Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Sistar(씨스타)《♀》 » TITLE … 恋しくて - ヤン・ダイル ヒョリン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

恋しくて - ヤン・ダイル ヒョリン 歌詞和訳

クリウォ ヤン・ダイル ヒョリン
그리워 - 양다일, 효린
恋しくて
作詞作曲:정키(JungKey)
リクエスト頂いた曲です♪
クリウォ ヤン・ダイル ヒョリン
그리워 - 양다일, 효린
恋しくて


ヌグンガルル マンナソ
누군가를 만나서
誰かに出会って

サランハンダン ゲ
사랑한단 게
愛するということが

ネゲド クロン イリ
내게도 그런 일이
僕にもそんなことが

センギル ス イッタヌン ゲ
생길 수 있다는 게
生まれるということが

ノムナ ソジュンヘ
너무나 소중해
あまりにも大切で

チャム モッ イルン ゲ
잠 못 이룬 게
眠れないのが

ムセキ ジル ス イッタン ゲ
무색해 질 수 있단 게
色褪せてしまうのが

ノム スルポソ
너무 슬퍼서
とても悲しくて

ヌグンガルル マンナソ
누군가를 만나서
誰かに出会って

イビョルヘヤ ハンダン ゲ
이별해야 한단 게
別れなきゃいけないということが

ネゲド クロン イリ
내게도 그런 일이
私にもそんなことが

センギル ス イッタヌン ゲ
생길 수 있다는 게
生まれるということが

ノムナ アパソ イジェソヤ
너무나 아파서 이제서야
とても苦しくて今になって

ミアンハダン マルジョチャ
미안하단 말조차
ごめんっていう言葉さえ

ハル ス オプタン ゲ
할 수 없단 게
出来ないということが

チナン ネ モスビ クリウォ
지난 내 모습이 그리워
過去の自分の姿が恋しいよ

ハムッケ ヘンボケットン ウリガ
함께 행복했던 우리가
共に幸せだった私たちが

トヌン ポル ス オプソ
더는 볼 수 없어
これ以上会えなくて

ソトゥン イビョルマニ
서툰 이별만이
不器用な別れだけが

クッテ ウリル テシンハヌン ゴル
그때 우릴 대신하는 걸
あの時の私たちの代わりなの

プジョカン ネ モスベ
부족한 내 모습에
物足りない自分の姿に

ヒムドゥロ ヘットン
힘들어 했던
辛かった

ネ センガギ ナル ッテミョン
내 생각이 날 때면
自分を思い出す時は

カスミ アパワットン ノル
가슴이 아파왔던 널
胸が痛くなった君を

ナポダ スュィプチ アヌル
나보다 쉽지 않을
私より簡単じゃない

ノラン ゴル アラ
너란 걸 알아
あなただってことを分かってる

サラギラン ゲ
사랑이란 게
愛というのが

(イサンハゲ チチギマン ヘ)
(이상하게 지치기만 해)
(おかしく疲れるばかりで)

チチギマン ハヌン ゴル
지치기만 하는 걸
疲れてばかりいるんだ

チナン ネ モスビ クリウォ
지난 내 모습이 그리워
過去の自分の姿が恋しい

ハムッケ ヘンボケットン ウリガ
함께 행복했던 우리가
共に幸せだった私たちが

トヌン ポル ス オプソ
더는 볼 수 없어
これ以上会えない

ソトゥン イビョルマニ
서툰 이별만이
不器用な別れだけが

クッテ ウリル テシンハヌン ゴル
그때 우릴 대신하는 걸
あの時の私たちの代わりなの

チャム モッ イルドン パム
잠 못 이루던 밤
眠れなかった夜

ニ センガケ
네 생각에
君の考えに

ヨンラカル ヨンギジョチャ オムヌン ゴル
연락할 용기조차 없는 걸
連絡する勇気さえないんだ

ット ダシ
또 다시
またもう一度

ニ ギョトゥロ トラガミョン
네 곁으로 돌아가면
あなたの傍に戻ったら

クリウォハドン ウリエ モスビ
그리워하던 우리의 모습이
恋しがってた私たちの姿が

ノム タルラジン ゴン アニルッカ
너무 달라진 건 아닐까
とても変わったんじゃないか

ハムッケ ヘンボケットン ウリガ
함께 행복했던 우리가
一緒に幸せだった私たちが

パレン マンクム パレジョソ
바랜 만큼 바래져서
色褪せて

チナン チュオギ
지난 추억이
過去の想い出が

ムセカゲ マンドゥヌン ゴン アニルッカ
무색하게 만드는 건 아닐까
色褪せるんじゃないかって

イミ ピョネボリン ウリンデ
이미 변해버린 우린데
すでに変わってしまった私たちなのに

ハル ス インヌン ナムン タン ハナ
할 수 있는 남은 단 하난
出来ることはただ一つ

ポリゴ イジョジョ
버리고 잊혀져
捨てて忘れられて

クジョ アルムダウン
그저 아름다운
ただ美しい

チョウン チュオグロ ナムヌン ゴル
좋은 추억으로 남는 걸
いい思い出で残るよう

(カックム ットオルヌン
(가끔 떠오르는
(時々浮かびあがえる

クッテエ ウリルル)
그때의 우리를)
あの時の僕たちを)

クリミョンソ イジョジヌン ゴル
그리면서 잊혀지는 걸
恋しがりながら忘れることを


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クリウォ ヤン・ダイル ヒョリン
그리워 - 양다일, 효린
恋しくて


ヌグンガルル マンナソ
누군가를 만나서
誰かに出会って

サランハンダン ゲ
사랑한단 게
愛するということが

ネゲド クロン イリ
내게도 그런 일이
僕にもそんなことが

センギル ス イッタヌン ゲ
생길 수 있다는 게
生まれるということが

ノムナ ソジュンヘ
너무나 소중해
あまりにも大切で

チャム モッ イルン ゲ
잠 못 이룬 게
眠れないのが

ムセキ ジル ス イッタン ゲ
무색해 질 수 있단 게
色褪せてしまうのが

ノム スルポソ
너무 슬퍼서
とても悲しくて

ヌグンガルル マンナソ
누군가를 만나서
誰かに出会って

イビョルヘヤ ハンダン ゲ
이별해야 한단 게
別れなきゃいけないということが

ネゲド クロン イリ
내게도 그런 일이
私にもそんなことが

センギル ス イッタヌン ゲ
생길 수 있다는 게
生まれるということが

ノムナ アパソ イジェソヤ
너무나 아파서 이제서야
とても苦しくて今になって

ミアンハダン マルジョチャ
미안하단 말조차
ごめんっていう言葉さえ

ハル ス オプタン ゲ
할 수 없단 게
出来ないということが

チナン ネ モスビ クリウォ
지난 내 모습이 그리워
過去の自分の姿が恋しいよ

ハムッケ ヘンボケットン ウリガ
함께 행복했던 우리가
共に幸せだった私たちが

トヌン ポル ス オプソ
더는 볼 수 없어
これ以上会えなくて

ソトゥン イビョルマニ
서툰 이별만이
不器用な別れだけが

クッテ ウリル テシンハヌン ゴル
그때 우릴 대신하는 걸
あの時の私たちの代わりなの

プジョカン ネ モスベ
부족한 내 모습에
物足りない自分の姿に

ヒムドゥロ ヘットン
힘들어 했던
辛かった

ネ センガギ ナル ッテミョン
내 생각이 날 때면
自分を思い出す時は

カスミ アパワットン ノル
가슴이 아파왔던 널
胸が痛くなった君を

ナポダ スュィプチ アヌル
나보다 쉽지 않을
私より簡単じゃない

ノラン ゴル アラ
너란 걸 알아
あなただってことを分かってる

サラギラン ゲ
사랑이란 게
愛というのが

(イサンハゲ チチギマン ヘ)
(이상하게 지치기만 해)
(おかしく疲れるばかりで)

チチギマン ハヌン ゴル
지치기만 하는 걸
疲れてばかりいるんだ

チナン ネ モスビ クリウォ
지난 내 모습이 그리워
過去の自分の姿が恋しい

ハムッケ ヘンボケットン ウリガ
함께 행복했던 우리가
共に幸せだった私たちが

トヌン ポル ス オプソ
더는 볼 수 없어
これ以上会えない

ソトゥン イビョルマニ
서툰 이별만이
不器用な別れだけが

クッテ ウリル テシンハヌン ゴル
그때 우릴 대신하는 걸
あの時の私たちの代わりなの

チャム モッ イルドン パム
잠 못 이루던 밤
眠れなかった夜

ニ センガケ
네 생각에
君の考えに

ヨンラカル ヨンギジョチャ オムヌン ゴル
연락할 용기조차 없는 걸
連絡する勇気さえないんだ

ット ダシ
또 다시
またもう一度

ニ ギョトゥロ トラガミョン
네 곁으로 돌아가면
あなたの傍に戻ったら

クリウォハドン ウリエ モスビ
그리워하던 우리의 모습이
恋しがってた私たちの姿が

ノム タルラジン ゴン アニルッカ
너무 달라진 건 아닐까
とても変わったんじゃないか

ハムッケ ヘンボケットン ウリガ
함께 행복했던 우리가
一緒に幸せだった私たちが

パレン マンクム パレジョソ
바랜 만큼 바래져서
色褪せて

チナン チュオギ
지난 추억이
過去の想い出が

ムセカゲ マンドゥヌン ゴン アニルッカ
무색하게 만드는 건 아닐까
色褪せるんじゃないかって

イミ ピョネボリン ウリンデ
이미 변해버린 우린데
すでに変わってしまった私たちなのに

ハル ス インヌン ナムン タン ハナ
할 수 있는 남은 단 하난
出来ることはただ一つ

ポリゴ イジョジョ
버리고 잊혀져
捨てて忘れられて

クジョ アルムダウン
그저 아름다운
ただ美しい

チョウン チュオグロ ナムヌン ゴル
좋은 추억으로 남는 걸
いい思い出で残るよう

(カックム ットオルヌン
(가끔 떠오르는
(時々浮かびあがえる

クッテエ ウリルル)
그때의 우리를)
あの時の僕たちを)

クリミョンソ イジョジヌン ゴル
그리면서 잊혀지는 걸
恋しがりながら忘れることを


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon