Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXO(エクソ)《♂》 » TITLE … Stronger - EXO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Stronger - EXO 歌詞和訳

Stronger - EXO
作詞:정주희, 신아녜스 (MonoTree) 作曲:Andreas Oberg, Gustav Karlstrom, 이주형
リクエスト頂いた曲です♪
3集 リパッケージ - Lotto (韓国盤)韓国語バージョン 3集 リパッケージ - Lotto (韓国盤)韓国語バージョン
EXO
2016-08-21
Stronger - EXO

ネ アペン ナポダ
내 앞엔 나보다
僕の前には僕より

チトゥン クデ コルミ
짙은 그대 걸음이
濃い君の歩み

ネ トゥ ヌネン ナポダ ト
내 두 눈엔 나보다 더
僕の目には僕よりもっと

ナル ウィヘ フルリョ ジュン
날 위해 흘려 준
僕のために流してくれた

ク ヌンムリ
그 눈물이
その涙が

アム イユ オプシ チャジャオン
아무 이유 없이 찾아온
何の理由もなく訪れた

ピパラム カタットン ナレド ナ
비바람 같았던 날에도 나
雨風のようだった日にも僕は

Everything’s just gonna be fine
(Yes you will)

ヌル トィエソ パラブヮ ジュン
늘 뒤에서 바라봐 준
いつも後ろで見つめてくれた

ネ ソン チャバ ジュン クデエゲ
내 손 잡아 준 그대에게
僕の手を繋いでくれた君に

Every time I fail,
every time I fall

ネゲ ヒムル ジョ
내게 힘을 줘
僕に力をちょうだい

ト カンヘジル テニ
더 강해질 테니
もっと強くなるはずだから

Every time I doubt,
every time I lose

ナルル イロケナ チャラゲ ヘッソ
나를 이렇게나 자라게 했어
僕をこんなにも成長させてくれた

Feeling stronger,
feeling stronger

キロットン オドゥミ コチョカゴ
길었던 어둠이 걷혀가고
長かった闇が消えて行って

ヘッサルチョロム
햇살처럼 Stronger, me and you
日差しのように

ネ マウミ タルル ッテミョン
내 마음이 닳을 때면
僕の心がすり減る時は

ナル チェウォジュオットン ヒミ トェッソ
날 채워주었던 힘이 됐어
僕を満たしてくれた力になった

キロットン パンファンエ ックテ
길었던 방황의 끝에
長かった彷徨の果てに

ヒムギョプケ オドゥン ニガ イッソ
힘겹게 얻은 네가 있어
なんとか得た君がいる

Everything’s just gonna be fine

ウィテロウン ネ モスプド
위태로운 내 모습도
危険な僕の姿も

モドゥ アナ ジュン クデエゲ
모두 안아 준 그대에게
すべて抱きしめてくれた君に

Every time I fail, every time I fall

ネゲ ヒムル ジョ
내게 힘을 줘
僕に力をちょうだい

ト カンヘジル テニ
더 강해질 테니
もっと強くなるはずだから

Every time I doubt,
every time I lose

ナルル イロケナ チャラゲ ヘッソ
나를 이렇게나 자라게 했어
僕をこんなにも成長させてくれた

ナ アドゥカゲ
나 아득하게
僕は遠く

ットオルリョットン オジェルル
떠올렸던 어제를
思い出させた昨日を

ミドゥル ス オムヌン ナエ オヌルロ
믿을 수 없는 나의 오늘로
信じられない僕の今日で

ット ネイルロ タンケ ヘッチョ
또 내일로 닿게 했죠
また明日へ届くようにしたよ

Every time I fail,
every time I fall

カンヘジル ス インヌン
강해질 수 있는
強くなることができる

イユヌン ノヤ
이유는 너야
理由は君だよ

Every time I fail,
every time I fall

ナヌン ト カンハゲ イロナル コヤ
나는 더 강하게 일어날 거야
僕はもっと強く立ちあがえるよ

Every time I doubt,
every time I lose

ナルル イロケナ チャラゲ ヘッソ
나를 이렇게나 자라게 했어
僕をこんなにも成長させてくれた

Feeling stronger,
feeling stronger

キロットン オドゥミ カチョカゴ
길었던 어둠이 걷혀가고
長かった闇が消えて行って

ヘッサルチョロム
햇살처럼 Stronger, me and you
日差しのように


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Stronger - EXO

ネ アペン ナポダ
내 앞엔 나보다
僕の前には僕より

チトゥン クデ コルミ
짙은 그대 걸음이
濃い君の歩み

ネ トゥ ヌネン ナポダ ト
내 두 눈엔 나보다 더
僕の目には僕よりもっと

ナル ウィヘ フルリョ ジュン
날 위해 흘려 준
僕のために流してくれた

ク ヌンムリ
그 눈물이
その涙が

アム イユ オプシ チャジャオン
아무 이유 없이 찾아온
何の理由もなく訪れた

ピパラム カタットン ナレド ナ
비바람 같았던 날에도 나
雨風のようだった日にも僕は

Everything’s just gonna be fine
(Yes you will)

ヌル トィエソ パラブヮ ジュン
늘 뒤에서 바라봐 준
いつも後ろで見つめてくれた

ネ ソン チャバ ジュン クデエゲ
내 손 잡아 준 그대에게
僕の手を繋いでくれた君に

Every time I fail,
every time I fall

ネゲ ヒムル ジョ
내게 힘을 줘
僕に力をちょうだい

ト カンヘジル テニ
더 강해질 테니
もっと強くなるはずだから

Every time I doubt,
every time I lose

ナルル イロケナ チャラゲ ヘッソ
나를 이렇게나 자라게 했어
僕をこんなにも成長させてくれた

Feeling stronger,
feeling stronger

キロットン オドゥミ コチョカゴ
길었던 어둠이 걷혀가고
長かった闇が消えて行って

ヘッサルチョロム
햇살처럼 Stronger, me and you
日差しのように

ネ マウミ タルル ッテミョン
내 마음이 닳을 때면
僕の心がすり減る時は

ナル チェウォジュオットン ヒミ トェッソ
날 채워주었던 힘이 됐어
僕を満たしてくれた力になった

キロットン パンファンエ ックテ
길었던 방황의 끝에
長かった彷徨の果てに

ヒムギョプケ オドゥン ニガ イッソ
힘겹게 얻은 네가 있어
なんとか得た君がいる

Everything’s just gonna be fine

ウィテロウン ネ モスプド
위태로운 내 모습도
危険な僕の姿も

モドゥ アナ ジュン クデエゲ
모두 안아 준 그대에게
すべて抱きしめてくれた君に

Every time I fail, every time I fall

ネゲ ヒムル ジョ
내게 힘을 줘
僕に力をちょうだい

ト カンヘジル テニ
더 강해질 테니
もっと強くなるはずだから

Every time I doubt,
every time I lose

ナルル イロケナ チャラゲ ヘッソ
나를 이렇게나 자라게 했어
僕をこんなにも成長させてくれた

ナ アドゥカゲ
나 아득하게
僕は遠く

ットオルリョットン オジェルル
떠올렸던 어제를
思い出させた昨日を

ミドゥル ス オムヌン ナエ オヌルロ
믿을 수 없는 나의 오늘로
信じられない僕の今日で

ット ネイルロ タンケ ヘッチョ
또 내일로 닿게 했죠
また明日へ届くようにしたよ

Every time I fail,
every time I fall

カンヘジル ス インヌン
강해질 수 있는
強くなることができる

イユヌン ノヤ
이유는 너야
理由は君だよ

Every time I fail,
every time I fall

ナヌン ト カンハゲ イロナル コヤ
나는 더 강하게 일어날 거야
僕はもっと強く立ちあがえるよ

Every time I doubt,
every time I lose

ナルル イロケナ チャラゲ ヘッソ
나를 이렇게나 자라게 했어
僕をこんなにも成長させてくれた

Feeling stronger,
feeling stronger

キロットン オドゥミ カチョカゴ
길었던 어둠이 걷혀가고
長かった闇が消えて行って

ヘッサルチョロム
햇살처럼 Stronger, me and you
日差しのように


B01K9LVU80 3集 リパッケージ - Lotto (韓国盤)韓国語バージョン
EXO
SM Entertainment 2016-08-21

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon