Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ASTRO(아스트로)《♂》 » TITLE … モーニングコール - ASTRO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

モーニングコール - ASTRO 歌詞和訳

モニンコル
모닝콜 - 아스트로(ASTRO)
モーニングコール
作詞作曲:서용배, 박우상
リクエスト頂いた曲です♪
モニンコル
모닝콜 - 아스트로(ASTRO)
モーニングコール


ハル イルブンイルチョ
하루 일분일초
一日一分一秒

モリッソゲ カドゥク チャ イッチョ
머릿속에 가득 차 있죠
頭の中にぎっしり埋まるよ

Deep Inside My Heart

チョウム ポン ク スンガンブト
처음 본 그 순간부터
初めて見たその瞬間から

オットン ゴセ イッソド
어떤 곳에 있어도
どこにいても

I Think About You

オヌセンガブト ヨクシムナヨ
어느샌가부터 욕심나요
いつの間にか欲が出るよ

ト カッカイ チンヘジゴ シポ
더 가까이 친해지고 싶어
もっと近くに仲良くなりたい

プタケ キジョグル パラルケ
부탁해 기적을 바랄게
お願いだよ 奇跡を祈るよ

ノロ イネ チャムル ッケヌン
너로 인해 잠을 깨는
君によって眠りから覚める

ネ アチム
내 아침 It's a Miracle
僕の朝

プタケ テヤンイ ピチュル ッテ
부탁해 태양이 비출 때
お願いだよ 太陽が照らす時

ヌヌル ットゥミョン トゥルリョオヌン
눈을 뜨면 들려오는
目覚めたら聞こえてくる

モクソリ
목소리 It So Beautiful


ハヤン ミソ
하얀 미소
白い笑み

ヌヌル ッテル ス オプチョ
눈을 뗄 수 없죠
目を離せないよ

ヨンギ ネ マラル コヤ (ウウォオ)
용기 내 말할 거야 (우워어)
勇気僕に話すよ

I Wanna Wanna Take You Baby

メイルメイル キダリルケ
매일매일 기다릴게
毎日待ってるよ

I Wanna Wanna Take You Baby

ノルル アルゴ シポ
너를 알고 싶어
君を知りたい

ヌヌル ットゥミョン パロ
눈을 뜨면 바로
目覚めたらすぐに

チョナギルル ファギンヘ ポジョ
전화기를 확인해 보죠
電話を確認してみるよ

プジェチュン イル ッカブヮ
부재중 일 까봐
不在中 仕事なんじゃないかって

(Because I’m Waiting For You)

マチム ウルリョオヌン ペル ソリエ
마침 울려오는 벨 소리에
ちょうど聞こえてくるベルの音に

カスミ クンクン キブニ トゥルット
가슴이 쿵쿵 기분이 들떠
胸がどんどん気持ちが浮き立って

ケソクトェヌン マラトン
계속되는 마라톤
続くマラソン

ナ チチョボリョド
나 지쳐버려도
僕は疲れてしまっても

ノワ ナ マジュハル ッテッカジ タルリョ
너와 나 마주할 때까지 달려
君と僕向き合うまで走って

ピロク モロド
비록 멀어도
たとえ遠くても

プタケ キジョグル パラルケ
부탁해 기적을 바랄게
お願いするよ 奇跡を望むよ

ノロ イネ チャムル ッケヌン
너로 인해 잠을 깨는
君によって目を覚ます

ネ アチム
내 아침 It's a Miracle
僕の朝

プタケ テヤンイ ピチュル ッテ
부탁해 태양이 비출 때
お願いだよ 太陽が照らす時

ヌヌル ットゥミョン トゥルリョオヌン
눈을 뜨면 들려오는
目覚めたら聞こえてくる

モクソリ
목소리 It So Beautiful


ハヤン ミソ
하얀 미소
白い笑み

ヌヌル ッテル ス オプチョ
눈을 뗄 수 없죠
目を離せないよ

ヨンギ ネ マラル コヤ (ウウォオ)
용기 내 말할 거야 (우워어)
勇気を出して言うよ

チョナルル コロ スジュプケ
전화를 걸어 수줍게
電話をかけて 恥ずかしそうに

マルル コロボネ
말을 걸어보네
言葉をかけるね

シガヌル ポロ プタムル
시간을 벌어 부담을
時間を稼いで負担を

チョグム トロボネ
조금 덜어보네
少し減らしてみてね

クレド ポルロンポルロン
그래도 벌렁벌렁
それでもドキドキ

モムン ポルロク ポルロクテ
몸은 펄럭 펄럭대
体はひらひら

チョアヘ マレノッコ
좋아해 말해놓고
好きだと言っておいて

シムジャン トジョ
심장 터져 Babe
心臓が張り裂けて

I Need Your Mind

チョアヘ
좋아해
好きで

ヌグポダ ト ヤクソケ
누구보다 더 약속해
誰よりももっと約束して

アッキョジュル コヤ
아껴줄 거야
大事にするよ

プタケ キジョグル パラルケ
부탁해 기적을 바랄게
お願いするよ 奇跡を望むよ

ノロ イネ チャムル ッケヌン
너로 인해 잠을 깨는
君によって目を覚ます

ネ アチム
내 아침 It's a Miracle
僕の朝

(ナルル アナジョ
(나를 안아줘 Babe)
(僕を抱きしめてよ Babe)

プタケ テヤンイ ピチュル ッテ
부탁해 태양이 비출 때
お願いだよ 太陽が照らす時

ヌヌル ットゥミョン トゥルリョオヌン
눈을 뜨면 들려오는
目覚めたら聞こえてくる

モクソリ
목소리 It So Beautiful


イェジョネン タガガギガ
예전엔 다가가기가
以前は近づくのが

マニャン コムナギマン ヘッソッチマン
마냥 겁나기만 했었지만
ただ怖くなるばかりだったけど

チグムン ナン クッテワヌン タルラ
지금은 난 그때와는 달라
今は僕はあの時とは違う

イジェヌン モンジョ タガガ
이제는 먼저 다가가
もう先に近づいて

ヨンギ ネ マラル コヤ
용기 내 말할 거야
勇気を出して言うよ

ネ チンシミ ノエ マウムル
내 진심이 너의 마음을
僕の本心が君の心を

サロチャブル ス イッケ
사로잡을 수 있게
お互いをつかまえるように

I Wanna Wanna Take You Baby

メイルメイル キダリルケ
매일매일 기다릴게
毎日待ってるよ

I Wanna Wanna Take You Baby

ノルル アルゴ シポ
너를 알고 싶어
君を知りたいんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



モニンコル
모닝콜 - 아스트로(ASTRO)
モーニングコール

ハル イルブンイルチョ
하루 일분일초
一日一分一秒

モリッソゲ カドゥク チャ イッチョ
머릿속에 가득 차 있죠
頭の中にぎっしり埋まるよ

Deep Inside My Heart

チョウム ポン ク スンガンブト
처음 본 그 순간부터
初めて見たその瞬間から

オットン ゴセ イッソド
어떤 곳에 있어도
どこにいても

I Think About You

オヌセンガブト ヨクシムナヨ
어느샌가부터 욕심나요
いつの間にか欲が出るよ

ト カッカイ チンヘジゴ シポ
더 가까이 친해지고 싶어
もっと近くに仲良くなりたい

プタケ キジョグル パラルケ
부탁해 기적을 바랄게
お願いだよ 奇跡を祈るよ

ノロ イネ チャムル ッケヌン
너로 인해 잠을 깨는
君によって眠りから覚める

ネ アチム
내 아침 It's a Miracle
僕の朝

プタケ テヤンイ ピチュル ッテ
부탁해 태양이 비출 때
お願いだよ 太陽が照らす時

ヌヌル ットゥミョン トゥルリョオヌン
눈을 뜨면 들려오는
目覚めたら聞こえてくる

モクソリ
목소리 It So Beautiful


ハヤン ミソ
하얀 미소
白い笑み

ヌヌル ッテル ス オプチョ
눈을 뗄 수 없죠
目を離せないよ

ヨンギ ネ マラル コヤ (ウウォオ)
용기 내 말할 거야 (우워어)
勇気僕に話すよ

I Wanna Wanna Take You Baby

メイルメイル キダリルケ
매일매일 기다릴게
毎日待ってるよ

I Wanna Wanna Take You Baby

ノルル アルゴ シポ
너를 알고 싶어
君を知りたい

ヌヌル ットゥミョン パロ
눈을 뜨면 바로
目覚めたらすぐに

チョナギルル ファギンヘ ポジョ
전화기를 확인해 보죠
電話を確認してみるよ

プジェチュン イル ッカブヮ
부재중 일 까봐
不在中 仕事なんじゃないかって

(Because I’m Waiting For You)

マチム ウルリョオヌン ペル ソリエ
마침 울려오는 벨 소리에
ちょうど聞こえてくるベルの音に

カスミ クンクン キブニ トゥルット
가슴이 쿵쿵 기분이 들떠
胸がどんどん気持ちが浮き立って

ケソクトェヌン マラトン
계속되는 마라톤
続くマラソン

ナ チチョボリョド
나 지쳐버려도
僕は疲れてしまっても

ノワ ナ マジュハル ッテッカジ タルリョ
너와 나 마주할 때까지 달려
君と僕向き合うまで走って

ピロク モロド
비록 멀어도
たとえ遠くても

プタケ キジョグル パラルケ
부탁해 기적을 바랄게
お願いするよ 奇跡を望むよ

ノロ イネ チャムル ッケヌン
너로 인해 잠을 깨는
君によって目を覚ます

ネ アチム
내 아침 It's a Miracle
僕の朝

プタケ テヤンイ ピチュル ッテ
부탁해 태양이 비출 때
お願いだよ 太陽が照らす時

ヌヌル ットゥミョン トゥルリョオヌン
눈을 뜨면 들려오는
目覚めたら聞こえてくる

モクソリ
목소리 It So Beautiful


ハヤン ミソ
하얀 미소
白い笑み

ヌヌル ッテル ス オプチョ
눈을 뗄 수 없죠
目を離せないよ

ヨンギ ネ マラル コヤ (ウウォオ)
용기 내 말할 거야 (우워어)
勇気を出して言うよ

チョナルル コロ スジュプケ
전화를 걸어 수줍게
電話をかけて 恥ずかしそうに

マルル コロボネ
말을 걸어보네
言葉をかけるね

シガヌル ポロ プタムル
시간을 벌어 부담을
時間を稼いで負担を

チョグム トロボネ
조금 덜어보네
少し減らしてみてね

クレド ポルロンポルロン
그래도 벌렁벌렁
それでもドキドキ

モムン ポルロク ポルロクテ
몸은 펄럭 펄럭대
体はひらひら

チョアヘ マレノッコ
좋아해 말해놓고
好きだと言っておいて

シムジャン トジョ
심장 터져 Babe
心臓が張り裂けて

I Need Your Mind

チョアヘ
좋아해
好きで

ヌグポダ ト ヤクソケ
누구보다 더 약속해
誰よりももっと約束して

アッキョジュル コヤ
아껴줄 거야
大事にするよ

プタケ キジョグル パラルケ
부탁해 기적을 바랄게
お願いするよ 奇跡を望むよ

ノロ イネ チャムル ッケヌン
너로 인해 잠을 깨는
君によって目を覚ます

ネ アチム
내 아침 It's a Miracle
僕の朝

(ナルル アナジョ
(나를 안아줘 Babe)
(僕を抱きしめてよ Babe)

プタケ テヤンイ ピチュル ッテ
부탁해 태양이 비출 때
お願いだよ 太陽が照らす時

ヌヌル ットゥミョン トゥルリョオヌン
눈을 뜨면 들려오는
目覚めたら聞こえてくる

モクソリ
목소리 It So Beautiful


イェジョネン タガガギガ
예전엔 다가가기가
以前は近づくのが

マニャン コムナギマン ヘッソッチマン
마냥 겁나기만 했었지만
ただ怖くなるばかりだったけど

チグムン ナン クッテワヌン タルラ
지금은 난 그때와는 달라
今は僕はあの時とは違う

イジェヌン モンジョ タガガ
이제는 먼저 다가가
もう先に近づいて

ヨンギ ネ マラル コヤ
용기 내 말할 거야
勇気を出して言うよ

ネ チンシミ ノエ マウムル
내 진심이 너의 마음을
僕の本心が君の心を

サロチャブル ス イッケ
사로잡을 수 있게
お互いをつかまえるように

I Wanna Wanna Take You Baby

メイルメイル キダリルケ
매일매일 기다릴게
毎日待ってるよ

I Wanna Wanna Take You Baby

ノルル アルゴ シポ
너를 알고 싶어
君を知りたいんだ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon