Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXO(エクソ)《♂》 » TITLE … 白色騒音 (White Noise) - EXO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

白色騒音 (White Noise) - EXO 歌詞和訳

ペクセクソウム
백색소음 (White Noise) - EXO
白色騒音
作詞:서지음 作曲:LDN Noise, Adrian Mckinnon, Rodnae `Chikk` Bell
リクエスト頂いた曲です♪
3集 リパッケージ - Lotto (韓国盤)韓国語バージョン 3集 リパッケージ - Lotto (韓国盤)韓国語バージョン
EXO
2016-08-21
ペクセクソウム
백색소음 (White Noise) - EXO
白色騒音


Lonely nights

ミルリョオヌン ノル
밀려오는 널
押し寄せる君を

マグル ス オムヌン セビョク
막을 수 없는 새벽
防げない明け方

イ パド ソリエ ナン
이 파도 소리에 난
この波の音に僕は

ットネリョガヌン チュンイン ゴル
떠내려가는 중인 걸 Oh no
流されているところなんだ

ネ キオグン トラガ
내 기억은 돌아가
僕の記憶は戻っていって

オンジェンガ ノワ イットン ゴセ
언젠가 너와 있던 곳에
いつかは君といた場所に

Not far away no

シガニ カルスロク クリウォ
시간이 갈수록 그리워
時が過ぎるほど恋しい

ニ イェップン ウムソンド
네 예쁜 음성도
君の綺麗な声も

ク ヤトゥン スムソリッカジ
그 얕은 숨소리까지 Babe
その浅い息遣いまで

I hear you I feel you

ポル スガ オプソド
볼 수가 없어도
会えなくても

ノル トゥルル ス イッソ
널 들을 수 있어
君を聞ける

ヌヌル カムコソ
눈을 감고서
目を閉じて

イ セサン モドゥン ソリ チュンエ
이 세상 모든 소리 중에
この世のすべての音の中に

ノルル チャジャネミョン トェ
너를 찾아내면 돼
君を見つめればいい

ノエ チャグン ウスムソリロ
너의 작은 웃음소리로
君の小さな笑い声も

ナン ニガ チャル チネンダヌン
난 네가 잘 지낸다는
僕が君が元気だっていう

クゴンマン ファギンハミョン トェ
그것만 확인하면 돼
それだけ確認出来ればいい

Somebody (Somebody) Somebody (Someone loves you baby)
Somebody (Oh oh oh) Somebody

ノヌン ピガ トェオ ネリョワ
너는 비가 되어 내려와
君は雨になって降りてきて

(Don’t you worry babe)

チョグム ト セチャゲ
조금 더 세차게
もう少し激しく

ネリョ ジュルケ
내려 줄래
降ってあげるよ

ポクチャパン ネ マウミ
복잡한 내 마음이
複雑な僕の心が

タ ッシッキョジドロク
다 씻겨지도록
すべて洗われるほど

クィ キウリョ トゥロブヮ
귀 기울여 들어봐
耳を傾けてみて聞いてみて

オディンガ モルジ アンヌン ゴセ
어딘가 멀지 않은 곳에
どこか遠くない場所へ

Not far away no

ヌグンガ クデロ ソ イッソ
누군가 그대로 서 있어
誰かがそのまま立っている

カトゥン チャリエ ノル
같은 자리에 널
同じ場所で君を

センガカミョンソ オジク
생각하면서 오직 Babe
想いながらただ

Oh I hear you I feel you

ポル スガ オプソド
볼 수가 없어도
会えなくても

ノル トゥルル ス イッソ
널 들을 수 있어
君を聞ける

ヌヌル カムコソ
눈을 감고서
目を閉じて

イ セサン モドゥン ソリ チュンエ
이 세상 모든 소리 중에
この世のすべての音の中に

ノルル チャジャネミョン トェ
너를 찾아내면 돼
君を見つめればいい

ノエ チャグン ウスムソリミョン
너의 작은 웃음소리면
君の小さな笑い声なら

アンシムハル ス イッスル コッ カタ
안심할 수 있을 것 같아
安心できそうなんだ

Right here, yo!

ホンジャソ ムロボヌン ノエ アンプ
혼자서 물어보는 너의 안부
一人で聞いてみる君の安否

フンチョクマジョ タ ットナン フ
흔적마저 다 떠난 후
跡さえもすべて去った後

ナル スチョガン ソウムドゥル ソゲ
날 스쳐간 소음들 속에
僕をかすめて行った騒音の中に

ホクシナ チナ チルチ
혹시나 지나 칠지
もしかして過ぎ去るかも

モルル フィミハン スム
모를 희미한 숨,
分からないかすかな息

ホフムッカジ
호흡까지
呼吸まで

イ パラムン ウェンジ
이 바람은 왠지
この風はなんだか

ノル チナチョ ワッスルチド モルラ
널 지나쳐 왔을지도 몰라
君を通り過ぎてきたかもしれない

スンガン モムチッ
순간 멈칫
瞬間止まって

モドゥン ゲ ックムガタ ヨジョニ
모든 게 꿈같아 여전히
すべてが夢のように以前として

セハヤン アンケ ソゲソ
새하얀 안개 속에서
真っ白な霧の中で

ナン キルル イルン
난 길을 잃은 Somebody
僕は道を失った

Somebody loves you

プディ イゴン アラ ジョ
부디 이건 알아 줘 Yeah
どうかこれは分かってよ

チャブル スガ オプソド
잡을 수가 없어도
つかめなくても

チャムシ
잠시 Just hold on tight
しばらくは

ネ ギョテ オプソド
내 곁에 없어도
僕の傍にいなくても

ノン ネ アネ イッソ
넌 내 안에 있어
君は僕の中にいる

ヌヌル カムコソ
눈을 감고서
目を閉じて

(Somebody love

ネ アネ)
내 안에)
僕の中に)

スマヌン ナルドゥル チュンエ
수많은 날들 중에
たくさんの日々の中で

ハルル タシ ッコネボミョン トェ
하룰 다시 꺼내보면 돼
一日をまた取り出してみればいい

(タシ ッコネボミョン トェ)
(다시 꺼내보면 돼)
(また取り出してみればいい)

ヘンボカギル パラゴ イッソ
행복하길 바라고 있어
幸せになるよう願っている

オディエ インドゥンジ
어디에 있든지
どこにいようと

ポル スガ オプソド
볼 수가 없어도
会えなくても

ノル トゥルル ス イッソ
널 들을 수 있어
君を聞ける

ヌヌル カムコソ
눈을 감고서
目を閉じて

イ セサン モドゥン ソリ チュンエ
이 세상 모든 소리 중에
この世のすべての音の中に

ノルル チャジャネミョン トェ
너를 찾아내면 돼
君を見つめればいい

ノエ チャグン ウスムソリロ
너의 작은 웃음소리로
君の小さな笑い声も

(I miss you babe)

ナン ニガ チャル チネンダヌン
난 네가 잘 지낸다는
僕が君が元気だっていう

クゴンマン ファギンハミョン トェ
그것만 확인하면 돼
それだけ確認出来ればいい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ペクセクソウム
백색소음 (White Noise) - EXO
白色騒音


Lonely nights

ミルリョオヌン ノル
밀려오는 널
押し寄せる君を

マグル ス オムヌン セビョク
막을 수 없는 새벽
防げない明け方

イ パド ソリエ ナン
이 파도 소리에 난
この波の音に僕は

ットネリョガヌン チュンイン ゴル
떠내려가는 중인 걸 Oh no
流されているところなんだ

ネ キオグン トラガ
내 기억은 돌아가
僕の記憶は戻っていって

オンジェンガ ノワ イットン ゴセ
언젠가 너와 있던 곳에
いつかは君といた場所に

Not far away no

シガニ カルスロク クリウォ
시간이 갈수록 그리워
時が過ぎるほど恋しい

ニ イェップン ウムソンド
네 예쁜 음성도
君の綺麗な声も

ク ヤトゥン スムソリッカジ
그 얕은 숨소리까지 Babe
その浅い息遣いまで

I hear you I feel you

ポル スガ オプソド
볼 수가 없어도
会えなくても

ノル トゥルル ス イッソ
널 들을 수 있어
君を聞ける

ヌヌル カムコソ
눈을 감고서
目を閉じて

イ セサン モドゥン ソリ チュンエ
이 세상 모든 소리 중에
この世のすべての音の中に

ノルル チャジャネミョン トェ
너를 찾아내면 돼
君を見つめればいい

ノエ チャグン ウスムソリロ
너의 작은 웃음소리로
君の小さな笑い声も

ナン ニガ チャル チネンダヌン
난 네가 잘 지낸다는
僕が君が元気だっていう

クゴンマン ファギンハミョン トェ
그것만 확인하면 돼
それだけ確認出来ればいい

Somebody (Somebody) Somebody (Someone loves you baby)
Somebody (Oh oh oh) Somebody

ノヌン ピガ トェオ ネリョワ
너는 비가 되어 내려와
君は雨になって降りてきて

(Don’t you worry babe)

チョグム ト セチャゲ
조금 더 세차게
もう少し激しく

ネリョ ジュルケ
내려 줄래
降ってあげるよ

ポクチャパン ネ マウミ
복잡한 내 마음이
複雑な僕の心が

タ ッシッキョジドロク
다 씻겨지도록
すべて洗われるほど

クィ キウリョ トゥロブヮ
귀 기울여 들어봐
耳を傾けてみて聞いてみて

オディンガ モルジ アンヌン ゴセ
어딘가 멀지 않은 곳에
どこか遠くない場所へ

Not far away no

ヌグンガ クデロ ソ イッソ
누군가 그대로 서 있어
誰かがそのまま立っている

カトゥン チャリエ ノル
같은 자리에 널
同じ場所で君を

センガカミョンソ オジク
생각하면서 오직 Babe
想いながらただ

Oh I hear you I feel you

ポル スガ オプソド
볼 수가 없어도
会えなくても

ノル トゥルル ス イッソ
널 들을 수 있어
君を聞ける

ヌヌル カムコソ
눈을 감고서
目を閉じて

イ セサン モドゥン ソリ チュンエ
이 세상 모든 소리 중에
この世のすべての音の中に

ノルル チャジャネミョン トェ
너를 찾아내면 돼
君を見つめればいい

ノエ チャグン ウスムソリミョン
너의 작은 웃음소리면
君の小さな笑い声なら

アンシムハル ス イッスル コッ カタ
안심할 수 있을 것 같아
安心できそうなんだ

Right here, yo!

ホンジャソ ムロボヌン ノエ アンプ
혼자서 물어보는 너의 안부
一人で聞いてみる君の安否

フンチョクマジョ タ ットナン フ
흔적마저 다 떠난 후
跡さえもすべて去った後

ナル スチョガン ソウムドゥル ソゲ
날 스쳐간 소음들 속에
僕をかすめて行った騒音の中に

ホクシナ チナ チルチ
혹시나 지나 칠지
もしかして過ぎ去るかも

モルル フィミハン スム
모를 희미한 숨,
分からないかすかな息

ホフムッカジ
호흡까지
呼吸まで

イ パラムン ウェンジ
이 바람은 왠지
この風はなんだか

ノル チナチョ ワッスルチド モルラ
널 지나쳐 왔을지도 몰라
君を通り過ぎてきたかもしれない

スンガン モムチッ
순간 멈칫
瞬間止まって

モドゥン ゲ ックムガタ ヨジョニ
모든 게 꿈같아 여전히
すべてが夢のように以前として

セハヤン アンケ ソゲソ
새하얀 안개 속에서
真っ白な霧の中で

ナン キルル イルン
난 길을 잃은 Somebody
僕は道を失った

Somebody loves you

プディ イゴン アラ ジョ
부디 이건 알아 줘 Yeah
どうかこれは分かってよ

チャブル スガ オプソド
잡을 수가 없어도
つかめなくても

チャムシ
잠시 Just hold on tight
しばらくは

ネ ギョテ オプソド
내 곁에 없어도
僕の傍にいなくても

ノン ネ アネ イッソ
넌 내 안에 있어
君は僕の中にいる

ヌヌル カムコソ
눈을 감고서
目を閉じて

(Somebody love

ネ アネ)
내 안에)
僕の中に)

スマヌン ナルドゥル チュンエ
수많은 날들 중에
たくさんの日々の中で

ハルル タシ ッコネボミョン トェ
하룰 다시 꺼내보면 돼
一日をまた取り出してみればいい

(タシ ッコネボミョン トェ)
(다시 꺼내보면 돼)
(また取り出してみればいい)

ヘンボカギル パラゴ イッソ
행복하길 바라고 있어
幸せになるよう願っている

オディエ インドゥンジ
어디에 있든지
どこにいようと

ポル スガ オプソド
볼 수가 없어도
会えなくても

ノル トゥルル ス イッソ
널 들을 수 있어
君を聞ける

ヌヌル カムコソ
눈을 감고서
目を閉じて

イ セサン モドゥン ソリ チュンエ
이 세상 모든 소리 중에
この世のすべての音の中に

ノルル チャジャネミョン トェ
너를 찾아내면 돼
君を見つめればいい

ノエ チャグン ウスムソリロ
너의 작은 웃음소리로
君の小さな笑い声も

(I miss you babe)

ナン ニガ チャル チネンダヌン
난 네가 잘 지낸다는
僕が君が元気だっていう

クゴンマン ファギンハミョン トェ
그것만 확인하면 돼
それだけ確認出来ればいい


B01K9LVU80 3集 リパッケージ - Lotto (韓国盤)韓国語バージョン
EXO
SM Entertainment 2016-08-21

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon