Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXO(エクソ)《♂》 » TITLE … Heaven - EXO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Heaven - EXO 歌詞和訳

Heaven - EXO
作詞:박찬열, 민연재 作曲:The Stereotypes, Clarence Coffee Jr., 김태성
リクエスト頂いた曲です♪
3集 リパッケージ - Lotto (韓国盤)韓国語バージョン 3集 リパッケージ - Lotto (韓国盤)韓国語バージョン
EXO
2016-08-21
Heaven - EXO

Hello angel

クリム ガタ
그림 같아
まるで絵みたい

ハヌルル ポミョン ノマン ポヨ
하늘을 보면 너만 보여
空を見れば君だけが見える

City street lights

プリ ッコジゴ タリ サラジョド
불이 꺼지고 달이 사라져도
明かりが消えて月が消えても

ヌニ ブシン ゴン
눈이 부신 건
眩しいのは

ハヌリ ットロットゥリン ピョリ
하늘이 떨어뜨린 별
天が落とした星

クゲ パロ ノニッカ
그게 바로 너니까
それがまさに君だから

ウスミ ナワ ウェンジ メイル パム
웃음이 나와 왠지 매일 밤
笑みが出て何だか毎晩

ヌヌル カマド チャミ アン ワ
눈을 감아도 잠이 안 와
目を閉じても眠れない

ニ センガゲ ット パムル セ ナ
네 생각에 또 밤을 새 나
君への想いにまた夜を明かして

ピンナヌン ニ ミソガ
빛나는 네 미소가
輝く君の笑みが

スムスュィゲ ヘ ナル
숨쉬게 해 날
息をさせる

アマド ノン ノン
아마도 넌 넌
きっと君は君は

トゥン トィエダ ナルケルル
등 뒤에다 날개를
背中に翼を

スムキミョ チネル コル
숨기며 지낼 걸
隠して過ごせば良かったのに

ヌガ プヮド
누가 봐도
誰が見ても

ノン ナマネ チョンサ
넌 나만의 천사
君は僕だけの天使

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면
君と一緒にいたら

ナラ ガル ス イッソ ナ
날아 갈 수 있어 나
飛んでいけるよ 僕は

ノエゲ チョ ハヌルン
너에게 저 하늘은
君にとってあの空は

モドゥン ゴスル タ チュゴ
모든 것을 다 주고
すべてのものをくれて

ナエゲ イ セサンウン
나에게 이 세상은
僕にはこの世界に

ノルル チュン ゴヤ
너를 준 거야
君をくれたんだ

ネ ギョテ ノルル トゥゴ
내 곁에 너를 두고
僕の傍に君を置いて

ハヌルロ モッ トマンカゲ
하늘로 못 도망가게
空へ逃げて行かないように

ノルル チャバドゥルレ
너를 잡아둘래
君をつかまえるよ

ノルル カドォドゥルレ
너를 가둬둘래
君を閉じ込めるよ

ノル アナジュルケ
널 안아줄게
君を抱きしめてあげるよ

Hello angel

クリム ガタ
그림 같아
まるで絵みたい

ハヌルル ポミョン ノマン ポヨ
하늘을 보면 너만 보여
空を見れば君だけが見える

City street lights

プリ ッコジゴ タリ サラジョド
불이 꺼지고 달이 사라져도
明かりが消えて月が消えても

ヌニ ブシン ゴン
눈이 부신 건
眩しいのは

ハヌリ ットロットゥリン ピョリ
하늘이 떨어뜨린 별
天が落とした星

クゲ パロ ノニッカ
그게 바로 너니까
それがまさに君だから

She says

スュィプケ スュィプケ
쉽게 쉽게
簡単に簡単に

チャンナンチョロム イェップダヌン
장난처럼 예쁘다는
冗談のように綺麗だっていう

マルン マラジョ
말은 말아줘
言葉は言わないで

イブルチョロム チョム ト
이불처럼 좀 더
布団のようにもうちょっと

ッタットゥタゲ アナジョ
따듯하게 안아줘
温かく抱きしめてよ

チョウムチョロム ピョナムオプシ
처음처럼 변함없이
初めのように変わらず

ギョテ ナマジョ
곁에 남아줘
傍にいてよ

I’ll be

ハンサン サンサン ハドン
항상 상상 하던
いつも想像していた

ノワ ハムッケ
너와 함께
君と一緒に

ヨンウォナル ス イッタミョン
영원할 수 있다면
永遠にいられたら

ナ ムォドゥンジ ハルケ
나 뭐든지 할게
僕は何でもするよ

ックミラミョン チョルテ ッケジ アンキル
꿈이라면 절대 깨지 않길
夢なら絶対は覚めないように

And I just wanna know

ノエ メイル
너의 매일
君の毎日

ノエゲ チョ ハヌルン
너에게 저 하늘은
君にあの天は

モドゥン ゴスル タ チュゴ
모든 것을 다 주고
すべてのものをあげて

ナエゲ イ セサンウン
나에게 이 세상은
僕にはこの世は

ノルル チュン
너를 준
君をくれた

ニ マム タチジ アンケ
네 맘 다치지 않게
君の心が傷つかないように

チョルテ フミ カジ アンケ
절대 흠이 가지 않게
絶対に傷がつかないように

ノルル チキョジュルケ
너를 지켜줄게
君を守ってあげるよ

ノルル ウィヘ サルゲ
너를 위해 살게
君のために生きるよ

ヤクソカルケ
약속할게
約束するよ

Hello angel

クリム ガタ
그림 같아
まるで絵みたい

ハヌルル ポミョン ノマン ポヨ
하늘을 보면 너만 보여
空を見れば君だけが見える

City street lights

プリ ッコジゴ タリ サラジョド
불이 꺼지고 달이 사라져도
明かりが消えて月が消えても

ヌニ ブシン ゴン
눈이 부신 건
眩しいのは

ハヌリ ットロットゥリン ピョリ
하늘이 떨어뜨린 별
天が落とした星

クゲ パロ ノニッカ
그게 바로 너니까
それがまさに君だから

カジャン ファリョハン チョングゲ ポソクド
가장 화려한 천국의 보석도
最も華やかな天国の宝石も

イトロク ヌンブシン
이토록 눈부신
こんなに眩しい

ノポダヌン モタル コル
너보다는 못할 걸
君よりはダメだろう

モロジジ マラジョ
멀어지지 말아줘
離れないで

Baby won’t you stay

オンジェッカジ ノマン サランハルケ
언제까지 너만 사랑할게
いつまでも君だけ愛すよ

Hello angel

クリム ガタ
그림 같아
まるで絵みたい

ハヌルル ポミョン ノマン ポヨ
하늘을 보면 너만 보여
空を見れば君だけが見える

City street lights

プリ ッコジゴ タリ サラジョド
불이 꺼지고 달이 사라져도
明かりが消えて月が消えても

ヌニ ブシン ゴン
눈이 부신 건
眩しいのは

ハヌリ ットロットゥリン ピョリ
하늘이 떨어뜨린 별
天が落とした星

クゲ パロ ノニッカ
그게 바로 너니까
それがまさに君だから

クゲ パロ ノニッカ
그게 바로 너니까
それがまさに君だから


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Heaven - EXO

Hello angel

クリム ガタ
그림 같아
まるで絵みたい

ハヌルル ポミョン ノマン ポヨ
하늘을 보면 너만 보여
空を見れば君だけが見える

City street lights

プリ ッコジゴ タリ サラジョド
불이 꺼지고 달이 사라져도
明かりが消えて月が消えても

ヌニ ブシン ゴン
눈이 부신 건
眩しいのは

ハヌリ ットロットゥリン ピョリ
하늘이 떨어뜨린 별
天が落とした星

クゲ パロ ノニッカ
그게 바로 너니까
それがまさに君だから

ウスミ ナワ ウェンジ メイル パム
웃음이 나와 왠지 매일 밤
笑みが出て何だか毎晩

ヌヌル カマド チャミ アン ワ
눈을 감아도 잠이 안 와
目を閉じても眠れない

ニ センガゲ ット パムル セ ナ
네 생각에 또 밤을 새 나
君への想いにまた夜を明かして

ピンナヌン ニ ミソガ
빛나는 네 미소가
輝く君の笑みが

スムスュィゲ ヘ ナル
숨쉬게 해 날
息をさせる

アマド ノン ノン
아마도 넌 넌
きっと君は君は

トゥン トィエダ ナルケルル
등 뒤에다 날개를
背中に翼を

スムキミョ チネル コル
숨기며 지낼 걸
隠して過ごせば良かったのに

ヌガ プヮド
누가 봐도
誰が見ても

ノン ナマネ チョンサ
넌 나만의 천사
君は僕だけの天使

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면
君と一緒にいたら

ナラ ガル ス イッソ ナ
날아 갈 수 있어 나
飛んでいけるよ 僕は

ノエゲ チョ ハヌルン
너에게 저 하늘은
君にとってあの空は

モドゥン ゴスル タ チュゴ
모든 것을 다 주고
すべてのものをくれて

ナエゲ イ セサンウン
나에게 이 세상은
僕にはこの世界に

ノルル チュン ゴヤ
너를 준 거야
君をくれたんだ

ネ ギョテ ノルル トゥゴ
내 곁에 너를 두고
僕の傍に君を置いて

ハヌルロ モッ トマンカゲ
하늘로 못 도망가게
空へ逃げて行かないように

ノルル チャバドゥルレ
너를 잡아둘래
君をつかまえるよ

ノルル カドォドゥルレ
너를 가둬둘래
君を閉じ込めるよ

ノル アナジュルケ
널 안아줄게
君を抱きしめてあげるよ

Hello angel

クリム ガタ
그림 같아
まるで絵みたい

ハヌルル ポミョン ノマン ポヨ
하늘을 보면 너만 보여
空を見れば君だけが見える

City street lights

プリ ッコジゴ タリ サラジョド
불이 꺼지고 달이 사라져도
明かりが消えて月が消えても

ヌニ ブシン ゴン
눈이 부신 건
眩しいのは

ハヌリ ットロットゥリン ピョリ
하늘이 떨어뜨린 별
天が落とした星

クゲ パロ ノニッカ
그게 바로 너니까
それがまさに君だから

She says

スュィプケ スュィプケ
쉽게 쉽게
簡単に簡単に

チャンナンチョロム イェップダヌン
장난처럼 예쁘다는
冗談のように綺麗だっていう

マルン マラジョ
말은 말아줘
言葉は言わないで

イブルチョロム チョム ト
이불처럼 좀 더
布団のようにもうちょっと

ッタットゥタゲ アナジョ
따듯하게 안아줘
温かく抱きしめてよ

チョウムチョロム ピョナムオプシ
처음처럼 변함없이
初めのように変わらず

ギョテ ナマジョ
곁에 남아줘
傍にいてよ

I’ll be

ハンサン サンサン ハドン
항상 상상 하던
いつも想像していた

ノワ ハムッケ
너와 함께
君と一緒に

ヨンウォナル ス イッタミョン
영원할 수 있다면
永遠にいられたら

ナ ムォドゥンジ ハルケ
나 뭐든지 할게
僕は何でもするよ

ックミラミョン チョルテ ッケジ アンキル
꿈이라면 절대 깨지 않길
夢なら絶対は覚めないように

And I just wanna know

ノエ メイル
너의 매일
君の毎日

ノエゲ チョ ハヌルン
너에게 저 하늘은
君にあの天は

モドゥン ゴスル タ チュゴ
모든 것을 다 주고
すべてのものをあげて

ナエゲ イ セサンウン
나에게 이 세상은
僕にはこの世は

ノルル チュン
너를 준
君をくれた

ニ マム タチジ アンケ
네 맘 다치지 않게
君の心が傷つかないように

チョルテ フミ カジ アンケ
절대 흠이 가지 않게
絶対に傷がつかないように

ノルル チキョジュルケ
너를 지켜줄게
君を守ってあげるよ

ノルル ウィヘ サルゲ
너를 위해 살게
君のために生きるよ

ヤクソカルケ
약속할게
約束するよ

Hello angel

クリム ガタ
그림 같아
まるで絵みたい

ハヌルル ポミョン ノマン ポヨ
하늘을 보면 너만 보여
空を見れば君だけが見える

City street lights

プリ ッコジゴ タリ サラジョド
불이 꺼지고 달이 사라져도
明かりが消えて月が消えても

ヌニ ブシン ゴン
눈이 부신 건
眩しいのは

ハヌリ ットロットゥリン ピョリ
하늘이 떨어뜨린 별
天が落とした星

クゲ パロ ノニッカ
그게 바로 너니까
それがまさに君だから

カジャン ファリョハン チョングゲ ポソクド
가장 화려한 천국의 보석도
最も華やかな天国の宝石も

イトロク ヌンブシン
이토록 눈부신
こんなに眩しい

ノポダヌン モタル コル
너보다는 못할 걸
君よりはダメだろう

モロジジ マラジョ
멀어지지 말아줘
離れないで

Baby won’t you stay

オンジェッカジ ノマン サランハルケ
언제까지 너만 사랑할게
いつまでも君だけ愛すよ

Hello angel

クリム ガタ
그림 같아
まるで絵みたい

ハヌルル ポミョン ノマン ポヨ
하늘을 보면 너만 보여
空を見れば君だけが見える

City street lights

プリ ッコジゴ タリ サラジョド
불이 꺼지고 달이 사라져도
明かりが消えて月が消えても

ヌニ ブシン ゴン
눈이 부신 건
眩しいのは

ハヌリ ットロットゥリン ピョリ
하늘이 떨어뜨린 별
天が落とした星

クゲ パロ ノニッカ
그게 바로 너니까
それがまさに君だから

クゲ パロ ノニッカ
그게 바로 너니까
それがまさに君だから


B01K9LVU803集 リパッケージ - Lotto (韓国盤)韓国語バージョン
EXO
SM Entertainment 2016-08-21

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: NO TITLE

とんでもないです~
こちらこそいつもありがとうございます^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon