

I want you,

ネ ギョテ モムルロ
내 곁에 머물러
僕の傍にいて

Ain’t nobody but you

マメ ムルアンケガ カチョ
맘의 물안개가 걷혀,
気持ちの濃霧が晴れて

ノマン ソンミョンヘジョ
너만 선명해져
君だけが鮮明になる

ヌン アプ プンギョンイ タ モムチョ
눈 앞 풍경이 다 멈춰,
目の前の風景がすべて止まって

ノマン スムル スュィオ
너만 숨을 쉬어
君だけ息をして

ニ コシ アニン
네 것이 아닌
君のものではない

ナルル ホラカジ マラ
나를 허락하지 말아
僕を許さないで

(Girl you are my)

イゴスン オジク
이곳은 오직
ここはただ

ナルル ウィハン セサン
나를 위한 세상
僕のための世界

ノエ オンド ノエ ピッ
너의 온도, 너의 빛,
君の温度、君の光、

ノエ ムルキョル
너의 물결
君の波

タ ネゲ モムチョジン
다 내게 맞춰진
すべて僕に合わせられた

スミョネ ピチン クルム ウィルル コロ
수면에 비친 구름 위를 걸어
水面に映った雲の上を歩いて

ウリン ハヌルポダ プルン イゴスル
우린 하늘보다 푸른 이곳을
僕たちは天より青いここを

ヘオムチゴ イッソ
헤엄치고 있어
泳いでいる

ナン ニ アネ カチョ
난 네 안에 갇혀
僕は君の中に閉じ込められて

(You got me girl, I got you)

イデロ
이대로 Baby
このまま

ヨンウォニ
영원히 In your arms
永遠に

ネ セサンエ セグン
내 세상의 색은
僕の世界の色は

オジク ウンピチェ
오직 은빛의,
ただ銀色の

タルン セグン ピリョ オプソ
다른 색은 필요 없어 Yeah
他の色は必要ない

Oh ナン ニ アネ カチョ
Oh 난 네 안에 갇혀
Oh 僕は君の中に閉じ込められて

(Oh you got me girl,
I got you girl, I got you girl)
Oh oh yeah,

イ サランエ カチョ
이 사랑에 갇혀
この愛に閉じ込められて


B01K9LVU80 3集 リパッケージ - Lotto (韓国盤)韓国語バージョン
EXO
SM Entertainment 2016-08-21

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon